{"id":55357,"date":"2023-12-18T10:39:29","date_gmt":"2023-12-18T09:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=55357"},"modified":"2026-08-06T10:46:41","modified_gmt":"2026-08-06T08:46:41","slug":"dual-use-items-and-technologies-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/","title":{"rendered":"\u00c7ift Kullan\u0131ml\u0131 \u00dcr\u00fcnler ve Teknolojiler"},"content":{"rendered":"<style>\na {\n    text-decoration: none;\n    color: #464feb;\n}\ntr th, tr td {\n    border: 1px solid #e6e6e6;\n}\ntr th {\n    background-color: #f5f5f5;\n}\n<\/style>\n<div>\n<p>\u00c7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcn ve teknolojilere ili\u015fkin hukuki d\u00fczenlemeler olduk\u00e7a karma\u015f\u0131kt\u0131r. Bu alan, kapsaml\u0131 AB mevzuat\u0131 ve Macaristan mevzuat\u0131yla d\u00fczenlenmektedir. Bu yaz\u0131da konuyla ilgili en \u00f6nemli on hususu \u00f6zetliyoruz. Kay\u0131t ve izin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerine uyulmamas\u0131 ciddi sonu\u00e7lar do\u011furabilir ve hatta cezai sorumlulu\u011fa yol a\u00e7abilir.<\/p>\n<h2>1. \u00c7ift Kullan\u0131ml\u0131 \u00dcr\u00fcn ve Teknolojiler Nedir?<\/h2>\n<p>\u00c7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcn ve teknolojiler, hem sivil hem de asker\u00ee ama\u00e7larla kullan\u0131labilen \u00fcr\u00fcn ve teknolojilerdir.<\/p>\n<p>Bu kavram\u0131n ayr\u0131nt\u0131l\u0131 tan\u0131m\u0131, Avrupa Birli\u011fi genelinde do\u011frudan uygulanan ve bu alandaki temel hukuki d\u00fczenlemeyi olu\u015fturan (AB) 2021\/821 say\u0131l\u0131 T\u00fcz\u00fckte yer almaktad\u0131r. T\u00fcz\u00fc\u011fe g\u00f6re \u00e7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnler, sivil kullan\u0131mlar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra n\u00fckleer, kimyasal veya biyolojik silahlar\u0131n ve bunlar\u0131n ta\u015f\u0131ma sistemlerinin tasar\u0131m\u0131, geli\u015ftirilmesi, \u00fcretimi veya kullan\u0131m\u0131nda kullan\u0131labilecek \u00fcr\u00fcnleri de kapsamaktad\u0131r.<\/p>\n<h2>2. \u0130zne Tabi \u00c7ift Kullan\u0131ml\u0131 \u00dcr\u00fcnler<\/h2>\n<p>Kontrole tabi \u00fcr\u00fcnlerin listesi, (AB) 2021\/821 say\u0131l\u0131 T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn Ek I b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yer almaktad\u0131r. Olduk\u00e7a kapsaml\u0131 olan bu ek, hangi \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in \u00f6nceden izin al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fini belirlemektedir.<\/p>\n<p>Macaristan, \u00e7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnlerin ticaretini d\u00fczenleyen ba\u015fl\u0131ca silahlar\u0131n yay\u0131lmas\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesine ili\u015fkin uluslararas\u0131 anla\u015fmalara taraf oldu\u011fundan, ilgili kategoriler \u015funlard\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li>N\u00fckleer malzemeler, tesisler ve ekipmanlar<\/li>\n<li>\u00d6zel malzemeler ve ilgili ekipmanlar<\/li>\n<li>Malzeme i\u015fleme<\/li>\n<li>Elektronik<\/li>\n<li>Bilgisayarlar<\/li>\n<li>Telekom\u00fcnikasyon ve bilgi g\u00fcvenli\u011fi<\/li>\n<li>Sens\u00f6rler<\/li>\n<li>Navigasyon ve aviyonik sistemler<\/li>\n<li>Denizcilik teknolojileri<\/li>\n<li>Havac\u0131l\u0131k, uzay ve tahrik sistemleri.<\/li>\n<\/ul>\n<p>AB mevzuat\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, bu \u00fcr\u00fcnlerin Macaristan\u2019daki ticaretini d\u00fczenleyen \u00e7e\u015fitli h\u00fck\u00fcmet kararnameleri de bulunmaktad\u0131r ve bunlar\u0131n AB hukuku ile birlikte de\u011ferlendirilmesi gerekir.<\/p>\n<h2>3. Ticaret ve Da\u011f\u0131t\u0131m<\/h2>\n<p>\u00c7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnlerin ticaretine ili\u015fkin ayr\u0131nt\u0131l\u0131 d\u00fczenlemeler, AB T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc kapsam\u0131nda b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde ulusal makamlar\u0131n yetkisine b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Macaristan\u2019da \u00e7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnlerin d\u0131\u015f ticaretine ili\u015fkin izin s\u00fcre\u00e7leri 13\/2011 (II. 22.) say\u0131l\u0131 H\u00fck\u00fcmet Kararnamesi ile d\u00fczenlenmektedir.