Мы представленный мексиканский производитель шоколада, участвующий в споре с немецким производителем по поводу неисправной упаковочной машины. После установки на производственном объекте расположенный около 3 000 метры над уровнем моря, машины вакуумные насосы не удалось работать правильно, поскольку производитель не учел условия, связанные с высотой над уровнем моря. Данный дефект привёл к значительным производственным убыткам в размере примерно 2 млн евро. Вопрос был урегулирован в рамках трансграничного соглашения. Дело также включало процедуру сбора доказательств в Мексике, в ходе которой технические инженерные вопросы сочетались с трансграничным судебным разбирательством — а, если говорить в более лёгком ключе, предоставило редкую возможность побывать как на тихоокеанском, так и на атлантическом побережьях в ходе судебных слушаний.