45\/2020 (III.14) say\u0131l\u0131 H\u00fck\u00fcmet Kararnamesi uyar\u0131nca h\u00fck\u00fcmet, ola\u011fan\u00fcst\u00fc mahkeme tatili ilan etmi\u015ftir. Hayat ve mal g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye atan kitlesel salg\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesi ve etkileriyle m\u00fccadele edilmesi, ayr\u0131ca Macar vatanda\u015flar\u0131n\u0131n sa\u011fl\u0131k ve ya\u015famlar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 amac\u0131yla gerekli tedbirler al\u0131nacakt\u0131r.<\/p>\n
Buna g\u00f6re Macaristan mahkemelerinde s\u00f6zl\u00fc duru\u015fma, haz\u0131rl\u0131k duru\u015fmas\u0131 veya kamuya a\u00e7\u0131k duru\u015fma yap\u0131lmayacakt\u0131r. Bu uygulama yaln\u0131zca hukuk davalar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan de\u011fil, di\u011fer yarg\u0131lama t\u00fcrleri bak\u0131m\u0131ndan da ge\u00e7erlidir.<\/p>\n
Ancak, ola\u011fan yaz adli tatilinden farkl\u0131 olarak, usul s\u00fcrelerinin ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131 beklenmemektedir.<\/p>\n
Mahkemeye \u00e7\u0131kar\u0131lma veya tutuklulu\u011fun incelenmesi gibi \u015fahsen kat\u0131l\u0131m gerektiren acil usul i\u015flemleri, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu \u00f6l\u00e7\u00fcde uzaktan ba\u011flant\u0131 yoluyla ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir. Bunun m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda \u00f6zel bir g\u00f6r\u00fc\u015fme odas\u0131 protokol\u00fc uygulanacakt\u0131r. G\u00f6r\u00fc\u015fmeye kat\u0131lan ki\u015filer aras\u0131nda en az iki metre mesafe b\u0131rak\u0131lmal\u0131d\u0131r.
\nMahkeme salonunda enfekte bir ki\u015finin bulunmas\u0131 h\u00e2linde mahkeme duru\u015fmaya ara verebilir, ilgili ki\u015fiyi ayr\u0131 bir odaya y\u00f6nlendirebilir ve durumu derh\u00e2l yetkili makama bildirebilir. Salonda bulunan ki\u015filerin kimlik ve ileti\u015fim bilgileri mahkeme taraf\u0131ndan kaydedilecek ve yetkili makama iletilecektir.<\/p>\n
Acil yarg\u0131lama s\u00fcre\u00e7lerinde, mahkeme taraf\u0131ndan \u00e7a\u011fr\u0131lan taraflar d\u0131\u015f\u0131nda yaln\u0131zca resm\u00ee g\u00f6revlerini yerine getiren h\u00e2kimler ve di\u011fer yarg\u0131 g\u00f6revlileri ile mahkemeyle ilgili g\u00f6revleri yerine getiren ki\u015filerin mahkeme binalar\u0131na giri\u015fine izin verilecektir.<\/p>\n
Mahkeme birimleri, bilgi verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini telekom\u00fcnikasyon ara\u00e7lar\u0131yla veya elektronik ortamda yerine getirecektir. Ayr\u0131ca, Ulusal Yarg\u0131 Ofisi Ba\u015fkan\u0131n\u0131n karar\u0131 uyar\u0131nca, \u00fclke genelindeki t\u00fcm mahkemelerde taraflar\u0131n mahkeme binalar\u0131na eri\u015fimi ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Taraf\u0131m\u0131zca y\u00fcr\u00fct\u00fclen davalarda, mahkemelere video konferans yoluyla duru\u015fmalara kat\u0131lmaya haz\u0131r oldu\u011fumuzu bildirdik. Bununla birlikte, devam eden davalardaki t\u00fcm duru\u015fmalar\u0131n otomatik olarak ertelenmesi muhtemeldir.<\/p>\n
Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde duyurulacakt\u0131r.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pursuant to Government Decree No. 45\/2020 (III.14), the government has ordered extraordinary court recesses. Measures are to be taken to prevent and respond to the mass epidemic that endangers the safety of life and property, and to protect the health and lives of Hungarian citizens. Accordingly, Hungarian courts will not hold oral hearings, preparatory hearings, […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55368,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-55367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t