45\/2020 (III.14) say\u0131l\u0131 H\u00fck\u00fcmet Kararnamesi uyar\u0131nca, h\u00fck\u00fcmet ola\u011fan\u00fcst\u00fc mahkeme tatili ilan etmi\u015ftir. Hayat ve mal g\u00fcvenli\u011fini tehlikeye atan kitlesel salg\u0131n\u0131 \u00f6nlemek ve buna m\u00fcdahale etmek, ayr\u0131ca Macar vatanda\u015flar\u0131n\u0131n sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hayatlar\u0131n\u0131 korumak amac\u0131yla gerekli \u00f6nlemler al\u0131nacakt\u0131r.<\/p>\n
Buna g\u00f6re, Macaristan mahkemeleri s\u00f6zl\u00fc duru\u015fma, haz\u0131rl\u0131k duru\u015fmas\u0131, duru\u015fma veya kamuya a\u00e7\u0131k duru\u015fma d\u00fczenlemeyecektir. Bu durum sadece medeni hukuk davalar\u0131 i\u00e7in de\u011fil, di\u011fer t\u00fcrdeki yarg\u0131lama s\u00fcre\u00e7leri i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.<\/p>\n
Ancak, \u201cola\u011fan\u201d yaz tatili d\u00f6neminden farkl\u0131 olarak, son ba\u015fvuru tarihlerinin ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131 beklenmiyor.<\/p>\n
Mahkemeye \u00e7\u0131kma veya g\u00f6zalt\u0131 inceleme duru\u015fmalar\u0131 gibi \u015fahsen kat\u0131l\u0131m gerektiren acil usul\u00ee i\u015flemler, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca uzaktan duru\u015fma yoluyla y\u00fcr\u00fct\u00fclecektir. Bunun m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, \u00f6zel bir toplant\u0131 odas\u0131 protokol\u00fc olu\u015fturulacakt\u0131r. Toplant\u0131ya kat\u0131lan ki\u015filer, birbirlerinden en az iki metre mesafe b\u0131rakmal\u0131d\u0131r.
\nMahkeme salonunda enfekte bir ki\u015fi bulunmas\u0131 halinde, mahkeme duru\u015fmay\u0131 ara verebilir, s\u00f6z konusu ki\u015fiyi ayr\u0131 bir odaya y\u00f6nlendirebilir ve derhal yetkili makama bildirimde bulunabilir. Salonunda bulunan ki\u015filerin kimlik bilgileri ve ileti\u015fim bilgileri mahkeme taraf\u0131ndan kaydedilecek ve yetkili makama iletilecektir.<\/p>\n
Acil yarg\u0131lama s\u00fcre\u00e7lerinde mahkeme taraf\u0131ndan \u00e7a\u011fr\u0131lan taraflar d\u0131\u015f\u0131nda, yaln\u0131zca resmi g\u00f6revlerini yerine getiren hakimler veya yarg\u0131 mensuplar\u0131 ile mahkemeyle ilgili g\u00f6revleri yerine getiren ki\u015filer mahkeme binalar\u0131na girebilir.<\/p>\n
Mahkeme daireleri, bilgi verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini telekom\u00fcnikasyon yoluyla veya elektronik olarak yerine getireceklerdir; ayr\u0131ca, Ulusal Yarg\u0131 Ofisi Ba\u015fkan\u0131n\u0131n karar\u0131 uyar\u0131nca, t\u00fcm yurt i\u00e7i mahkemelerde taraflar\u0131n mahkemeye eri\u015fimi ask\u0131ya al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n
Taraf\u0131m\u0131zca y\u00fcr\u00fct\u00fclen davalarda, mahkemelere video konferans yoluyla haz\u0131r bulunabilece\u011fimizi bildirdik. Bununla birlikte, devam eden davalardaki t\u00fcm duru\u015fmalar\u0131n otomatik olarak ertelenmesi muhtemeldir.<\/p>\n
Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde duyurulacakt\u0131r.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pursuant to Government Decree No. 45\/2020 (III.14), the government has ordered extraordinary court recesses. Measures are to be taken to prevent and respond to the mass epidemic that endangers the safety of life and property, and to protect the health and lives of Hungarian citizens. Accordingly, Hungarian courts will not hold oral hearings, preparatory hearings, […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55368,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-55367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t