ICC Tahkiminde Hukuki Temsil

Uluslararası Ticaret Odası (International Chamber of Commerce – “ICC”) tahkimi, ulusal mahkemeler dışında yerel ve sınır ötesi uyuşmazlıkların çözümünde yaygın olarak kullanılan bir yöntemdir. Taraflar, uyuşmazlıklarını bağımsız bir hakem heyetine sunabilir. Hakem heyetinin verdiği tahkim kararı (arbitral award), uygulanacak hukuk ve tahkim kuralları kapsamında sınırlı itiraz veya inceleme imkânları saklı kalmak üzere, kural olarak nihai ve bağlayıcıdır. 

ICC tahkimi, farklı yargı alanlarındaki tarafları ilgilendiren uyuşmazlıklar bakımındanözellikle uygun olabilir.Uluslararası sözleşmeler, ticari açıdan hassas konular veya uzmanlık gerektiren işlemler bakımından da tercih edilebilir. ICC tahkimi; şirket işlemleri, uluslararası ticaret, inşaat, enerji, üretim, teknoloji, yatırım ve finansal hizmetler dâhil olmak üzere çok çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır. 

Londra ofisimiz, Londra’da ve diğer uluslararası tahkim merkezlerinde yürütülen ICC tahkimlerinde şirketleri, yatırımcıları, pay sahiplerini ve şirket yöneticilerini temsil etmektedir. Şirket yöneticileri kişisel sıfatlarıyla veya temsilci sıfatıyla hareket edebilir. Diğer ticari taraflara da ICC tahkimlerinde hukuki temsil hizmeti sunuyoruz. 

Hukuki ve Kurumsal Çerçeve 

ICC tahkimleri, uygulanabilir ICC Tahkim Kuralları uyarınca ICC Uluslararası Tahkim Divanı Sekretaryası tarafından yönetilmektedir.ICC Divanı, uyuşmazlığın esasını kendisi karara bağlamaz. Bunun yerine tahkim sürecinin idaresini yürütür. Hakem heyetinin oluşturulmasını gözetir ve tahkim kararlarını verilmeden önce inceler. 

Belirli bir tahkime uygulanacak hukuki çerçeve çeşitli unsurlara bağlıdır. Bunlar arasında şunlar yer almaktadır: 

• Taraflar arasındaki tahkim anlaşması 

• ICC Tahkim Kuralları’nın uygulanabilir versiyonu 

• Tahkimin hukuki yeri (seat of arbitration) 

• Tahkim anlaşmasına uygulanacak hukuk 

• Taraflar arasındaki sözleşmesel ilişkiye uygulanacak maddi hukuk 

• Uygulanabilir emredici hukuk kuralları veya uluslararası sözleşmeler 

Tahkim yerinin İngiltere ve Galler olarak belirlenmesi hâlinde süreç, Arbitration Act 2025 ile değiştirilen Arbitration Act 1996 hükümlerine tabidir. İngiliz mahkemeleri genel olarak tahkimi destekleyici bir yaklaşım benimsemektedir. Tahkim anlaşmalarının uygulanması, delillerin güvence altına alınması ve uygun geçici hukuki korumaların sağlanması gibi konularda tahkim sürecine destek verebilirler. Tahkim kararlarının tanınması bakımından da mahkemelere başvurulabilir. 

Tahkim yeri hukuki bir kavramdır. Bu nedenle duruşmaların fiziksel olarak gerçekleştirildiği yerden ayrılması gerekir. Tahkim yeri Londra olan bir tahkimde, duruşmalar başka bir yerde veya çevrim içi olarak gerçekleştirilebilir. Bu durum, tahkimin hukuki yerini kendiliğinden değiştirmez. 

ICC Tahkim Süreci 

ICC tahkimi normal olarak ICC Sekretaryasına bir Tahkim Talebi (Request for Arbitration) sunulmasıyla başlatılır. Ardından davalı tarafa Cevap (Answer) sunma imkânı tanınır. Uygun olduğu durumlarda davalı karşı talepler ileri sürebilir veya hakem heyetinin yargı yetkisine itiraz edebilir. 