<\/p>\n<p>H\u00fck\u00fcmet, yetkili d\u0131\u015f ticaret makam\u0131 olarak Budape\u015fte Ba\u015fkent H\u00fck\u00fcmet Ofisini belirlemi\u015ftir. Kurumun \u0130hracat Kontrol Dairesi \u015fu konulardan sorumludur:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0130hracat izinleri<\/li>\n<li>Transfer izinleri<\/li>\n<li>Arac\u0131l\u0131k faaliyetlerine ili\u015fkin izinler<\/li>\n<li>Transit izinleri<\/li>\n<li>AB d\u0131\u015f\u0131ndaki \u00fclkelerden yap\u0131lan ithalat\u0131n izlenmesi<\/li>\n<li>Uluslararas\u0131 \u0130thalat Sertifikalar\u0131n\u0131n d\u00fczenlenmesi<\/li>\n<li>Uluslararas\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere ili\u015fkin isti\u015farelerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi<\/li>\n<li>Uluslararas\u0131 anla\u015fmalar\u0131n uygulanmas\u0131<\/li>\n<li>Uluslararas\u0131 yapt\u0131r\u0131m rejimleri kapsam\u0131ndaki ihracat izinlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00fckleer \u00fcr\u00fcnler bak\u0131m\u0131ndan ise 144\/2011 (VII. 27.) say\u0131l\u0131 H\u00fck\u00fcmet Kararnamesi uyar\u0131nca ayr\u0131 kurallar uygulanmaktad\u0131r.<\/p>\n<h2>4. Kay\u0131t<\/h2>\n<p>\u00c7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnlerin ticaretini yapmak isteyen ger\u00e7ek veya t\u00fczel ki\u015filer a\u00e7\u0131s\u0131ndan ilk ve vazge\u00e7ilmez ad\u0131m, yetkili makam nezdinde kay\u0131t yapt\u0131rmakt\u0131r.<\/p>\n<p>Ba\u015fvuru, ihracat\u00e7\u0131n\u0131n \u00e7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnlerin d\u0131\u015f ticaretiyle u\u011fra\u015fan \u015firketlerin siciline kaydedilmesine ili\u015fkindir. Ba\u015fvuruya, 13\/2011 say\u0131l\u0131 H\u00fck\u00fcmet Kararnamesinde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u00e7e\u015fitli belgelerin de eklenmesi gerekir.<\/p>\n<h2>5. \u0130hracat \u0130zinleri<\/h2>\n<p>Macaristan\u2019daki kay\u0131t i\u015fleminin tamamlanmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan hem AB hukuku hem de Macaristan mevzuat\u0131 birlikte uygulanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>\u00dc\u00e7 temel ihracat izni t\u00fcr\u00fc bulunmaktad\u0131r:<\/p>\n<ol>\n<li>Birlik Genel \u0130hracat \u0130zni<\/li>\n<li>Bireysel \u0130hracat \u0130zni<\/li>\n<li>K\u00fcresel \u0130hracat \u0130zni<\/li>\n<\/ol>\n<p>B\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli projelerde ek belgelerin sunulmas\u0131 da gerekebilir.<\/p>\n<h2>6. \u0130thalat<\/h2>\n<p>\u00c7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnlerin Macaristan\u2019a ithalat\u0131 da Ulusal \u0130thalat Sertifikas\u0131 gibi izin veya belgelerin al\u0131nmas\u0131n\u0131 gerektirebilir.<\/p>\n<h2>7. Transfer ve Transit<\/h2>\n<p>\u00dcr\u00fcnlerin Avrupa Birli\u011fi i\u00e7inde veya Birlik \u00fczerinden ta\u015f\u0131nmas\u0131 da izne tabi bir faaliyet olu\u015fturabilir. Bu nedenle transfer ve transit i\u015flemlerine ili\u015fkin ayr\u0131nt\u0131l\u0131 hukuki d\u00fczenlemelerin dikkatle incelenmesi gerekir.<\/p>\n<h2>8. Teknik Destek<\/h2>\n<p>Teknik destek; \u00e7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcn veya teknolojilerin onar\u0131m\u0131, geli\u015ftirilmesi, \u00fcretimi, montaj\u0131, test edilmesi, bak\u0131m\u0131 veya bunlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 di\u011fer teknik hizmetlere ili\u015fkin faaliyetleri kapsar. Bunlar aras\u0131nda \u015funlar yer alabilir:<\/p>\n<ul>\n<li>E\u011fitim ve \u00f6\u011fretim<\/li>\n<li>Dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetleri<\/li>\n<li>Teknik bilgi veya deneyim aktar\u0131m\u0131<\/li>\n<li>Elektronik ortamda destek<\/li>\n<li>Telefonla destek<\/li>\n<li>Di\u011fer teknik y\u00f6nlendirme bi\u00e7imleri<\/li>\n<\/ul>\n<p>Genel kural olarak teknik destek de izne tabidir. Bununla birlikte mevzuatta belirli istisnalar \u00f6ng\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n<h2>9. Ambargolar<\/h2>\n<p>2022 y\u0131l\u0131na kadar ambargolar, AB ve kom\u015fu Avrupa \u00fclkeleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde teorik bir konu olarak g\u00f6r\u00fclmekteydi. Ancak Rusya-Ukrayna \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan ambargolar uygulamada \u00e7ok daha \u00f6nemli h\u00e2le gelmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Men\u015fe \u00fclkesinin veya var\u0131\u015f \u00fclkesinin ambargoya tabi olmas\u0131 h\u00e2linde, y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki AB yapt\u0131r\u0131m d\u00fczenlemeleri nedeniyle \u00f6zel dikkat g\u00f6sterilmesi gerekir. Buna \u00f6rnek olarak, Rusya ile ba\u011flant\u0131l\u0131 ihracat ve ithalat i\u015flemlerini \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde s\u0131k\u0131la\u015ft\u0131ran ve baz\u0131 durumlarda yasaklayan (AB) 2022\/328 say\u0131l\u0131 Konsey T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6sterilebilir.