[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” _builder_version=”3.0.60″ background_image=”https://nzp.de/wp-content/uploads/2017/07/nzp-spiegelung.jpg”][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”140px||25px|” column_padding_mobile=”on” parallax_method_1=”off” _builder_version=”3.0.60″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.60″ text_font=”|on|||” text_font_size=”16px” text_text_color=”#d8501e” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”]

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ transparent_background=”on” custom_padding=”|||” fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.60″][et_pb_fullwidth_post_title author=”off” date_format=”j. M Y ” comments=”off” featured_image=”off” _builder_version=”3.0.73″ title_font_size=”42px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” meta_font_size=”15px” meta_line_height=”1.2em” custom_margin=”|||” custom_padding=”100px||60px|” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_font_size_tablet=”42px” title_font_size_phone=”30px” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”60px||50px|” custom_padding_phone=”50px||40px|” /][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ transparent_background=”on” _builder_version=”3.0.73″ custom_padding=”0px|0px|57px|0px”][et_pb_row use_custom_width=”on” custom_width_px=”1050px” _builder_version=”3.0.60″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px|0px|28px|0px”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.60″ text_font_size=”18px” header_font_size=”37px”]

En un cas emblemàtic, el nostre Dr. Peter Taller va defensar amb èxit els membres del consell d'administració d'una cooperativa davant d'una demanda presentada pels accionistes.

El Tribunal d'Apel·lació de Budapest (Fővárosi Ítélőtábla) es va posar del costat del Dr. Taller i va sostenir que, com a principi general, els accionistes no tenen dret a reclamar mesures legals contra els administradors pels deutes de la societat. Aquesta norma s'aplica fins i tot en casos en què podria existir un vincle de causalitat entre les accions dels administradors i la insolvència de la societat; fins i tot si la conducta penal d'un administrador va ser la causa principal de la insolvència.

L'antecedent del cas:

Una cooperativa hongaresa va declarar la insolvència mentre devia gairebé 4.000 creditors en deutes de l'empresa (principalment els seus accionistes) que ascendien a aproximadament 50 milions d'euros. Els administradors i un membre del consell de supervisió van ser declarats culpables d'apropiació indeguda i malversació de fons i béns immobles de l'empresa.

Un cop conclòs el procediment penal, centenars dels antics accionistes van interposar demandes judicials arreu d'Hongria reclamant una indemnització per la seva inversió perduda. Tanmateix, cap d'ells va presentar una petició davant del tribunal concursal per establir la responsabilitat il·limitada dels administradors (o altres membres del consell) per conducta negligent en els negocis, tal com preveu la legislació concursal hongaresa (legislació estatutària), sinó que tots els demandants van basar la seva reclamació en una acció per responsabilitat civil extracontractual i van fer referència als delictes comesos pels membres del consell.

Alguns tribunals d'instància inferior van considerar que els demandats eren responsables per danys i perjudicis, mentre que altres jutges van concloure que s'havia produït un “abús de la institució de la responsabilitat limitada” i van establir la responsabilitat d'acord amb la jurisprudència pertinent.

NZP va representar els antics membres del consell d'administració. Segons els nostres arguments, no hi havia cap relació jurídica entre els membres del consell i els accionistes, sinó només entre els accionistes i la societat, així com entre la societat i els accionistes. Per tant, la responsabilitat contractual no podia ser una base per a una sentència a favor dels demandants. Tampoc es podia establir una responsabilitat per delicte civil, ja que cap acte il·legal comès va vulnerar els drets dels accionistes; l'única víctima va ser la mateixa empresa.

La qüestió principal, per tant, continuava sent si es podia establir la responsabilitat directa i il·limitada dels membres del consell d'administració en un procediment civil ordinari.

La Cort d'Apel·lació ens va donar la raó, va estar totalment d'acord amb els nostres arguments escrits i orals i va establir el següent:

– No hi ha cap relació jurídica entre un administrador d'una societat i els seus accionistes,

– Només la llei estatutària escrita pot establir la possible responsabilitat il·limitada dels membres del consell d'administració,

– L'enumeració en la llei estatutària és exhaustiva,

– Una petició per establir la responsabilitat il·limitada només es pot presentar davant del jutjat d'insolvència,

– Més enllà del límit legal (60 dies posteriors a la dissolució de la societat), no hi ha cap possibilitat legal d'establir una responsabilitat il·limitada,

– Fins i tot un delicte comès pels membres del consell d'administració no pot establir la seva responsabilitat per danys i perjudicis envers els accionistes,

– Qualsevol jurisprudència que ignori els principis anteriors viola el principi general de separació de poders tal com s'interpreta en els sistemes continentals,

– Qualsevol jurisprudència contradictòria (inclosos els judicis anteriors en el present cas) s'ha de desestimar completament i no s'hi ha de fer referència en el futur.

[/et_pb_text][et_pb_post_nav in_same_term=”off” _builder_version=”3.0.60″ custom_margin=”50px|||” /][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”Section” background_color=”#f9f9f9″ custom_padding=”0px||20px|” _builder_version=”3.0.73″ custom_css_main_element=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}” custom_css_after=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}”][et_pb_row admin_label=”Row” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding=”50px||0px|” custom_margin=”|||” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” parallax_method_3=”off” background_position_1=”top_left” background_position_2=”top_left” background_position_3=”top_left” background_position_4=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” background_repeat_2=”no-repeat” background_repeat_3=”no-repeat” background_repeat_4=”no-repeat” _builder_version=”3.0.73″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_3″ _builder_version=”3.0.73″ header_font=”Droid Sans|on|||” header_font_size=”24px” header_text_color=”#007cc2″ header_letter_spacing=”1px” body_font=”Roboto||||” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_1″ _builder_version=”3.0.73″ header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_4″ _builder_version=”3.0.60″ header_font=”||||” header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.60″ text_font=”Roboto|on|||” text_font_size=”22″ text_text_color=”#666666″ text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.4em” header_font_size=”24px” header_text_color=”#333333″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||8px|”]

Butlletí

[/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”info@nzp.de” success_message=”Thank your for subscribing! ” submit_button_text=”Subscribe to newsletter” form_background_color=”#ffffff” input_border_radius=”0px” module_id=”et_pb_contact_form_1″ _builder_version=”3.0.60″ form_field_font=”|on|||” form_field_font_size=”14px” form_field_line_height=”1em” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_use_icon=”on” button_icon=”%%36%%” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”0px”]

[et_pb_contact_field field_id=”First name” field_title=”First name” allowed_symbols=”letters” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Last name” field_title=”Last name” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_font_size=”15″ form_field_font_size_tablet=”15″ form_field_font_size_phone=”15″ form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-mail” field_type=”email” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field]

[/et_pb_contact_form][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]