{"id":53758,"date":"2026-06-10T09:02:17","date_gmt":"2026-06-10T07:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/protein-claims-on-food-products-bgh-referral-to-the-cjeu-and-its-significance-for-the-internal-market\/"},"modified":"2026-07-23T11:38:51","modified_gmt":"2026-07-23T09:38:51","slug":"protein-claims-on-food-products-bgh-referral-to-the-cjeu-and-its-significance-for-the-internal-market","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/","title":{"rendered":"G\u0131da \u00dcr\u00fcnlerinde Protein \u0130ddialar\u0131: BGH\u2019nin ABAD\u2019a Yapt\u0131\u011f\u0131 Sevk ve Bunun \u0130\u00e7 Pazar \u0130\u00e7in \u00d6nemi"},"content":{"rendered":"<style>\n  .protein-claims-article {\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.8;\n    color: #333333;\n  }<\/p>\n<p>  .protein-claims-article h1 {\n    margin: 0 0 32px;\n    font-size: clamp(30px, 4vw, 46px);\n    line-height: 1.2;\n    font-weight: 700;\n    color: #24282d;\n  }<\/p>\n<p>  .protein-claims-article h2 {\n    margin: 48px 0 20px;\n    font-size: clamp(23px, 3vw, 31px);\n    line-height: 1.3;\n    font-weight: 700;\n    color: #24282d;\n  }<\/p>\n<p>  .protein-claims-article p {\n    margin: 0 0 24px;\n    line-height: 1.8;\n    text-align: justify;\n    text-justify: inter-word;\n    hyphens: auto;\n    -webkit-hyphens: auto;\n  }<\/p>\n<p>  .protein-claims-article em {\n    font-style: italic;\n  }<\/p>\n<p>  .protein-claims-article strong {\n    font-weight: 700;\n  }<\/p>\n<p>  @media (max-width: 767px) {\n    .protein-claims-article {\n      font-size: 16px;\n      line-height: 1.7;\n    }<\/p>\n<p>    .protein-claims-article h1 {\n      margin-bottom: 24px;\n    }<\/p>\n<p>    .protein-claims-article h2 {\n      margin-top: 38px;\n      margin-bottom: 16px;\n    }<\/p>\n<p>    .protein-claims-article p {\n      margin-bottom: 20px;\n      line-height: 1.7;\n      text-align: left;\n      hyphens: none;\n      -webkit-hyphens: none;\n    }\n  }\n<\/style>\n<article class=\"protein-claims-article\" lang=\"en\">\n<h1>G\u0131da \u00dcr\u00fcnlerinde Protein \u0130ddialar\u0131: BGH\u2019nin ABAD\u2019a Yapt\u0131\u011f\u0131 Sevk ve Bunun \u0130\u00e7 Pazar \u0130\u00e7in \u00d6nemi<\/h1>\n<p>\n    G\u0131da ambalajlar\u0131nda proteinle ilgili beyanlar\u0131n kullan\u0131m\u0131, son birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r etiketleme uygulamalar\u0131nda en hassas konular aras\u0131nda yer almaktad\u0131r. \u0130lk bak\u0131\u015fta tamamen tasar\u0131mla ilgili bir konu gibi g\u00f6r\u00fcnen bu mesele, asl\u0131nda T\u00fcketicilere Y\u00f6nelik G\u0131da Bilgileri Y\u00f6netmeli\u011fi (FIC Y\u00f6netmeli\u011fi) ile Sa\u011fl\u0131k \u0130ddialar\u0131 Y\u00f6netmeli\u011fi (HCR) aras\u0131ndaki etkile\u015fimi temel bir \u015fekilde ilgilendirmektedir.\n  <\/p>\n<p>\n    20 Kas\u0131m 2025 tarihli karar\u0131yla, Federal Adalet Mahkemesi (<em>Federal Yarg\u0131tay<\/em>, BGH) bu konuyu a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131 amac\u0131yla Avrupa Birli\u011fi Adalet Divan\u0131\u2019na (CJEU) sevk etmi\u015ftir (Dava No. I ZR 2\/25; CJEU nezdinde C-758\/25 say\u0131l\u0131 dava olarak g\u00f6r\u00fclmektedir). Bu sevk, uygulamada yayg\u0131n olarak g\u00f6r\u00fclen bir durumu ilgilendiriyor: \u201cY\u00fcksek Protein\u201d gibi izin verilen bir iddia, \u00f6rne\u011fin belirli gram de\u011ferleri gibi ek beyanlarla destekleniyor.\n  <\/p>\n<p>\n    Bu durum, Avrupa d\u00fczeyinde ilk kez, bu t\u00fcr beyanlar\u0131n izin verilen bir iddian\u0131n kabul edilebilir bir a\u00e7\u0131klamas\u0131 olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131l\u0131p s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131 ya da FIC T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc ile olu\u015fturulan sistemin bu konuda net bir s\u0131n\u0131r getirip getirmedi\u011fi sorusunu g\u00fcndeme getirmektedir.