<\/p>\n<h2>10. \u00c7ift Kullan\u0131ml\u0131 \u00dcr\u00fcnlerin Hukuka Ayk\u0131r\u0131 Kullan\u0131m\u0131<\/h2>\n<p>\u201c\u00c7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnlerin hukuka ayk\u0131r\u0131 kullan\u0131m\u0131\u201d, Macar Ceza Kanunu\u2019nun 330. maddesi kapsam\u0131nda su\u00e7 olarak d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131daki fiilleri ger\u00e7ekle\u015ftiren ki\u015filer cezai sorumlulukla kar\u015f\u0131la\u015fabilir:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnleri gerekli izin olmaks\u0131z\u0131n d\u0131\u015f ticarete konu etmek,<\/li>\n<li>Verilen iznin kapsam\u0131n\u0131 a\u015fmak,<\/li>\n<li>\u00c7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnleri gerekli izin olmaks\u0131z\u0131n Avrupa Birli\u011fi g\u00fcmr\u00fck b\u00f6lgesi i\u00e7inde transfer etmek,<\/li>\n<li>\u00c7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnleri izin \u015fartlar\u0131na ayk\u0131r\u0131 bi\u00e7imde kullanmak.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bu fiiller bir y\u0131ldan be\u015f y\u0131la kadar hapis cezas\u0131yla cezaland\u0131r\u0131labilir.<\/p>\n<p>Bu d\u00fczenleme, kanun koyucunun \u00e7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcnlere ili\u015fkin ihracat kontrol\u00fc kurallar\u0131n\u0131n ihlalini ciddi \u015fekilde ele ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. S\u00f6z konusu fiiller a\u011f\u0131r su\u00e7 niteli\u011finde oldu\u011fundan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen yapt\u0131r\u0131m hapis cezas\u0131d\u0131r. Bu nedenle bu t\u00fcr \u00fcr\u00fcnlerin ihracat veya ithalat\u0131nda \u00f6zel dikkat g\u00f6sterilmesi gerekir.<\/p>\n<p>\u00c7ift kullan\u0131ml\u0131 \u00fcr\u00fcn ve teknolojiler hakk\u0131nda sorular\u0131n\u0131z varsa veya bu \u00fcr\u00fcnlerin ticareti sizin ya da \u015firketinizin faaliyetleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131yorsa hukuk b\u00fcromuzla ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The legal regulation of dual-use items and technologies is highly complex. Extensive EU and Hungarian legislation governs this area. In this article, we summarize the ten most important aspects. Failure to comply with registration and licensing requirements can have serious consequences and may even constitute a criminal offense. 1. What are dual-use items and technologies? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55358,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"The legal regulation of dual-use items and technologies is highly complex. Extensive EU and Hungarian legislation governs this area. In this article, we summarize the ten most important aspects. Failure to comply with registration and licensing requirements can have serious consequences and may even constitute a criminal offense. 1. What are dual-use items and technologies?\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Peter Taller\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#article\",\"name\":\"Dual-Use Items and Technologies | NZP NAGY LEGAL\",\"headline\":\"Dual-Use Items and Technologies\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/author\\\/nzp-intern\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/drone_1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"datePublished\":\"2023-12-18T10:39:29+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T10:46:41+02:00\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/category\\\/haberler-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/category\\\/haberler-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/category\\\/haberler-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Dual-Use Items and Technologies\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dual-Use Items and Technologies\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/category\\\/haberler-en\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/cropped-nzp_logo_w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":270,\"height\":87},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/author\\\/nzp-intern\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/author\\\/nzp-intern\\\/\",\"name\":\"Peter Taller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc81f38fb793cb20a4d5e8a5b9d2a212856cf731deb22f38227248bc581bb9cc?