Seguimos representando a nuestros clientes ante cualquier tribunal inglés tras el Brexit

Para muchos bufetes de abogados, sigue sin estar claro de qué forma podrán ejercer su actividad al otro lado del Canal de la Mancha una vez que el Reino Unido abandone la Unión Europea. Hasta ahora, en virtud de la libre prestación de servicios jurídicos, bastaba con una titulación profesional extranjera —por ejemplo, la de abogado alemán—, al menos ante los tribunales en los que no es obligatorio llevar peluca. Con el Brexit, es probable que esta práctica llegue a su fin definitivo. Otros bufetes de abogados que operan en Alemania están constituidos, a su vez, con arreglo al Derecho inglés como sociedades de responsabilidad limitada (LLPs). Para ellos, incluso su propia continuidad en esta forma jurídica en el continente podría verse en entredicho.

Ninguno de estos riesgos nos afecta. Nuestra compañera Yassi Molazadeh estudió en Inglaterra y es abogada colegiada con derecho a ejercer ante los tribunales, según la legislación de Inglaterra y Gales. Como tal, puede seguir compareciendo no solo ante los tribunales ingleses de primera instancia, como cualquier otro abogado inglés, sino también —en virtud de sus «Higher Rights of Audience» (HRA), una autorización especial para comparecer ante los tribunales superiores— ante todos los tribunales superiores del Reino Unido y ante el Tribunal Supremo.

Ante estos tribunales, a falta de dicha autorización especial, por lo general solo un abogado que lleve peluca puede dirigirse al tribunal. Esto supondría, naturalmente, unos costes adicionales.

No obstante, seguiremos pudiendo representar a nuestros clientes de forma eficaz ante todos los tribunales del Reino Unido desde un único punto de contacto, independientemente de si se produce el Brexit y de la forma que adopte.

¿Tienes alguna pregunta sobre tu asunto relacionado con el Reino Unido? Ponte en contacto con nosotros.