Una solución real para los prestatarios de préstamos en moneda extranjera, en lugar de “abandonar la vivienda”: la insolvencia personal en el extranjero

El primer paso para escapar de la trampa de la deuda húngara es salir del ámbito de la jurisdicción húngara.
Según un artículo publicado hoy en Index.hu, György Schadl, presidente de la Cámara Húngara de Agentes Judiciales, declaró a Magyar Idők que la introducción del denominado mecanismo “walk-away”, que ya se utiliza en el extranjero, podría resolver los problemas de muchos prestatarios con préstamos en moneda extranjera. Según este enfoque, si se vendieran todos los activos del deudor, este quedaría —siempre que se cumplieran determinadas condiciones acumulativas— liberado de la deuda restante.

De hecho, en Hungría supone un verdadero problema que, incluso tras la subasta de todos los bienes muebles e inmuebles, las víctimas de préstamos en moneda extranjera —u otros deudores— puedan seguir teniendo deudas que ascienden a decenas de millones de forints, lo que las mantiene atrapadas en la deuda durante el resto de sus vidas. La legislación húngara en materia de ejecución forzosa a menudo obliga, en la práctica, a los deudores sometidos a dicho proceso a quedarse sin hogar. Según la legislación húngara, en determinados casos se puede embargar la totalidad de los ingresos de un deudor, hasta el mínimo legal de la pensión de jubilación. Esto significa que, según el legislador, se espera que un ciudadano húngaro pueda vivir con 28 500 HUF al mes. El actual régimen húngaro de “insolvencia personal” no ofrece ninguna ayuda significativa a quienes se ven atrapados en una espiral de deuda.

Por lo tanto, la legislación húngara deja a los deudores con cantidades tan ridículamente bajas que la posibilidad de empezar de nuevo es prácticamente inexistente. Además de plantear serias dudas constitucionales, esto no hace más que perpetuar y agravar la trampa de la deuda. En lugar de intentar reintegrar a los deudores en el mercado, acaba por excluirlos por completo de la actividad económica productiva. Como resultado, no solo el acreedor no recupera ni siquiera una fracción de la cantidad adeudada, sino que el deudor queda arruinado personal y permanentemente.

No obstante, esta situación ya puede modificarse en el marco normativo vigente, sin que el deudor tenga que depender de la buena voluntad del legislador húngaro.

La Unión Europea ha adoptado una normativa sobre procedimientos de insolvencia que también es vinculante para Hungría. Por lo tanto, los deudores de nacionalidad húngara también tienen la posibilidad de acogerse a las opciones de protección frente a la insolvencia previstas en la legislación extranjera. Esto significa que, a diferencia de lo que establece la normativa húngara:

• Los procedimientos de ejecución en Hungría pueden darse por concluidos de forma inmediata;
• el procedimiento puede concentrarse en un único administrador concursal extranjero que tenga una mentalidad orientada a la búsqueda de soluciones;
• es posible que se pueda obtener la condonación total de la deuda incluso con un plan de pago 0%;
• incluso durante los procedimientos de ejecución o de insolvencia, los ingresos que asciendan a varios miles de euros pueden quedar exentos de la ejecución;
• todas las deudas pueden liquidarse definitivamente en cuestión de meses;
• el efecto de la condonación de la deuda también se aplica en Hungría.

Por lo tanto, tras completar con éxito un procedimiento de insolvencia personal en el extranjero, todas las deudas en Hungría también podrán quedar definitivamente condonadas.

Por lo tanto, está claro que ya existe una solución para salir de la trampa de la deuda.

Si hemos despertado tu interés, no dudes en ponerte en contacto con nosotros para obtener más información.