\n  <\/p>\n<h2>Mevcut Durum: Net Bir \u00c7izgi, Ancak Esneklik Kapsam\u0131 S\u0131n\u0131rl\u0131<\/h2>\n<p>\n    Alman bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na g\u00f6re, ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131 nispeten a\u00e7\u0131kt\u0131r. FIC T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fcn 30. maddesinin 3. f\u0131kras\u0131, i\u00e7tihat hukukunda kapsaml\u0131 bir h\u00fck\u00fcm olarak anla\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Buna g\u00f6re, zorunlu beslenme beyan\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda yaln\u0131zca belirli beslenme bilgileri tekrarlanabilir. Protein, bu kalemler aras\u0131nda yer almamaktad\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla, tablo d\u0131\u015f\u0131nda protein i\u00e7eri\u011fine yap\u0131lan tek ba\u015f\u0131na at\u0131flar, \u00f6zellikle vurgulanarak sunulduklar\u0131 durumlarda genellikle kabul edilemez olarak de\u011ferlendirilmektedir.\n  <\/p>\n<p>\n    Bu yakla\u015f\u0131m, \u00f6rne\u011fin, Stuttgart B\u00f6lge Y\u00fcksek Mahkemesi taraf\u0131ndan yak\u0131n zamanda teyit edilmi\u015ftir (30 Ocak 2025 tarihli karar \u2013 2 U 145\/23). Mahkeme, ayr\u0131 olarak vurgulanan bir protein miktar\u0131n\u0131n \u2014\u00f6rne\u011fin, bir fincan ba\u015f\u0131na belirtilen miktar gibi\u2014 FIC Y\u00f6netmeli\u011fi\u2019nin 30. maddesinin 3. f\u0131kras\u0131 kapsam\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu nedenle g\u0131da etiketleme d\u00fczenlemelerini ihlal edebilece\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmi\u015ftir.\n  <\/p>\n<p>\n    Uygulama a\u00e7\u0131s\u0131ndan, de\u011ferlendirmenin ifadenin i\u00e7eri\u011findeki do\u011fruluktan ziyade, ifadenin sunuldu\u011fu ba\u011flama odaklanmas\u0131 hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. FIC Y\u00f6netmeli\u011fi, beslenme bilgilerinin tutarl\u0131 ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131labilir bir \u00e7er\u00e7eve i\u00e7inde aktar\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamay\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. Tek tek de\u011ferlerin se\u00e7ici bir \u015fekilde vurgulanmas\u0131, bu sisteme yaln\u0131zca s\u0131n\u0131rl\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde uymaktad\u0131r.\n  <\/p>\n<h2>A\u00e7\u0131k Soru: Kabul Edilebilir Bir Ayr\u0131nt\u0131 m\u0131, Yoksa Kabul Edilemez Bir Ek mi?<\/h2>\n<p>\n    \u0130\u015fte tam da bu noktada BGH\u2019ye yap\u0131lan sevk devreye giriyor. Mahkeme\u2019den, AB hukuku kapsam\u0131nda, Sa\u011fl\u0131k \u0130ddialar\u0131 Y\u00f6netmeli\u011fi\u2019nin ilgili eklerinde a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015f olsa bile, kabul edilebilir bir iddian\u0131n ek beyanlarla detayland\u0131r\u0131l\u0131p detayland\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131 istenmektedir.\n  <\/p>\n<p>\n    Uygulay\u0131c\u0131lar i\u00e7in bu, salt teorik bir mesele de\u011fildir. Etiketleme kavramlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011fu, tam da bir iddian\u0131n ve a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131 ek bilgilerin birle\u015fimi \u00fczerine kurulmu\u015ftur; bu birle\u015fimin amac\u0131, soyut bir iddiay\u0131 t\u00fcketiciler i\u00e7in daha somut hale getirmektir.\n  <\/p>\n<p>\n    Bug\u00fcne kadar Alman i\u00e7 hukukunda bu durum genellikle kabul edilemez bir geni\u015fletme olarak de\u011ferlendirilmi\u015ftir. Ancak Federal Yarg\u0131tay (BGH), AB hukuku kapsam\u0131ndaki bu s\u0131n\u0131fland\u0131rman\u0131n a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmekte ve bu nedenle \u00f6n karar talebinde bulunmay\u0131 tercih etmi\u015ftir.