Constitución de fideicomisos con arreglo a la legislación de Inglaterra y Gales

Un fideicomiso es una relación jurídica en virtud de la cual se transfieren activos a unos fideicomisarios, o estos los mantienen en su poder, en beneficio de uno o varios beneficiarios o con un fin reconocido legalmente. Los fideicomisarios se convierten en los propietarios legales de los activos del fideicomiso, pero deben gestionarlos de conformidad con la escritura de fideicomiso, la legislación aplicable y sus obligaciones para con los beneficiarios. 

Los fideicomisos pueden servir de apoyo para la sucesión empresarial, los acuerdos de inversión y tenencia de activos, los incentivos para empleados, la planificación sucesoria, fines benéficos y transacciones comerciales. Sus consecuencias jurídicas y fiscales dependen de sus condiciones, de los activos implicados y de las circunstancias del fideicomitente, los fideicomisarios y los beneficiarios. 

Nuestra oficina de Londres presta asistencia a particulares, familias, empresas, inversores, consejeros y otras entidades comerciales en la constitución y gestión de fideicomisos con arreglo a la legislación de Inglaterra y Gales. 

Tipos habituales de fideicomiso 

La estructura adecuada depende de los objetivos del acuerdo. Entre los fideicomisos con relevancia para el ámbito comercial o para clientes privados se incluyen: 

• Fideicomisos simples y acuerdos de titularidad fiduciaria, en virtud del cual el beneficiario tiene, por lo general, un derecho absoluto sobre los activos en cuestión y el fideicomisario o el representante legal ostenta la titularidad jurídica en nombre del beneficiario; 

• Fideicomisos discrecionales, que otorgan a los fideicomisarios facultades discrecionales sobre el reparto de los ingresos o el capital entre una clase determinada de beneficiarios; 

• Fideicomisos de interés en la posesión, en virtud del cual un beneficiario tiene un derecho actual sobre los rendimientos del fideicomiso, mientras que el capital puede pasar, en última instancia, a otros beneficiarios; 

• Fideicomisos que contienen cláusulas de acumulación, en virtud de la cual los fideicomisarios pueden o deben retener los ingresos e incorporarlos al capital del fideicomiso; 

• Fideicomisos mixtos, combinando diferentes tipos de derechos en un único acuerdo; 

• Fideicomisos testamentarios, que se derivan de un testamento y pueden beneficiar a cónyuges, hijos, personas vulnerables o generaciones futuras; 

• Fideicomisos de prestaciones para empleados y de participación de los empleados en la propiedad, utilizados en relación con incentivos para los empleados, prestaciones o la sucesión en la propiedad de los empleados; 

• Fondos de pensiones, a través de la cual se pueden mantener y gestionar los activos de los planes de pensiones; 

• Fundaciones benéficas, creada exclusivamente con fines benéficos reconocidos; 

• Fideicomisos de seguridad, en virtud de la cual un fideicomisario puede custodiar la garantía en nombre de varios prestamistas u otras entidades financieras; y 

• Fideicomisos de inversión y de gestión inmobiliaria, que pueden utilizarse para mantener determinados activos o facilitar acuerdos de inversión, siempre que se cumplan los requisitos fiscales, de servicios financieros y normativos aplicables. 

Algunas descripciones se solapan, y un mismo fideicomiso puede encuadrarse en más de una categoría. Además, cada tipo puede estar sujeto a un tratamiento fiscal diferente. 

El proceso de formación 

La constitución de un fideicomiso suele implicar: 

• Determinar la finalidad prevista y evaluar si un fideicomiso es la estructura adecuada; 

• Seleccionar al fideicomitente, a los fideicomisarios y a los beneficiarios, o definir la categoría pertinente de beneficiarios; 

• Determinar los activos del fideicomiso y la forma en que serán transferidos a los fideicomisarios o adquiridos por estos; 

• Seleccionar la estructura fiduciaria adecuada y tener en cuenta sus consecuencias jurídicas, fiscales y normativas; 

• Redactar y formalizar la escritura de fideicomiso y el resto de la documentación constitutiva, incluidas las facultades, las obligaciones y los procedimientos de toma de decisiones de los fideicomisarios; 

• Transferir o constituir el fideicomiso sobre los activos correspondientes, formalizar la titularidad legal de los fideicomisarios cuando sea necesario y llevar a cabo los registros pertinentes; y 

• Establecer procedimientos de gestión, mantenimiento de registros y cumplimiento normativo para la administración continuada del fideicomiso. 

Muchos fideicomisos «express» del Reino Unido, así como determinados fideicomisos no británicos con vínculos con el Reino Unido, deben registrarse ante la Agencia Tributaria y Aduanera del Reino Unido (HM Revenue & Customs) a través del Servicio de Registro de Fideicomisos, salvo que se aplique una excepción específica.Las fundaciones benéficas también pueden estar sujetas a requisitos de registro y a obligaciones reglamentarias continuas, cuya gestión corre a cargo de la Comisión de Organizaciones Benéficas de Inglaterra y Gales. Los fideicomisarios también pueden tener obligaciones permanentes en materia de impuestos, mantenimiento de registros, presentación de informes y titularidad real. 

Cómo podemos ayudarte 

Podemos asesorar sobre si un fideicomiso se ajusta a los objetivos del cliente, determinar la estructura adecuada y redactar una escritura de fideicomiso a medida. Asimismo, podemos asesorar a los fideicomitentes, fideicomisarios y beneficiarios sobre sus respectivos derechos, obligaciones y posibles responsabilidades. 

En lo que respecta a los acuerdos comerciales, podemos coordinar la escritura de fideicomiso con los acuerdos de accionistas, los documentos de financiación, los acuerdos de garantía, los incentivos laborales y la documentación sobre gobierno corporativo. Cuando surjan cuestiones específicas relacionadas con la fiscalidad, las pensiones, la regulación de las inversiones, la valoración o el Derecho extranjero, podemos coordinarnos con los contables, asesores fiscales y otros asesores profesionales del cliente. 

Nuestro equipo multilingüe ofrece asistencia en inglés, húngaro, alemán, español, ruso y turco. Por ello, estamos perfectamente preparados para prestar apoyo a familias, inversores y empresas con vínculos internacionales, incluyendo operaciones en las que intervengan fideicomisarios, beneficiarios o activos en varias jurisdicciones. 

Un asesoramiento jurídico temprano puede ayudar a garantizar que el fideicomiso se constituya de forma válida, se documente adecuadamente y se administre de acuerdo con la finalidad prevista.