Sürecin başlıca aşamaları şunları içerebilir: 

1. Tahkim anlaşmasının incelenmesi. Kapsamının, geçerliliğinin ve uygulanacak hukukun belirlenmesi; 

1. Tahkim Talebi (Request for Arbitration) veya Cevap (Answer) hazırlanarak tahkim sürecinin başlatılması veya talebe cevap verilmesi; 

1. Tek hakemden veya üç hakemden oluşabilecek hakem heyetinin oluşturulması; 

1. Usul takviminin oluşturulması ve yargılamanın nasıl yürütüleceğinin belirlenmesi; 

1. Tarafların maddi vakıalara ve hukuka ilişkin görüşlerini ortaya koyan yazılı beyanların hazırlanması; 

1. Yazılı delillerin, tanık beyanlarının ve uzman delillerinin toplanması ve sunulması; 

1. Fiziksel, çevrim içi veya hibrit olarak gerçekleştirilen usul toplantılarına ve duruşmalara katılım; 

1. Sorumluluk, talep edilen hukuki koruma, faiz ve yargılama giderlerine ilişkin beyanların sunulması; 

1. Tahkim kararının alınması. Gerektiğinde kararın tenfizi veya karara karşı başvurulabilecek hukuki yolların değerlendirilmesi. 

Somut olayın koşullarına ve uygulanabilir kurallara bağlı olarak hızlandırılmış veya daha ileri düzeyde hızlandırılmış usuller uygulanabilir. Hakem heyeti henüz oluşturulmadan önce acil hukuki korumaya ihtiyaç duyan bir tarafın, acil durum veya geçici tedbir talep etmesi de mümkün olabilir. 

Nasıl Destek Sağlıyoruz? 

ICC tahkiminin ilk değerlendirme aşamasından nihai kararın verilmesine ve tenfizine kadar davacıları ve davalıları sürecin her aşamasında temsil ediyoruz. 

Sürecin başlangıcında ilgili sözleşmeleri ve tahkim şartlarını inceleyebiliriz. Yargı yetkisine veya usule ilişkin meseleleri belirleyebiliriz. Dosyanın esası, hukuki riskleri ve ticari hedefleri hakkında değerlendirme yapabiliriz. Tarafların daha önce anlaşmamış olması hâlinde tahkim yeri, uygulanacak hukuk, tahkim dili ve hakem heyetinin oluşumu konusunda da hukuki danışmanlık sunabiliriz. 

Tahkim sürecinde yazılı beyanları hazırlayabilir ve belge delillerini yönetebiliriz. Tanıklar ve uzmanlarla birlikte çalışabiliriz. Müvekkillerimizi duruşmalarda temsil edebiliriz. Ticari açıdan uygun olduğu durumlarda uzlaşma görüşmelerini de yürütebiliriz. 

Acil işlem gereken durumlarda geçici tedbirler ve acil durum hakemliği konusunda danışmanlık sunabiliriz. Tahkim sürecini desteklemek amacıyla mahkemelere yapılabilecek başvuruları da değerlendirebiliriz. Tahkim kararının verilmesinden sonra kararın yerine getirilmesi, tanınması ve tenfizi konusunda hukuki danışmanlık sunabiliriz. Ayrıca kararın düzeltilmesi, karara itiraz edilmesi, kararın yorumlanması veya kararın uygulanmasına karşı çıkılması mümkün olan sınırlı durumları değerlendirebiliriz. 

Uluslararası ve Çok Dilli Hukuki Temsil 

ICC tahkimleri sıklıkla birden fazla ülkede bulunan tarafları, sözleşmeleri, malvarlıklarını ve delilleri ilgilendirir. Bu nedenle etkin hukuki temsil, farklı hukuk sistemleri, diller ve ticari uygulamalar arasında dikkatli bir koordinasyon gerektirir. 

Çok dilli ekibimiz İngilizce, Macarca, Almanca, İspanyolca, Rusça ve Türkçe hukuki destek sunmaktadır. Bu sayede uluslararası müvekkillerimizle doğrudan çalışabiliyoruz. İlgili belgeleri etkin biçimde inceleyebiliyor ve gerektiğinde yabancı avukatlar, uzmanlar ve diğer profesyonel danışmanlarla koordinasyon sağlayabiliyoruz. 

Uluslararası ticari deneyimimizi İngiliz tahkim sistemine ilişkin bilgi birikimimizle bir araya getiriyoruz. Böylece müvekkillerimizin ICC tahkim süreçlerini açık bir strateji ve etkin bir dosya yönetimiyle yürütmelerine yardımcı oluyoruz. Sürecin hem hukuki hem de ticari boyutlarının doğru şekilde değerlendirilmesini sağlıyoruz.