\n  <\/p>\n<h2>\u0130\u00e7 Pazardaki \u0130\u015fletmeler \u0130\u00e7in Etkileri<\/h2>\n<p>\n    ABAD\u2019\u0131n karar\u0131 Almanya ile s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmayacakt\u0131r. Bu karar, t\u00fcm \u00dcye Devletlerde ilgili h\u00fck\u00fcmlerin uygulan\u0131\u015f\u0131n\u0131 \u015fekillendirecek ve dolay\u0131s\u0131yla Avrupa \u00e7ap\u0131ndaki etiketleme stratejilerinin tasarlanmas\u0131 \u00fczerinde do\u011frudan bir etki yaratacakt\u0131r.\n  <\/p>\n<p>\n    \u015eu anda, bir\u00e7ok i\u015fletme i\u00e7in durum tutars\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumaktad\u0131r. Yasal \u00e7er\u00e7eve uyumla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olsa da, uygulama pratikleri hen\u00fcz tam olarak uyumlu hale getirilmemi\u015ftir. Almanya\u2019da bu konu nispeten kat\u0131 bir \u015fekilde ele al\u0131n\u0131rken, di\u011fer pazarlarda uygulamada daha fazla itidalli bir yakla\u015f\u0131m sergilendi\u011fi baz\u0131 durumlarda g\u00f6zlemlenebilir.\n  <\/p>\n<p>\n    Bu durum, birden fazla yarg\u0131 alan\u0131nda faaliyet g\u00f6steren \u00fcreticiler ve da\u011f\u0131t\u0131mc\u0131lar i\u00e7in bir ikilem yaratmaktad\u0131r. Bir yandan, \u00fcr\u00fcn sunumunun tek tip olmas\u0131 konusunda me\u015fru bir menfaat s\u00f6z konusudur. \u00d6te yandan, s\u00f6z konusu pazara ba\u011fl\u0131 olarak bu sunum farkl\u0131 \u015fekillerde de\u011ferlendirilebilir.\n  <\/p>\n<p>\n    Bu t\u00fcr durumlarda as\u0131l mesele, genellikle belirli bir tasar\u0131m\u0131n ilke olarak savunulup savunulamayaca\u011f\u0131 de\u011fil, daha \u00e7ok ilgili t\u00fcm pazarlarda sa\u011flam olup olmad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla, BGH\u2019nin sevk etti\u011fi konu, yaln\u0131zca m\u00fcnferit beyanlar\u0131n kabul edilebilirli\u011fi ile s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmay\u0131p, i\u00e7 pazarda etiketlemenin tutarl\u0131 bir \u015fekilde d\u00fczenlenebilme imk\u00e2n\u0131n\u0131 da kapsamaktad\u0131r.\n  <\/p>\n<h2>Tipik Uygulama Sorunlar\u0131<\/h2>\n<p>\n    Dan\u0131\u015fmanl\u0131k alan\u0131nda, bir\u00e7ok i\u015fletmenin \u015fu anda ayn\u0131 sorunlarla bo\u011fu\u015ftu\u011fu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclmektedir. En \u00f6nemli endi\u015felerden biri genellikle mevcut ambalajlar\u0131n de\u011ferlendirilmesidir. Besin de\u011ferleri tablosunun d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131lan protein beyanlar\u0131, ger\u00e7eklere uygun olsalar bile, mevcut Alman i\u00e7tihat hukuku kapsam\u0131nda risk alt\u0131ndad\u0131r.\n  <\/p>\n<p>\n    Ayn\u0131 durum, \u201cY\u00fcksek Protein\u201d ifadesinin belirli miktar belirtileriyle birle\u015ftirilmesi i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. B\u00f6yle bir sunumun hukuka uygun olup olmayaca\u011f\u0131, do\u011frudan AB Adalet Divan\u0131\u2019n\u0131n yak\u0131nda verece\u011fi karara ba\u011fl\u0131 olacakt\u0131r.\n  <\/p>\n<p>\n    Tekrarlayan bir ba\u015fka sorun ise y\u00fczde ifadeleri veya di\u011fer oransal g\u00f6stergelerle ilgilidir. Bunlar, neye at\u0131fta bulunduklar\u0131 net olmad\u0131\u011f\u0131nda \u00f6zellikle sorun te\u015fkil etmektedir. Protein iddialar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesinde, toplam enerji de\u011ferine oran belirleyici \u00f6neme sahiptir. Birbirinden farkl\u0131 sunumlar yan\u0131lt\u0131c\u0131 olabilir ve ek hukuki riskler do\u011furabilir.\n  <\/p>\n<p>\n    Son olarak, birden fazla sat\u0131\u015f pazar\u0131nda faaliyet g\u00f6steren i\u015fletmeler, tek tip bir strateji belirleme sorunuyla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yad\u0131r. AB hukuku kapsam\u0131nda bu konuda bir netlik sa\u011flanana kadar, bu durum genellikle ilgili ulusal uygulama pratiklerini dikkate alan farkl\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir de\u011ferlendirme gerektirecektir.