{"id":56078,"date":"2026-09-04T09:48:28","date_gmt":"2026-09-04T07:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?post_type=notable_case&#038;p=56078"},"modified":"2026-09-04T09:48:28","modified_gmt":"2026-09-04T07:48:28","slug":"construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing","status":"publish","type":"notable_case","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/","title":{"rendered":"\u0130n\u015faat Zararlar\u0131na \u0130li\u015fkin Tahkim Delil Duru\u015fmas\u0131 Yap\u0131lmadan Sonu\u00e7land\u0131r\u0131ld\u0131"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">\u0130n\u015faat \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan kaynaklanan zararlara ili\u015fkin olarak, Sudan ba\u011flant\u0131l\u0131 Avrupal\u0131 bir \u015firketi, bir Alman \u015firketine kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclen tahkim yarg\u0131lamas\u0131nda temsil ettik.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tahkim dili ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u0130ngilizce olarak belirlenmi\u015f olmakla birlikte, yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda t\u00fcm kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n Almanca konu\u015fmas\u0131 nedeniyle taraflar yarg\u0131laman\u0131n Almanca y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi konusunda anla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Tahkim yarg\u0131lamas\u0131, daha \u00f6nce k\u0131demli h\u00e2kim olarak g\u00f6rev yapm\u0131\u015f tek hakem taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Hakemin uzla\u015fma g\u00f6r\u00fc\u015fmelerini aktif bi\u00e7imde te\u015fvik etmesi sonucunda taraflar, delil duru\u015fmas\u0131 yap\u0131lmas\u0131na gerek kalmaks\u0131z\u0131n ticari a\u00e7\u0131dan makul bir \u00e7\u00f6z\u00fcme ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Bu dosya, usuli esneklik ve odakl\u0131 dosya y\u00f6netiminin s\u0131n\u0131r \u00f6tesi bir in\u015faat uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131n etkin bi\u00e7imde \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturulmas\u0131na nas\u0131l katk\u0131 sa\u011flayabilece\u011fini g\u00f6stermektedir.<\/p>\n<div style=\"position: absolute; width: 1px; height: 1px; margin: -1px; padding: 0px; border: 0px; overflow: hidden; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap;\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/div>\n<div style=\"position: absolute; width: 1px; height: 1px; margin: -1px; padding: 0px; border: 0px; overflow: hidden; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); clip-path: inset(50%); white-space: nowrap;\" role=\"alert\" aria-live=\"assertive\" aria-atomic=\"true\"><\/div>","protected":false},"featured_media":56079,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"notable-cases-category":[],"class_list":["post-56078","notable_case","type-notable_case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"We represented a European company with a Sudanese background in an arbitration against a German company concerning damages arising from construction works. Although English was initially the language of the arbitration, the parties agreed during the proceedings to use German, as all participants were German-speaking. The proceedings were conducted by a sole arbitrator who had\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\\\/#listItem\",\"name\":\"Construction damages arbitration resolved without an evidentiary hearing\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construction damages arbitration resolved without an evidentiary hearing\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\\\/\",\"name\":\"Construction damages arbitration resolved without an evidentiary hearing | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"We represented a European company with a Sudanese background in an arbitration against a German company concerning damages arising from construction works. Although English was initially the language of the arbitration, the parties agreed during the proceedings to use German, as all participants were German-speaking. The proceedings were conducted by a sole arbitrator who had\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Kep1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/notable_case\\\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-04T09:48:28+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T09:48:28+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Construction damages arbitration resolved without an evidentiary hearing | NZP NAGY LEGAL","description":"We represented a European company with a Sudanese background in an arbitration against a German company concerning damages arising from construction works. Although English was initially the language of the arbitration, the parties agreed during the proceedings to use German, as all participants were German-speaking. The proceedings were conducted by a sole arbitrator who had","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/tr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/#listItem","name":"Construction damages arbitration resolved without an evidentiary hearing"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/#listItem","position":2,"name":"Construction damages arbitration resolved without an evidentiary hearing","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/","name":"Construction damages arbitration resolved without an evidentiary hearing | NZP NAGY LEGAL","description":"We represented a European company with a Sudanese background in an arbitration against a German company concerning damages arising from construction works. Although English was initially the language of the arbitration, the parties agreed during the proceedings to use German, as all participants were German-speaking. The proceedings were conducted by a sole arbitrator who had","inLanguage":"tr-TR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kep1.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-04T09:48:28+02:00","dateModified":"2026-09-04T09:48:28+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"tr-TR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"56078","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-04 07:45:45","updated":"2026-09-04 08:26:02","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tConstruction damages arbitration resolved without an evidentiary hearing\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr"},{"label":"Construction damages arbitration resolved without an evidentiary hearing","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/notable_case\/construction-damages-arbitration-resolved-without-an-evidentiary-hearing\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case\/56078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/notable_case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/notable_case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"notable-cases-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/notable-cases-category?post=56078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}