Alman Ticaret Kanunu\u2019nun 89b maddesinin benzetme yoluyla uygulanmas\u0131 suretiyle yetkili bayinin ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc tazminat talebi, en az\u0131ndan, \u00fcreticinin s\u00f6zle\u015fmenin feshini takiben bayinin talebi \u00fczerine bayinin sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 m\u00fc\u015fteri verilerini engellemek, bu verilerin kullan\u0131m\u0131n\u0131 durdurmak ve silmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011fu durumlarda hari\u00e7 tutulur. Davac\u0131 olan bir motorlu ta\u015f\u0131t bayisi, daval\u0131 ile hem yetkili bayi s\u00f6zle\u015fmesi hem de m\u00fc\u015fteri verilerinin aktar\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin ayr\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme imzalam\u0131\u015ft\u0131; her iki s\u00f6zle\u015fme de daval\u0131 taraf\u0131ndan ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u015fekilde derhal feshedilmi\u015fti. M\u00fc\u015fteri verilerinin aktar\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fmede, di\u011fer hususlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, bayinin m\u00fc\u015fteri deste\u011fine kat\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n sona ermesi durumunda, taraflar\u0131n verilerle ilgili bir sat\u0131n alma s\u00f6zle\u015fmesi imzalamamas\u0131 halinde, daval\u0131n\u0131n bayi taraf\u0131ndan sa\u011flanan verileri engelleyece\u011fi, kullanmay\u0131 durduraca\u011f\u0131 ve bayinin talebi \u00fczerine silece\u011fi belirtilmi\u015fti. Davac\u0131, \u015fimdi HGB\u2019nin 89b maddesinin benzetme yoluyla uygulanmas\u0131 suretiyle tazminat \u00f6denmesini talep etmektedir.<\/p>\n
Yetkili sat\u0131c\u0131, ancak sat\u0131c\u0131 ile \u00fcretici aras\u0131nda salt al\u0131c\u0131-sat\u0131c\u0131 ili\u015fkisinin \u00f6tesine ge\u00e7en bir hukuki ili\u015fki bulunmas\u0131 halinde, HGB\u2019nin 89b. maddesinin uygun \u015fekilde uygulanmas\u0131 yoluyla tazminat talebinde bulunma hakk\u0131na sahiptir. \u00d6zel s\u00f6zle\u015fme d\u00fczenlemeleri temelinde, yetkili sat\u0131c\u0131, ekonomik a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, aksi takdirde bir ticari temsilci taraf\u0131ndan yerine getirilecek g\u00f6revlerin \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131n\u0131 yerine getirecek \u015fekilde \u00fcreticinin da\u011f\u0131t\u0131m organizasyonuna entegre edilmelidir. Ayr\u0131ca, yetkili sat\u0131c\u0131, m\u00fc\u015fteri taban\u0131n\u0131 \u00fcreticiye devretmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc olmal\u0131 ve bu sayede s\u00f6zle\u015fmenin feshinden sonra \u00fcreticinin s\u00f6z konusu m\u00fc\u015fteri taban\u0131ndan sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 faydalardan derhal ve s\u0131n\u0131rs\u0131z bir \u015fekilde yararlanabilmesi sa\u011flanmal\u0131d\u0131r. Mevcut davada, HGB'nin 89b maddesinin bu \u015fekilde uygulanmas\u0131 i\u00e7in gerekli olan m\u00fc\u015fteri taban\u0131n\u0131n devri \u015fart\u0131 yerine getirilmemi\u015ftir. Davac\u0131, daval\u0131dan m\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 olmak kayd\u0131yla yeni ara\u00e7lar sat\u0131n alm\u0131\u015f ve m\u00fc\u015fterilere kar\u015f\u0131 olan sat\u0131n alma bedeli alacaklar\u0131n\u0131 genel bir \u00f6nceden devir yoluyla teminat olarak daval\u0131ya devretmi\u015f olsa da, bu durum m\u00fc\u015fteri verilerini derhal if\u015fa etme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc do\u011furmam\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, Alman Medeni Kanunu\u2019nun 402. maddesi kapsam\u0131ndaki teminat davas\u0131nda yetkili bayinin, \u00fcreticiye m\u00fc\u015fteriye kar\u015f\u0131 talebi ileri s\u00fcrmek i\u00e7in gerekli bilgileri sa\u011flama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, HGB\u2019nin 89b. maddesi anlam\u0131nda m\u00fc\u015fteri verilerini devretme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne e\u015fde\u011fer de\u011fildir; zira \u00fcretici bu yolla m\u00fc\u015fteri taban\u0131 hakk\u0131nda kapsaml\u0131 bilgi edinmemektedir. Benzer \u015fekilde, yetkili bayi ili\u015fkisi kapsam\u0131nda, bu davada oldu\u011fu gibi, s\u00f6zle\u015fmenin feshinde \u00fcreticinin, yetkili bayi taraf\u0131ndan sa\u011flanan m\u00fc\u015fteri verilerini bloke etmek, kullanmay\u0131 durdurmak ve bayinin talebi \u00fczerine silmekle s\u00f6zle\u015fme gere\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011fu durumlarda, en az\u0131ndan m\u00fc\u015fteri taban\u0131n\u0131 devretme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc s\u00f6z konusu de\u011fildir.<\/p>\n
Uygulamaya y\u00f6nelik not: Bu karar, HGB\u2019nin 89b. maddesinin benzetme yoluyla uygulanmas\u0131yla yetkili bayinin tazminat talebini hari\u00e7 tutmak amac\u0131yla bir m\u00fc\u015fteri veri aktar\u0131m s\u00f6zle\u015fmesinin nas\u0131l yap\u0131land\u0131r\u0131labilece\u011fini g\u00f6stermektedir. \u00d6zellikle, \u00fcreticinin m\u00fc\u015fteri verilerini kullanmaya devam etmesinin kesinlikle gerekli olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, karar uygulamada kolayca hayata ge\u00e7irilebilecek bir \u00e7\u00f6z\u00fcme i\u015faret etmektedir.<\/p>\n
Federal Adalet Divan\u0131, 5 \u015eubat 2015 tarihli karar \u2013 VII ZR 315\/13 = BeckRS 2015, 03450
\nKaynak: NJW-Spezial 8\/2015<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A compensation claim by an authorised dealer by analogous application of Section 89b of the German Commercial Code is, at least, excluded where the manufacturer is contractually obliged, upon termination of the agreement, to block the customer data provided by the dealer, cease using it and delete it at the dealer\u2019s request. The claimant, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55288,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t