\n  <\/p>\n<h2>De\u011ferlendirme ve Gelecek Beklentileri<\/h2>\n<p>\n    BGH\u2019nin bu sevk karar\u0131, izin verilen t\u00fcketici bilgilendirmesi ile izin verilmeyen tan\u0131t\u0131m ama\u00e7l\u0131 vurgular aras\u0131nda daha net bir ayr\u0131m yap\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik \u00f6nemli bir ad\u0131md\u0131r. Bu karar, pratik \u00fcr\u00fcn tasar\u0131m\u0131 ile yasal \u00e7er\u00e7evenin birbiriyle \u00f6zellikle yak\u0131ndan i\u00e7 i\u00e7e oldu\u011fu bir alan\u0131 ilgilendirmektedir.\n  <\/p>\n<p>\n    K\u0131sa vadede, durum bir \u00f6l\u00e7\u00fcde ihtiyatl\u0131l\u0131k ile \u015fekillenmeye devam etmektedir. Mevcut i\u00e7tihat hukuku, i\u015fletmelerin uymaya devam etmesi gereken dar bir \u00e7er\u00e7eve belirlemektedir.\n  <\/p>\n<p>\n    Uzun vadede, AB Adalet Divan\u0131\u2019n\u0131n karar\u0131 bu s\u0131n\u0131r\u0131n daha net bir \u015fekilde tan\u0131mlanmas\u0131na imk\u00e2n sunmaktad\u0131r. Bu durum, ya mevcut \u00e7izginin teyit edilmesiyle ya da daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir yakla\u015f\u0131mla sonu\u00e7lanabilir. Her iki durumda da, i\u00e7 pazardaki hukuki kesinlik artacakt\u0131r.\n  <\/p>\n<h2>Avrupa Ba\u011flam\u0131nda Tavsiyeler<\/h2>\n<p>\n    Son geli\u015fmeler, g\u0131da etiketleme konusunun art\u0131k salt ulusal bir ba\u011flamda ele al\u0131namayaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. Bu konular\u0131n, Avrupa hukuku ve bunun pratikteki uygulamas\u0131 \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda de\u011ferlendirilmesi gerekmektedir.\n  <\/p>\n<p>\n    \u00dcreticilere, distrib\u00fct\u00f6rlere ve marka sahiplerine, mevcut etiketlemelerin g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi ve Avrupa pazar\u0131 i\u00e7in sa\u011flam konseptlerin geli\u015ftirilmesi konusunda dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti sunuyoruz. Ama\u00e7, mevcut yasal gerekliliklere uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler geli\u015ftirirken, ayn\u0131 zamanda gelecekteki geli\u015fmeleri de uygun \u015fekilde \u00f6ng\u00f6rmektir.\n  <\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market The use of protein-related statements on food packaging has for several years been among the most sensitive issues in labelling practice. What may, at first glance, appear to be a purely design-related question in fact concerns, in a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":51527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-53758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market The use of protein-related statements on food packaging has for several years been among the most sensitive issues in labelling practice. What may, at first glance, appear to be a purely design-related question in fact concerns, in a\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Vajk Varai-Jeges\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#article\",\"name\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market | NZP NAGY LEGAL\",\"headline\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/glavo-fish-counter-3664747_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},\"datePublished\":\"2026-06-10T09:02:17+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T11:38:51+02:00\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/category\\\/haberler-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/category\\\/haberler-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/category\\\/haberler-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#listItem\",\"name\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/category\\\/haberler-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/\",\"name\":\"Vajk