{"id":54019,"date":"2026-04-07T08:54:44","date_gmt":"2026-04-07T06:54:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nzp.de\/service\/compensation-claim-damages-in-hungary\/"},"modified":"2026-07-23T11:39:08","modified_gmt":"2026-07-23T09:39:08","slug":"compensation-claim-damages-in-hungary","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/www.nzp.de\/tr\/service\/compensation-claim-damages-in-hungary\/","title":{"rendered":"Macaristan\u2019da Tazminat Davalar\u0131 ve Tazminat Talepleri"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Macaristan\u2019da tazminat talebinde bulunmak istiyor ancak hangi hukuki \u015fartlar\u0131n uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyor musunuz?<\/h2>\n

\u015eirketinizin bir zarara u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ve zarar\u0131n\u0131z\u0131n tazmini i\u00e7in g\u00fcvenilir hukuki temsil mi ar\u0131yorsunuz?<\/p>\n<\/div>\n

\n

Macar Medeni Hukukunun ve malvarl\u0131\u011f\u0131 hukukunun temel i\u015flevlerinden biri, zarar ve riskin taraflar aras\u0131nda nas\u0131l payla\u015ft\u0131r\u0131laca\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesidir.
\nHukuki ili\u015fkilerin taraflar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan, ortaya \u00e7\u0131kan riskin kime ait oldu\u011funun ve meydana gelen zarardan kimin sorumlu tutulaca\u011f\u0131n\u0131n \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir olmas\u0131 hukuki g\u00fcvenli\u011fin \u00f6nemli bir unsurudur.
\nBu kapsamda risk ile zarar birbirinden ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r.
\nRisk, malvarl\u0131\u011f\u0131nda olumsuz bir de\u011fi\u015fiklik meydana gelme ihtimalini ifade ederken;
\n(damnum emergens)zarar, malvarl\u0131\u011f\u0131nda fiilen meydana gelen eksilmeyi<\/em>veya beklenen kazanc\u0131n kayb\u0131n\u0131 ifade eder.(lucrum cessans<\/em>).
\nMaddi ve manevi kay\u0131plar\u0131n azalt\u0131lmas\u0131 veya \u00f6nlenmesi amac\u0131yla yap\u0131lan masraflar da bu de\u011ferlendirme kapsam\u0131nda dikkate al\u0131nabilir.<\/p>\n

Medeni hukukta zarar\u0131n payla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin d\u00fczenlemelerin amac\u0131, taraflar\u0131n e\u015fit hukuki
\nkonumda bulundu\u011fu ili\u015fkilerde, \u00f6nlenebilir veya \u00f6nlenemez nitelikteki zararlar\u0131n hangi taraf\u00e7a kar\u015f\u0131lanaca\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesidir.<\/p>\n

Macar Medeni Kanunu (2013 tarihli V Say\u0131l\u0131 Kanun) uyar\u0131nca,
\nhukuka ayk\u0131r\u0131 bir davran\u0131\u015f sonucunda meydana gelen zararlarda temel zarar payla\u015f\u0131m mekanizmas\u0131 tazminat sorumlulu\u011fudur.
\nGenel kural olarak zarar, zarara sebep olan ki\u015fiye y\u00fckletilir; ancak kanunda bu kurala ili\u015fkin istisnalar da \u00f6ng\u00f6r\u00fclmektedir.
\nMacar Medeni Kanunu farkl\u0131 sorumluluk rejimlerini birbirinden ay\u0131rmaktad\u0131r. Bunlar aras\u0131nda s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131 sorumluluk,
\ns\u00f6zle\u015fmenin ihlalinden do\u011fan sorumluluk,
\ntehlikeli faaliyetlerden do\u011fan objektif sorumluluk
\nve m\u00fccbir sebep ile ba\u011flant\u0131l\u0131 durumlar yer almaktad\u0131r.(vis maior<\/em>).<\/p>\n

