En caso de insolvencia de un cliente alemán, un proveedor y acreedor siempre se enfrenta al problema de que, en el procedimiento de insolvencia del cliente, a menudo tendrá que aceptar una reducción de su crédito que varía según el caso y, por lo general, tendrá que conformarse con una cuota de insolvencia. Por lo tanto, la pérdida por diferencia que sufre el proveedor suele ser considerable. Además, los procedimientos de insolvencia en Alemania suelen prolongarse varios años.
Sin embargo, nuestra dilatada experiencia en la representación de acreedores húngaros en procedimientos de insolvencia alemanes demuestra que la práctica jurídica alemana, dependiendo de las circunstancias de cada caso, también puede ofrecer a los acreedores perjudicados por la insolvencia un medio adicional y eficaz de reparación: reclamar la responsabilidad personal de los administradores o miembros del consejo de administración de la sociedad alemana en quiebra —como una GmbH, una GmbH & Co., una AG o una AG & Co.— por las pérdidas sufridas por el acreedor, con arreglo a la legislación alemana en materia de indemnización por daños y perjuicios.
Nuestra experiencia en el ámbito de las insolvencias empresariales alemanas pone de manifiesto un patrón recurrente: la realización de pedidos de bienes o servicios a proveedores cuyas facturas posteriormente no se abonan debido a la insolvencia suele tener lugar ya durante la fase de la insolvencia relevante a efectos de responsabilidad, en la que el cliente alemán —según los criterios relativamente estrictos del Código de Insolvencia alemán— — ya no habría tenido permitido, con arreglo a la legislación concursal, encargar los bienes o servicios del acreedor. En todos estos casos, los directores generales o los miembros del consejo de administración de la empresa alemana en situación de insolvencia son personalmente responsables, con arreglo a la legislación alemana, de indemnizar al proveedor perjudicado por la pérdida derivada del déficit causado por la insolvencia.
La sentencia firme que obtuvimos al respecto del Juzgado Regional de Múnich I en el verano de 2017, que incluye los hechos y la motivación y que ya es firme y vinculante, está disponible para su descarga en formato PDF.
No dudes en ponerte en contacto con nosotros si deseas tratar este tema más a fondo.
English (UK) 
Magyar 
Deutsch 
Türkçe 
Español 
Català