{"id":55874,"date":"2022-09-27T13:28:41","date_gmt":"2022-09-27T11:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/?p=55874"},"modified":"2026-08-14T13:30:37","modified_gmt":"2026-08-14T11:30:37","slug":"cost-effective-updating-of-old-contracts-or-general-terms-and-conditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/eski-sozlesmelerin-veya-genel-sart-ve-kosullarin-maliyet-etkin-bir-sekilde-guncellenmesi\/","title":{"rendered":"Eski S\u00f6zle\u015fmelerin veya Genel \u0130\u015flem \u015eartlar\u0131n\u0131n Maliyet Etkin \u015eekilde G\u00fcncellenmesi"},"content":{"rendered":"
\n

Her zaman tekerle\u011fi yeniden icat etmek gerekmez.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Ticari uygulamada, mevcut sat\u0131n alma, tedarik ve da\u011f\u0131t\u0131m s\u00f6zle\u015fmelerinin veya genel i\u015flem \u015fartlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fen ko\u015fullara ve piyasa risklerine g\u00f6re belirli noktalarda uyarlanmas\u0131 ve g\u00fcncellenmesi \u00e7o\u011fu zaman daha ekonomik ve makul bir \u00e7\u00f6z\u00fcmd\u00fcr.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Bu durum \u00f6zellikle, bug\u00fcne kadar kullan\u0131lan s\u00f6zle\u015fmenin hukuki a\u00e7\u0131dan yaln\u0131zca yurt i\u00e7indeki al\u0131m veya sat\u0131\u015f i\u015flemleri i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015f olmas\u0131, buna kar\u015f\u0131l\u0131k \u015firketin sat\u0131\u015f, sat\u0131n alma ve tedarik faaliyetlerinde s\u0131n\u0131r \u00f6tesi i\u015flemlerin giderek daha fazla \u00f6nem kazanmas\u0131 h\u00e2linde ge\u00e7erlidir.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Eski s\u00f6zle\u015fmeler yeni ticari geli\u015fmeleri, yeni pazarlar\u0131 ve bunlara \u00f6zg\u00fc hukuki \u00f6zellikleri dikkate almaz. \u00d6rne\u011fin: Yabanc\u0131 bir \u00fclke hukukunun uygulanmas\u0131 riski; Yurt d\u0131\u015f\u0131nda farkl\u0131 sorumluluk standartlar\u0131n\u0131n ge\u00e7erli olmas\u0131; Uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerin uygulanmas\u0131 veya bunlar\u0131n uygulanmas\u0131n\u0131n hari\u00e7 tutulmas\u0131; Yabanc\u0131 bir mahkemenin yarg\u0131 yetkisine tabi olma ve bunun beraberinde getirdi\u011fi farkl\u0131 usul kurallar\u0131 ve yabanc\u0131 dil; Alman hukukundaki m\u00fclkiyeti sakl\u0131 tutma h\u00fck\u00fcmlerinin uluslararas\u0131 ticarette ge\u00e7erlili\u011fi; zira di\u011fer hukuk sistemleri bu h\u00fck\u00fcmleri \u00e7o\u011fu zaman tan\u0131mamakta veya kabul etmemektedir.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Bu nedenle bir\u00e7ok durumda, uluslararas\u0131 ticaretten kaynaklanan yeni ve \u00f6nemli s\u00f6zle\u015fmesel riskleri kontrol alt\u0131na almak i\u00e7in mevcut s\u00f6zle\u015fmelerin g\u00fcncellenmesi yeterlidir. Bu y\u00f6ntem ayn\u0131 zamanda maliyet etkin bir \u00e7\u00f6z\u00fcm sunar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Herkes fiyatlar\u0131 art\u0131rabilir. Giderek k\u00fcreselle\u015fen bir ortamda s\u00f6zle\u015fmesel risklerinizi etkin \u015fekilde y\u00f6netebilmeniz i\u00e7in size h\u0131zl\u0131 ve maliyet etkin \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunuyoruz.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

You do not always have to reinvent the wheel. In business practice, it is often more cost-effective and sensible simply to adapt and update purchase, supply, distribution agreements or general terms and conditions already in use in individual points to reflect changed circumstances or market risks. This is particularly the case where the contract used […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":55875,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-55874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t