\u00c1gfalva ile Avusturya\u2019n\u0131n Schattendorf belediyesi (Macarca ad\u0131yla Somfalva) aras\u0131ndaki karayolu ge\u00e7i\u015finde uygulanan k\u0131s\u0131tlamalar, g\u00fcnl\u00fck i\u015fe gidip gelme \u00fczerindeki etkilerinin \u00f6tesinde AB hukuku ile ilgili sorular\u0131 g\u00fcndeme getirdi. NZP NAGY LEGAL, s\u00f6z konusu belediye tedbiri ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak Avusturya\u2019da bir tazminat davas\u0131 a\u00e7t\u0131. Eisenstadt B\u00f6lge Mahkemesi, ilk derece mahkemesinde talebimizi reddetti; daha sonra yay\u0131nlanan bas\u0131n haberine g\u00f6re, o tarihte karar hen\u00fcz kesinle\u015fmemi\u015fti.<\/p>\n
1 Mart 2023 tarihinde, Schattendorf Belediyesi \u00c1gfalva\u2019ya giden yol ge\u00e7i\u015fini kapatt\u0131. Bu karar, k\u00f6y\u00fcn i\u00e7inden ge\u00e7en i\u015f trafi\u011finin yaratt\u0131\u011f\u0131 y\u00fck nedeniyle al\u0131nd\u0131. K\u0131s\u0131tlaman\u0131n ard\u0131ndan, 3 Temmuz 2023 tarihinde faaliyete ge\u00e7en ve bireysel tan\u0131mlay\u0131c\u0131lar kullanan bir eri\u015fim kontrol sistemi devreye sokuldu. B\u00f6ylece motorlu ara\u00e7lar\u0131n ge\u00e7i\u015fi, izin al\u0131nmas\u0131 ve bir kimlik etiketi sat\u0131n al\u0131nmas\u0131na ba\u011fl\u0131 hale geldi.<\/p>\n
2026 y\u0131l\u0131nda bildirilen sonraki geli\u015fmeler, \u00c1gfalva\u2019da daimi ikamet edenlerin 160 avroluk etiketi alma imk\u00e2n\u0131n\u0131n hen\u00fcz genel olarak sa\u011flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ortaya koydu: sadece az say\u0131da ki\u015fiye izin verilmi\u015fti ve ba\u015fvurular\u0131n i\u015flenmesinde gecikmeler de bildirildi. Bu nedenle, motorlu ara\u00e7 eri\u015fimi reddedilenler ba\u015fka bir ula\u015f\u0131m arac\u0131 se\u00e7mek veya alternatif bir g\u00fczerg\u00e2h kullanmak zorunda kald\u0131. Tart\u0131\u015fma, sadece k\u0131s\u0131tlaman\u0131n kendisiyle de\u011fil, ayn\u0131 zamanda izin kriterleri ve etkilenen ki\u015filerin \u00fcstlendi\u011fi ek maliyetlerle de ilgili hale geldi.<\/p>\n
B\u00fcromuz, s\u0131n\u0131r ge\u00e7i\u015findeki k\u0131s\u0131tlamalarla ilgili bas\u0131nda yer alan haberlerin ard\u0131ndan bu konuyu ele alm\u0131\u015f ve daha sonra, dolamba\u00e7l\u0131 yoldan ge\u00e7mek zorunda kalmam\u0131z nedeniyle maruz kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z zarara dayanarak Schattendorf belediyesine kar\u015f\u0131 bir tazminat davas\u0131 a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Hukuki de\u011ferlendirmemize g\u00f6re, eri\u015fimi \u00f6deme ve bireysel izin \u015fart\u0131na ba\u011flamakla birlikte, izin verilmesinde uygulanan kriterler de AB hukuku kapsam\u0131nda incelenmeyi gerektiriyordu.<\/p>\n
\u0130ddialar\u0131m\u0131z\u0131n temel unsurlar\u0131ndan biri, i\u00e7 s\u0131n\u0131rlarda karayolu trafi\u011finin \u00f6n\u00fcndeki engellerin kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen Schengen \u00e7er\u00e7evesiydi. G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcze g\u00f6re, fiziksel bariyerler yoluyla getirilen k\u0131s\u0131tlaman\u0131n ger\u00e7ekten karayolu g\u00fcvenli\u011fi hedeflerine hizmet edip etmedi\u011finin ya da esas olarak i\u015f\u00e7i trafi\u011fini azaltmay\u0131 ama\u00e7lay\u0131p ama\u00e7lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131n incelenmesi gerekiyordu. Bu, yarg\u0131lama s\u00fcrecinde ileri s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz hukuki arg\u00fcmand\u0131r; k\u0131s\u0131tlaman\u0131n AB hukukunu ihlal etti\u011fine dair nihai bir yarg\u0131 karar\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n
