Un productor de xocolata mexicà contra un fabricant alemany: fallada d'embalatge a causa de les condicions d'alta altitud

Nosaltres representat un productor de xocolata mexicà en un litigi contra un fabricant alemany pel que fa a una màquina d'envasament que no funciona. Després de la instal·lació en un lloc de producció situat aproximadament 3.000 metres per sobre del nivell del mar, el de la màquina bombes de buit no va aconseguir operar correctament, ja que el fabricant no havia tingut en compte les condicions específiques de l'altitud. El defecte va provocar pèrdues de producció substancials d'aproximadament 2 milions d'euros. La qüestió es va resoldre mitjançant un acord transfronterer. El cas també va implicar procediments probatoris a Mèxic, combinant qüestions d'enginyeria tècnica amb litigis transfronterers — i, en un to més lleuger, va oferir una rara oportunitat d'experimentar tant la costa del Pacífic com la de l'Atlàntic durant les audiències.