Varai-Jeges\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Vajk Varai-Jeges\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/\",\"name\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market The use of protein-related statements on food packaging has for several years been among the most sensitive issues in labelling practice. What may, at first glance, appear to be a purely design-related question in fact concerns, in a\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/author\\\/vajk-varai-jegesnzp-de\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/glavo-fish-counter-3664747_1280.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":853},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-10T09:02:17+02:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T11:38:51+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"G\u0131da \u00dcr\u00fcnlerinde Protein \u0130ddialar\u0131: BGH\u2019nin ABAD\u2019a Ba\u015fvurusu ve Bunun \u0130\u00e7 Pazar \u0130\u00e7in \u00d6nemi | NZP NAGY LEGAL","description":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market The use of protein-related statements on food packaging has for several years been among the most sensitive issues in labelling practice. What may, at first glance, appear to be a purely design-related question in fact concerns, in a","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#article","name":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market | NZP NAGY LEGAL","headline":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market","author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/glavo-fish-counter-3664747_1280.jpg","width":1280,"height":853},"datePublished":"2026-06-10T09:02:17+02:00","dateModified":"2026-07-23T11:38:51+02:00","inLanguage":"tr-TR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/tr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#listItem","name":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#listItem","position":3,"name":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/","name":"Vajk Varai-Jeges","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e57566dff855031fe61ccc842435b6ba2a68e93d8ec6bff9d1d2e99e0981012?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Vajk Varai-Jeges"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/","name":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market | NZP NAGY LEGAL","description":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market The use of protein-related statements on food packaging has for several years been among the most sensitive issues in labelling practice. What may, at first glance, appear to be a purely design-related question in fact concerns, in a","inLanguage":"tr-TR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/author\/vajk-varai-jegesnzp-de\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/glavo-fish-counter-3664747_1280.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#mainImage","width":1280,"height":853},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/#mainImage"},"datePublished":"2026-06-10T09:02:17+02:00","dateModified":"2026-07-23T11:38:51+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"tr-TR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"53758","title":null,"description":"","keywords":"","keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-07-23 09:05:17","updated":"2026-07-24 09:40:41","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tProtein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/"},{"label":"Protein Claims on Food Products: BGH Referral to the CJEU and Its Significance for the Internal Market","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/gida-urunlerindeki-protein-beyanlari-bghnin-abada-yonlendirme-karari-ve-bunun-ic-pazar-icin-onemi\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}