Autor: Aron Ferencz

Tribunal Federal de Justicia: Se pueden conceder indemnizaciones por daños y perjuicios incluso cuando un préstamo en moneda extranjera sea válido

El Tribunal Federal de Justicia alemán (Bundesgerichtshof – BGH) ha publicado recientemente los fundamentos escritos de su sentencia de 9 de diciembre de 2017. Según la sentencia, un tribunal debe examinar, en cualquier caso, una demanda de indemnización por daños y perjuicios presentada por un prestatario endeudado en moneda extranjera, incluso cuando el contrato de préstamo subyacente se haya celebrado de forma válida. Antes de que se conceda un préstamo […]

¿Constitución de sociedades a bajo coste en cadena de montaje?

En los últimos años, se han vuelto cada vez más habituales las denominadas “empresas de consultoría” que operan sin la debida acreditación legal y prometen servicios de constitución de sociedades en Alemania a precios económicos y sin complicaciones. Sus servicios suelen consistir en proporcionar a sus clientes una sede social y/o servicios de interpretación. Aunque esto pueda parecer autopromoción, queremos advertir a cualquiera que esté considerando recurrir a este tipo de servicios. Constituir una empresa es […]

Tribunal Supremo de Eslovenia: un préstamo en francos suizos es nulo en caso de información insuficiente sobre los riesgos

En un número considerable de casos judiciales que afectan a víctimas húngaras de préstamos en moneda extranjera, los tribunales húngaros han tendido a declarar únicamente la nulidad parcial de los contratos subyacentes. Del mismo modo, basándose en determinados dictámenes del Tribunal Supremo (Kúria) que, en nuestra opinión, son muy poco profesionales y están redactados de forma ambigua, los tribunales suelen limitar su examen a la mera existencia formal de […]

La certificación por parte de un abogado también está disponible en el extranjero

Nuestro despacho puede proporcionar la certificación de un abogado (refirma) en Alemania para documentos destinados a su uso en Hungría. Se trata de una cuestión habitual, sobre todo para los ciudadanos húngaros que viven o trabajan en el extranjero y que necesitan un documento certificado por un abogado o una escritura pública para tramitar procedimientos administrativos en Hungría. Esta situación suele darse, por ejemplo, cuando […]

Responsabilidad personal del administrador de una GmbH alemana en caso de insolvencia (también aplicable a una AG)

Una situación con la que se encuentran con frecuencia los proveedores húngaros (que posteriormente se convierten en acreedores en los procedimientos de insolvencia) es que, tras haber cumplido sus obligaciones contractuales, su socio comercial alemán se declare en situación de insolvencia. En ese caso, al acreedor no le queda, a menudo, más remedio que aceptar la cuota de distribución fijada por el administrador concursal alemán. Como consecuencia, se produce una pérdida considerable de […]