Zarar\u0131n meydana geldi\u011fi veya meydana geldi\u011finin d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc durumlarda, Macar hukuku a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6ncelikle s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131 sorumluluk ile s\u00f6zle\u015fmesel sorumluluk aras\u0131nda ayr\u0131m yap\u0131lmas\u0131 gerekir.
\nBununla birlikte, ayn\u0131 zarar bak\u0131m\u0131ndan paralel tazminat taleplerinin ileri s\u00fcr\u00fclemeyece\u011fi taleplerin yar\u0131\u015fmamas\u0131 ilkesi (non-cumul) \u00f6zellikle \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.
\n(non-cumul)
\nBuna g\u00f6re, somut olay\u0131n \u015fartlar\u0131 s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131 sorumlulu\u011fun
\nko\u015fullar\u0131n\u0131 da kar\u015f\u0131l\u0131yor olsa dahi, taraflar aras\u0131nda s\u00f6zle\u015fmesel bir ili\u015fki mevcutsa tazminat talebinin s\u00f6zle\u015fmenin ihlalinden do\u011fan sorumluluk h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re ileri s\u00fcr\u00fclmesi gerekir.
\n...<\/p>\n

Macar hukuku, hem s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131
\nhem de s\u00f6zle\u015fmesel sorumluluk bak\u0131m\u0131ndan zarara sebep olan taraf\u0131n belirli ko\u015fullar alt\u0131nda sorumluluktan kurtulmas\u0131na imk\u00e2n tan\u0131maktad\u0131r.
\nGenel kural olarak s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131 sorumluluk kusur esas\u0131na dayan\u0131r.
\nS\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131 sorumlulu\u011fun temel unsurlar\u0131n\u0131; zarar\u0131n meydana gelmesi, hukuka ayk\u0131r\u0131 bir davran\u0131\u015f\u0131n bulunmas\u0131,
\nkusur, davran\u0131\u015f ile zarar aras\u0131ndaki illiyet ba\u011f\u0131 ve ki\u015finin kusurlu davranabilme ehliyetine sahip olmas\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n

Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, s\u00f6zle\u015fmenin ihlalinden do\u011fan sorumlulukta sorumluluktan kurtulma \u00e7ok daha s\u0131k\u0131 \u015fartlara tabidir.
\nS\u00f6zle\u015fmeyi ihlal eden taraf, ancak zarar\u0131n a\u015fa\u011f\u0131daki ko\u015fullar\u0131 ta\u015f\u0131yan bir durumdan kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ispat etmesi h\u00e2linde sorumluluktan kurtulabilir:<\/p>\n

\n
    \n
  • kendi kontrol\u00fc d\u0131\u015f\u0131nda bulunan, di\u011fer bir ifadeyle s\u00f6zle\u015fmeyi ihlal eden taraf\u0131n etkileyemeyece\u011fi ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir durumdan kaynaklanmas\u0131,<\/li>\n
  • s\u00f6zle\u015fmenin kuruldu\u011fu tarihte, ayn\u0131 konumdaki makul bir ki\u015fi taraf\u0131ndan dahi \u00f6ng\u00f6r\u00fclemeyecek nitelikte olmas\u0131,<\/li>\n
  • s\u00f6zle\u015fmenin ihlali s\u0131ras\u0131nda s\u00f6z konusu durumdan ka\u00e7\u0131nmas\u0131n\u0131n veya sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6nlemesinin kendisinden makul olarak beklenememesi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    NZP NAGY LEGAL olarak, Macaristan\u2019daki tazminat uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda hem dava d\u0131\u015f\u0131 s\u00fcre\u00e7lerde hem de mahkemeler nezdinde kapsaml\u0131 hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k ve temsil hizmeti sunuyoruz.
    \nTazminat taleplerinizin ileri s\u00fcr\u00fclmesi, u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131z zarar\u0131n tazmini veya \u015firketinize y\u00f6neltilen tazminat taleplerine kar\u015f\u0131 hukuki menfaatlerinizin korunmas\u0131 i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e hizmet veren hukuk ekibimizle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":54020,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"service-category":[],"class_list":["post-54019","service","type-service","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t