Képviselet a DIS-vitarendezési eljárásban

A vállalkozásoknak nem mindig kell vitáikat állami bíróságok előtt rendezniük. Amennyiben a felek választottbírósági eljárásban állapodtak meg, a kereskedelmi vitát helyette egy független választottbírósági testület is elbírálhatja. Németországban az intézményi választottbírósági eljárásokat gyakran a Német Választottbírósági Intézet (Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V., DIS) bonyolítja le.

A 2018. évi DIS választottbírósági szabályzat biztosítja az eljárási keretet a belföldi és nemzetközi választottbírósági eljárásokhoz, és alkalmas mind a Németországban, mind külföldön székhellyel rendelkező választottbírósági eljárásokra. A szabályzat különös hangsúlyt fektet a hatékony vitarendezésre, a korai ügykezelésre és az egyes vitákhoz igazított eljárásokra.

Mikor alkalmazandó a DIS-vitarendezés?

A DIS-bírósági eljáráshoz általában a felek közötti választottbírósági megállapodás szükséges. Kereskedelmi szerződések esetében ez gyakran egy olyan választottbírósági záradék, amely előírja, hogy a szerződéses jogviszonyból eredő vitákat nem állami bíróság, hanem a DIS választottbírósági szabályzata szerint kell elbírálni.

A vitát ezután az adott ügyre kifejezetten létrehozott választottbírói testület dönti el. A testület egy vagy három független választottbíróból állhat. Az állami bíróság előtti eljárásokkal ellentétben a felek jelentős befolyással bírnak arra nézve, hogy kit neveznek ki vitájuk elbírálására. Ez lehetővé teszi a felek számára, hogy olyan választottbírókat válasszanak, akiknek tapasztalata megfelelő az ügyhöz, például ügyvédeket vagy más, megfelelő tapasztalattal rendelkező szakembereket, akik különös ismeretekkel rendelkeznek a kereskedelmi ügyletek, a nemzetközi viták vagy az eljáráshoz kapcsolódó speciális területek terén.

Hogyan zajlik egy DIS-vitarendezés?

A választottbírósági eljárás a DIS-szabályzat szerinti eljárás megindításával kezdődik. Az alperesnek lehetősége van védekezni, és adott esetben viszontkeresetet is benyújthat. A választottbírói testület összeállítása után a további eljárás az egyes ügyek körülményeinek megfelelően alakul.

A DIS-szabályzat egyik fontos jellemzője a “korai ügykezelés”. A szabályzat előírja egy korai ügykezelési megbeszélés megtartását, amelyen a bíróság és a felek kidolgozhatnak egy olyan eljárási tervet, amely az adott jogvita idő- és költséghatékony rendezésére szabott. A DIS-szabályzat kifejezetten hangsúlyozza a hatékonyságot, a gyorsaságot és a jogviták korai rendezését.

Az esettől függően az eljárás keretében írásbeli beadványok, írásbeli bizonyítékok, tanúk, szakértők és szóbeli meghallgatás is szerepelhet. Az állami bíróságok előtti eljárásokhoz képest a választottbírósági eljárás nagyobb eljárási rugalmasságot biztosít a feleknek, és lényegesen nagyobb beleszólást biztosít számukra azoknak a személyeknek a kiválasztásába, akik végső soron döntenek a vitájukban.

Egy másik fontos előny a magánélet védelme. A választottbírósági tárgyalások általában nem nyilvánosak, ami különösen értékes lehet olyan esetekben, amikor üzleti szempontból érzékeny információkról, bizalmas szerződéses megállapodásokról vagy folyamatban lévő üzleti kapcsolatokról van szó.

A választottbírósági eljárás emellett gyorsabb és célzottabb utat biztosíthat a végleges döntés meghozatalához. Az eljárás az adott jogvita követelményeihez igazítható, és a választottbírósági ítéletre általában nem vonatkozik az állami bíróságok ítéleteire alkalmazandó, érdemi fellebbezési rendszer. A körülményektől függően ez lehetővé teheti, hogy a jogvita lényegesen gyorsabban jusson kötelező erejű lezárásra, mint a több bírósági fokon zajló peres eljárás.

A választottbírósági testület végül választottbírósági ítélet meghozatalával dönt a vitás ügyben, amely a felekre nézve kötelező érvényű.

Hogyan tudunk segíteni

Tanácsadást nyújtunk és képviseljük vállalkozásokat és magánszemélyeket a DIS választottbírósági eljárások során, különösen olyan kereskedelmi jogvitákban, amelyek nemzetközi vagy határokon átnyúló elemet tartalmaznak.

Segítségnyújtásunk már az eljárás megindítása előtt megkezdődhet. Értékeljük a választottbírósági megállapodásokat és a lehetséges követeléseket, tanácsot adunk az eljárási stratégiával kapcsolatban, és segítünk ügyfeleinknek a megfelelő választottbírók kiválasztásában. Elkészítjük a kereseteket, a védekezéseket, az ellenkereseteket és egyéb írásbeli beadványokat, összehangoljuk az irat-, tanú- és szakértői bizonyítékokat, valamint képviseljük ügyfeleinket a választottbírósági testület előtti tárgyalásokon.

Tanácsot adunk továbbá joghatósági kérdésekben, az alkalmazandó joggal, az ideiglenes intézkedésekkel, valamint a választottbírósági ítéletek elismerésével és végrehajtásával kapcsolatban is.

Amennyiben egy jogvita több országot érint, nemzetközi és többnyelvű csapatunk képes összehangolni a vonatkozó jogi és ténybeli kérdéseket a különböző joghatóságok között. Ez különösen akkor hasznos, ha a szerződéses jogviszonyok, a felek, a bizonyítékok vagy a vagyontárgyak különböző országokban találhatók.