Representació davant d'un tribunal alemany

Alemanya té un dels sistemes judicials més grans i consolidats d'Europa. Empreses, inversors i particulars poden veure's implicats en procediments judicials alemanys en una àmplia gamma de qüestions, incloent-hi disputes comercials, factures impagades, reclamacions contractuals, conflictes entre accionistes, litigis immobiliaris i litigis transfronterers.

Tant si teniu la intenció de presentar una demanda com de defensar una acció legal, un assessorament jurídic precoç pot ajudar a identificar riscos, preservar proves i establir una estratègia clara des del principi.

Els nostres advocats representen regularment clients nacionals i internacionals davant dels tribunals alemanys i assessoren en conflictes que impliquen parts, contractes i béns situats tant a Alemanya com a l'estranger.

Com funcionen els procediments judicials alemanys

Els procediments civils i comercials a Alemanya estan generalment regulats pel Codi de Procediment Civil alemany (Zivilprozessordnung – ZPO). Segons el tipus i el valor de la controvèrsia, els casos poden ser jutjats davant dels tribunals locals (Amtsgerichte), tribunals regionals (Landgerichte), tribunals superiors regionals (Oberlandesgerichte) i, finalment, el Tribunal Federal de Justícia (Bundesgerichtshof).

La majoria dels procediments segueixen una estructura similar:

1. Revisió dels fets, de les proves i de la posició jurídica;
2. Determinar el tribunal i l'estratègia de litigi adequats;
3. Preparació i presentació de la demanda o de l'escrit de defensa;
4. Intercanvi de presentacions escrites i proves;
5. Assistir a una o més audiències judicials;
6. Rebre la sentència del tribunal; i
7. Fer complir la decisió o recórrer-la quan sigui procedent.

Els jutges alemanys generalment tenen un paper actiu en la gestió del procediment i en l'animar les parts a identificar les qüestions clau en litigi. En molts casos, el tribunal també explorarà si es pot arribar a un acord abans de dictar una sentència definitiva.

Quan cal una acció urgent, poden estar disponibles mesures provisionals, com ara ordres judicials, per protegir els drets abans que s'hagin conclòs els procediments principals.

Controvèrsies transfrontereres

Com a economia més gran d'Europa, Alemanya sovint participa en disputes internacionals. Poden sorgir qüestions legals i processals addicionals quan les parts, els contractes o els actius es troben en diferents països.

Aquestes qüestions poden implicar preguntes relatives a:

• Clàusules de jurisdicció i de selecció de fur;
• Llei aplicable;
• Notificació de documents a l'estranger;
• Reconeixement de sentències estrangeres;
• Execució transfronterera; i
• Coordinació dels procediments en múltiples jurisdiccions.

El nostre equip assisteix regularment els clients en la gestió d'aquestes qüestions i en el desenvolupament de solucions pràctiques que tenen en compte tant les consideracions legals com les comercials.

Com us podem ajudar

Donem suport a demandants i demandats durant tots els procediments judicials alemanys, des de l'avaluació inicial d'un conflicte fins a l'execució de sentències i els procediments d'apel·lació.

Els nostres serveis inclouen:

• Avaluació inicial del cas i estratègia de litigi;
• Preparació d'alegacions, defenses i escrits judicials;
• Representació en les audiències judicials;
• Procediments de recuperació i execució de deutes;
• Mesures cautelars provisionals i sol·licituds urgents;
• Apel·lacions i procediments davant tribunals superiors; i
• Reconeixement i execució de sentències alemanyes i estrangeres.

Quan és pertinent, també ajudem els clients a negociar acords comercials i a resoldre conflictes sense necessitat de llargues vies judicials.

Moltes disputes avui dia impliquen múltiples jurisdiccions, idiomes i sistemes jurídics. Amb oficines a Alemanya, Àustria, Hongria, el Regne Unit i els Emirats Àrabs Units, donem suport de manera regular a empreses internacionals, inversors i clients particulars en disputes amb un element transfronterer. El nostre equip multilingüe pot coordinar-se amb advocats, perits i altres assessors professionals estrangers quan sigui necessari. Combinant l'experiència pràctica en litigis amb una perspectiva internacional, ajudem els clients a exercir i defensar reclamacions davant dels tribunals alemanys de manera eficient, estratègica i amb una clara comprensió de les qüestions legals i comercials implicades.