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Peter Taller\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/\",\"name\":\"Dual-Use Items and Technologies | NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"The legal regulation of dual-use items and technologies is highly complex. Extensive EU and Hungarian legislation governs this area. In this article, we summarize the ten most important aspects. Failure to comply with registration and licensing requirements can have serious consequences and may even constitute a criminal offense. 1. What are dual-use items and technologies?\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/author\\\/nzp-intern\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/author\\\/nzp-intern\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/drone_1920x1280.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/dual-use-items-and-technologies-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-12-18T10:39:29+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T10:46:41+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/\",\"name\":\"NZP NAGY LEGAL\",\"description\":\"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nzp.de\\\/tr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u00c7ift Kullan\u0131ml\u0131 \u00dcr\u00fcnler ve Teknolojiler | NZP NAGY LEGAL","description":"The legal regulation of dual-use items and technologies is highly complex. Extensive EU and Hungarian legislation governs this area. In this article, we summarize the ten most important aspects. Failure to comply with registration and licensing requirements can have serious consequences and may even constitute a criminal offense. 1. What are dual-use items and technologies?","canonical_url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"0ZCEmvP3Jss6hqLOqbcJenXmykbTzE02xFLyiDZx5i8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#article","name":"Dual-Use Items and Technologies | NZP NAGY LEGAL","headline":"Dual-Use Items and Technologies","author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/author\/nzp-intern\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drone_1920x1280.jpg","width":1920,"height":1280},"datePublished":"2023-12-18T10:39:29+01:00","dateModified":"2026-08-06T10:46:41+02:00","inLanguage":"tr-TR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nzp.de\/tr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#listItem","name":"Dual-Use Items and Technologies"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#listItem","position":3,"name":"Dual-Use Items and Technologies","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-nzp_logo_w.png","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#organizationLogo","width":270,"height":87},"image":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/author\/nzp-intern\/#author","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/author\/nzp-intern\/","name":"Peter Taller","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc81f38fb793cb20a4d5e8a5b9d2a212856cf731deb22f38227248bc581bb9cc?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Peter Taller"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#webpage","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/","name":"Dual-Use Items and Technologies | NZP NAGY LEGAL","description":"The legal regulation of dual-use items and technologies is highly complex. Extensive EU and Hungarian legislation governs this area. In this article, we summarize the ten most important aspects. Failure to comply with registration and licensing requirements can have serious consequences and may even constitute a criminal offense. 1. What are dual-use items and technologies?","inLanguage":"tr-TR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/author\/nzp-intern\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/author\/nzp-intern\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nzp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/drone_1920x1280.jpg","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/#mainImage"},"datePublished":"2023-12-18T10:39:29+01:00","dateModified":"2026-08-06T10:46:41+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/","name":"NZP NAGY LEGAL","description":"Deutsches und Internationales Wirtschaftsrecht","inLanguage":"tr-TR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55357","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-06 08:39:29","updated":"2026-09-08 12:36:23","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDual-Use Items and Technologies\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/category\/haberler-en\/"},{"label":"Dual-Use Items and Technologies","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/dual-use-items-and-technologies-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}