El etiquetado de los productos constituye una parte importante del proceso normativo de comercialización de productos en el mercado del Reino Unido, tanto para las empresas nacionales como para las internacionales. En resumen, lLas fichas de datos de seguridad proporcionan a los consumidores, las empresas y las autoridades reguladoras información esencial sobre un producto, incluida su identidad, composición, origen, uso previsto, requisitos de seguridad y la empresa responsable de su suministro.
Los requisitos aplicables varían en función del tipo de producto, el papel que desempeña la empresa en la cadena de suministro y el mercado en el que se comercializará el producto. Los fabricantes, importadores, distribuidores, minoristas y vendedores en línea pueden tener responsabilidades legales distintas. El incumplimiento de estos requisitos puede dar lugar a retrasos en la entrada en el mercado, la retirada o la recuperación de productos, medidas coercitivas, sanciones económicas y daños a la reputación.
Por consiguiente, contar con los servicios de un bufete de abogados con amplia experiencia en el marco normativo del Reino Unido puede resultar fundamental para que una empresa pueda comercializar un nuevo producto en el mercado británico a tiempo y sin complicaciones normativas ni litigios.
El marco jurídico y normativo
No existe un único conjunto de normas que regule el etiquetado de todos los productos en el Reino Unido. En su lugar, las empresas deben identificar y cumplir los requisitos generales y específicos de cada producto que sean aplicables a sus artículos.
Dependiendo del producto, es posible que la etiqueta o el envase deban incluir:
Se aplican normas adicionales a determinados sectores, entre los que se incluyen los de alimentación y bebidas, cosméticos, textiles, productos químicos, equipos eléctricos, maquinaria, productos sanitarios, juguetes y otros productos de consumo. Las descripciones de los productos, los mensajes publicitarios y las declaraciones voluntarias también deben ser precisas y no deben inducir a error a los clientes.
Las empresas deben distinguir entre la normativa aplicable en Gran Bretaña —que comprende Inglaterra, Gales y Escocia— y la aplicable en Irlanda del Norte. Tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea, pueden aplicarse diferentes regímenes normativos en función del mercado de destino, el tipo de producto y el régimen de evaluación de la conformidad pertinente. Una etiqueta adecuada para la venta en la Unión Europea o en Irlanda del Norte no cumplirá necesariamente todos los requisitos aplicables en Gran Bretaña, y viceversa.
El proceso de cumplimiento de la normativa sobre etiquetado de productos
El primer paso consiste en identificar correctamente el producto y determinar dónde y cómo se comercializará. Esto incluye determinar si la empresa actúa como fabricante, importador, distribuidor, minorista o representante autorizado, ya que sus responsabilidades legales pueden depender de su posición en la cadena de suministro.
Por lo general, el proceso consistirá en:
El etiquetado debe tenerse en cuenta antes de que los productos se fabriquen, importen o distribuyan en cantidades importantes. Detectar un defecto una vez impreso el embalaje o cuando los productos ya han entrado en la cadena de suministro puede acarrear costes evitables de reetiquetado, almacenamiento, retirada del mercado y distribución.
Cómo podemos ayudarte
Ayudamos a empresas, fabricantes, importadores, distribuidores, minoristas y otros agentes comerciales a identificar y gestionar sus obligaciones en materia de etiquetado de productos en el Reino Unido.
Nuestro trabajo puede consistir en revisar las etiquetas, los envases, las instrucciones y la documentación adjunta propuestos; identificar la información y las advertencias obligatorias; asesorar sobre las responsabilidades de los fabricantes e importadores; y evaluar si las descripciones de los productos o las afirmaciones comerciales pueden suponer un riesgo de inducir a error a los consumidores.
Para los clientes internacionales, también podemos analizar cómo encajan los fabricantes y proveedores extranjeros en el marco normativo del Reino Unido y ayudar a distribuir las responsabilidades de cumplimiento a través de acuerdos de fabricación, importación, distribución y suministro. Cuando sea necesario realizar ensayos técnicos o evaluaciones científicas especializadas, podemos coordinarnos con los asesores técnicos del cliente y otros profesionales pertinentes.
Nuestro equipo multilingüe está formado por profesionales jurídicos cualificados con experiencia en todo el Reino Unido y en la mayoría de las principales jurisdicciones europeas. Por ello, podemos prestar servicios en inglés, húngaro, alemán, español, ruso y turco. Esto nos permite ayudar a las empresas internacionales que se introducen en el mercado británico y revisar la correspondencia entre la documentación de los productos en idiomas extranjeros y la información necesaria para su distribución en el Reino Unido.
Al abordar los requisitos de etiquetado desde el principio, podemos ayudar a los clientes a reducir el riesgo normativo, evitar retrasos innecesarios y lanzar sus productos al mercado mediante un proceso de cumplimiento normativo más claro y eficiente.
English (UK) English (UK) 
Magyar
Deutsch
Türkçe
Español
Català
Русский