Kas\u0131m ay\u0131 sonlar\u0131nda yap\u0131lan duru\u015fman\u0131n ard\u0131ndan, Eisenstadt B\u00f6lge Mahkemesi ilk derece mahkemesi olarak tazminat talebimizi reddetti. B\u00fcromuz ad\u0131na konu\u015fan M\u00e1t\u00e9 Ruzicska, mahkemenin hukuki meselelere ili\u015fkin de\u011ferlendirmesine, \u00f6zellikle de fiziksel bir bariyerin kurulmas\u0131n\u0131n, ge\u00e7i\u015f k\u0131s\u0131tlamas\u0131n\u0131n hukuka uygunlu\u011fundan ne \u00f6l\u00e7\u00fcde ayr\u0131 olarak de\u011ferlendirilebilece\u011fine ili\u015fkin k\u0131sm\u0131na itiraz etti.<\/p>\n
2026 tarihli raporun haz\u0131rland\u0131\u011f\u0131 tarihte, karar hen\u00fcz kesinle\u015fmemi\u015fti. Ele al\u0131nan kaynaklar, daha sonra temyize gidilip gidilmedi\u011fini veya ba\u015fka bir karar\u0131n verilip verilmedi\u011fini ortaya koymamaktad\u0131r. Di\u011fer ma\u011fdur taraflarca tazminat taleplerinin koordineli bir \u015fekilde takip edilmesi, halihaz\u0131rda ba\u015flat\u0131lm\u0131\u015f bir dava ya da garantili bir sonu\u00e7 vaat eden bir yol olarak de\u011fil, olas\u0131 bir sonraki ad\u0131m olarak g\u00fcndeme getirilmi\u015ftir.<\/p>\n
\u00c1gfalva\u2013Schattendorf davas\u0131, yerel bir trafik \u00f6nleminin AB hukuku ve ba\u015fka bir \u00dcye Devlette hak talebinde bulunma s\u00fcreciyle nas\u0131l kesi\u015febilece\u011fini g\u00f6stermektedir. Bu uyu\u015fmazl\u0131kta, b\u00fcromuz k\u0131smen AB hukuku kapsam\u0131ndaki arg\u00fcmanlara dayanarak bir Avusturya mahkemesinde dava a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Davay\u0131 sunarken, aleyhimize verilen ilk derece karar\u0131n\u0131 ve bilinen usul\u00ee durumu do\u011fru bir \u015fekilde aktarmay\u0131, kendi hukuki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcz\u00fc a\u00e7\u0131klamak kadar \u00f6nemli g\u00f6rmekteyiz.<\/p>\n
S\u0131n\u0131r \u00f6tesi bir uyu\u015fmazl\u0131kta hukuki temsil mi ar\u0131yorsunuz? Konunuzu g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in NZP NAGY LEGAL\u2019a firman\u0131n ileti\u015fim kanallar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ula\u015f\u0131n. Olas\u0131 hukuki ad\u0131mlar\u0131n de\u011ferlendirilmesi, somut olgular\u0131n ve mevcut belgelerin incelenmesini gerektirir.<\/p>\n
\n
Restrictions at the road crossing between \u00c1gfalva and the Austrian municipality of Schattendorf, known in Hungarian as Somfalva, raised questions of EU law beyond their impact on daily commuting. NZP NAGY LEGAL brought a damages claim in Austria in connection with the municipal measure. The Eisenstadt Regional Court dismissed our claim at first instance; according […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":56439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-56438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t