Процедура оформления наследства / наследование в Венгрии

Являетесь ли вы наследником в рамках процедуры оформления наследства в Венгрии, но проживаете — или иным образом обычно пребываете — за границей?

Нередко одна или даже несколько сторон в наследственном деле проживают за рубежом. В таких случаях практические аспекты ведения дела — от вручения документов и представительства по доверенности до участия в судебном заседании по делу о наследстве — зачастую вызывают значительную неопределенность.

Можно ли завершить разбирательство без личного участия наследника, проживающего за границей?

Будет ли признана доверенность, оформленная за рубежом?

Можно ли возобновить или повторить процедуру оформления наследства?

Сколько стоит оформление наследства? Какие расходы с этим связаны?

I. Процедура оформления наследства в Венгрии для иностранных граждан

Венгерская система, по сути, представляет собой документальную процедуру, осуществляемую на основании письменных заявлений и официальных заявлений, а не классическое состязательное судебное разбирательство. Нотариус выносит окончательное постановление о передаче наследства (hagyatékátadó végzés) на основании информации, заявлений и доказательств, имеющихся в деле.

Личное присутствие не является обязательным условием для завершения процедуры оформления наследства в Венгрии. Наследник в полной мере вправе действовать через уполномоченного представителя на основании должным образом оформленной доверенности. Кроме того, при отсутствии споров между заинтересованными сторонами нотариус может принять решение по делу и вынести окончательное распоряжение о оформлении наследства без проведения слушания.

II. Доверенность

Наша юридическая фирма оформляет доверенности в формате, полностью соответствующем венгерской практике в области наследственного права и требованиям нотариата. Мы составляем документ таким образом, чтобы он содержал все необходимые полномочия (включая право на подачу имеющих юридическую силу процессуальных заявлений), и структурируем его в соответствии с формальными требованиями, необходимыми для принятия в рамках венгерского наследственного производства.

Для оформления доверенности в рамках процедуры оформления наследства вам не обязательно лично приезжать в Венгрию. Наша юридическая фирма может организовать оформление с использованием электронной подписи, и мы шаг за шагом проведём вас через весь процесс.

III. Возобновление наследственного производства

Да. Окончательное решение о вступлении в наследство, имеющее юридическую силу, может быть оспорено путем подачи ходатайства о возобновлении наследственного производства.

Такое ходатайство допускается в том случае, если заинтересованная сторона ссылается на факт, который не был рассмотрен в ходе первоначального судебного разбирательства, при условии, что — если бы он был надлежащим образом рассмотрен — это могло бы привести к иному решению в отношении порядка наследования, правовых оснований наследования или, как следствие, долей, в которых распределяется наследственное имущество.

Однако возможность повторного рассмотрения дела ограничена строгим сроком. Заявление должно быть подано — либо зафиксировано в протоколе, либо подано в письменной форме — нотариусу, вынесшему окончательное решение по существу дела, в течение одного года с даты вступления этого решения в законную силу. Этот срок является императивным: отсрочка в случае просрочки подачи заявления не предоставляется. По истечении этого срока любые претензии должны рассматриваться в рамках обычного гражданского судопроизводства.

IV. Сборы в рамках наследственного производства

Размер сборов, подлежащих уплате в рамках процедуры оформления наследства, определяется Постановлением Министерства юстиции № 22/2018 (от 23 августа) «О шкале нотариальных сборов». Нотариальный сбор рассчитывается исходя из стоимости наследственного имущества, при условии, что такая стоимость может быть определена. В случае невозможности установления стоимости наследственного имущества сбор рассчитывается исходя из затраченного времени; в таких случаях время, подлежащее оплате, не может превышать трех часов.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы по вопросам наследования в Венгрии или в любой другой юрисдикции, пожалуйста, обращайтесь в наш офис.