{"id":53654,"date":"2022-10-06T15:56:27","date_gmt":"2022-10-06T13:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/bgh-no-to-excessive-tolls-and-collection-fees\/"},"modified":"2026-07-23T11:38:46","modified_gmt":"2026-07-23T09:38:46","slug":"bgh-no-to-excessive-tolls-and-collection-fees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/bgh-asiri-gecis-ucretlerine-ve-tahsilat-ucretlerine-hayir\/","title":{"rendered":"BGH: A\u015f\u0131r\u0131 Ge\u00e7i\u015f \u00dccretleri ve Tahsilat Masraflar\u0131na HAYIR (?)"},"content":{"rendered":"

Alman Federal Yarg\u0131tay\u0131 (Bundesgerichtshof \u2013 BGH), yak\u0131n zamanda verdi\u011fi emsal niteli\u011findeki karar\u0131nda, Macaristan\u2019da Ulusal Ge\u00e7i\u015f \u00dccreti \u00d6deme Hizmetleri Ltd. \u015eti. taraf\u0131ndan talep edilen as\u0131l ge\u00e7i\u015f \u00fccreti ile ge\u00e7i\u015f \u00fccretinin \u00f6denmemesi nedeniyle uygulanan art\u0131r\u0131ml\u0131 tutarlar\u0131n ve tahsilat masraflar\u0131n\u0131n, ilke olarak Alman mahkemeleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ara\u00e7 sahiplerinden tahsil edilebilece\u011fine h\u00fckmetmi\u015ftir.<\/p>\n

Ara\u00e7 sahibinin sorumlulu\u011fu Alman hukuk sistemine yabanc\u0131 bir kavram de\u011fildir. Otoyol ge\u00e7i\u015f \u00fccretinin \u00f6nceden \u00f6denmemesi h\u00e2linde uygulanan cezai nitelikteki art\u0131r\u0131m da ne \u00f6z\u00fc ne de mevcut tutar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan Alman kamu d\u00fczenine (ordre public) ayk\u0131r\u0131 kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n

Bununla birlikte, Macar Karayolu \u00dccret \u015eirketi\u2019nin talep etti\u011fi tutarlar\u0131n \u00f6denmesine h\u00fckmedilememi\u015ftir. Macar hukukunun uygulanmas\u0131 nedeniyle \u2013 di\u011fer davalarda da a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00fczere \u2013 somut olayda Macar hukukunun euro cinsinden bir tutar\u0131n \u00f6denmesi talebiyle dava a\u00e7\u0131lmas\u0131na izin verip vermedi\u011finin incelenmesi gerekmi\u015ftir.<\/p>\n

Kanaatimize g\u00f6re, ge\u00e7i\u015f \u00fccretleri Macar Forinti (HUF) cinsinden tahakkuk etti\u011finden, euro cinsinden \u00f6deme talebiyle b\u00f6yle bir dava a\u00e7\u0131lmas\u0131 Macar hukuku kapsam\u0131nda kabul edilemez.<\/p>\n

B\u00f6yle bir talep Avrupa Birli\u011fi hukukuyla da ba\u011fda\u015fmaz. Zira esas olarak Macaristan vatanda\u015f\u0131 olmayan ki\u015fileri etkileyecek bu uygulama, Avrupa Birli\u011fi vatanda\u015flar\u0131 aras\u0131nda e\u015fit muamele ilkesine ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil eder.<\/p>\n

Sonu\u00e7 olarak, Macar Karayolu \u00dccret \u015eirketi\u2019nin bildirimlerine \u2013 bunlar genellikle bir alacak tahsilat \u015firketi taraf\u0131ndan g\u00f6nderilmektedir \u2013 dayanan taleplere kar\u015f\u0131 hukuki yollara ba\u015fvurulmas\u0131 h\u00e2len tavsiye edilmektedir. Bu konuda size memnuniyetle hukuki destek sa\u011flayabiliriz.<\/p>\n

Bu mahkeme karar\u0131n\u0131n tam metnine a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131dan ula\u015fabilirsiniz:<\/p>\n

https:\/\/www.bundesgerichtshof.de\/SharedDocs\/Termine\/DE\/Termine\/XIIZR7-22.html<\/a><\/p>\n

Benzer bir sorunla m\u0131 kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yas\u0131n\u0131z? L\u00fctfen bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The German Federal Supreme Court has recently stated, in a guiding decision of principle, that in the event of non-payment of the original toll, the increased tolls and their collection fees in Hungary, as set by the National Toll Payment Service co. ltd., could in principle be awarded against vehicle owners by German courts. The […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":51239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[1104,2033,176,1103,1101,1099,1102,1105,281,1007,1100],"class_list":["post-53654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","tag-authority-hungary","tag-bgh","tag-bgh-german-federal-supreme-court","tag-collection-fees","tag-fees","tag-highway","tag-highway-toll","tag-hungarian-road","tag-hungary","tag-regulation","tag-toll"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t