[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” _builder_version=”3.0.60″ background_image=”https://nzp.de/wp-content/uploads/2017/07/nzp-spiegelung.jpg”][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”140px||25px|” column_padding_mobile=”on” parallax_method_1=”off” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.73″ text_font=”|on|||” text_font_size=”16px” text_text_color=”#d8501e” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ transparent_background=”on” custom_padding=”|||” fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.60″][et_pb_fullwidth_post_title author=”off” date_format=”j. M Y ” comments=”off” featured_image=”off” _builder_version=”3.0.73″ title_font_size=”42px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” meta_font_size=”15px” meta_line_height=”1.2em” custom_margin=”|||” custom_padding=”90px||60px|” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_font_size_tablet=”42px” title_font_size_phone=”30px” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”60px||50px|” custom_padding_phone=”50px||40px|” /][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ transparent_background=”on” _builder_version=”3.0.60″ custom_padding=”0px|0px|57px|0px”][et_pb_row use_custom_width=”on” custom_width_px=”1050px” _builder_version=”3.0.60″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px|0px|28px|0px”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.73″ text_font_size=”18px” header_font_size=”37px” background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]

В большинстве случаев (когда пострадавшая сторона понесла убытки в результате кредита в иностранной валюте) венгерские суды признают договор недействительным лишь частично. Еще одна проблема заключается в том, что, ссылаясь на некоторые — сформулированные весьма непрофессионально и неоднозначно — постановления Верховного суда Венгрии, суды рассматривают лишь формальное наличие оценки рисков.

На протяжении многих лет мы подчеркивали в ходе судебных разбирательств (во многих случаях успешно), что такая практика является крайне неправомерной. Мы также подчеркивали, что в соответствии с Директивой Совета 93/13/EGK правовые основания аналогичных дел будут практически такими же в правовых системах других европейских государств; поэтому следует учитывать сложившуюся судебную практику других государств.

Верховный суд Словении недавно вынес решение в пользу заемщиков и признал полностью недействительным договор потребительского кредита в швейцарских франках, опираясь на те же аргументы, которые наша фирма настойчиво выдвигала на протяжении многих лет. Об этом решении, вынесенном в январе 2018 года, сообщила также венгерская пресса.

Хотя полный текст обоснования нам пока не известен, мы могли бы кратко изложить суть устного обоснования, опираясь на пресс-релиз словенской стороны.

Верховный суд постановил, что кредиты в швейцарских франках (CHF) не являются обычными договорами, а представляют собой финансовые продукты с высоким уровнем риска, и что банки не предоставили потребителям достаточной информации о кредитных договорах. В решении было подтверждено, что требования, изложенные в решении Европейского суда по делу C-186/16, не были выполнены. Суд указал, что:

• Хотя формулировки, касающиеся CHF, были грамматически правильными, в них отсутствовало чёткое и понятное объяснение факторов, влияющих на данный механизм, а также событий, которые могли бы привести к изменению обменных курсов, о которых потребители не знали.
• Кредиты в швейцарских франках (CHF) не являются обычными кредитами, а представляют собой кредиты, тесно связанные с валютным рынком (FOREX), поэтому банк должен проинформировать об этом своих клиентов.
• Банк должен предоставить информацию о том, как значительное обесценение евро отразится на остаточной задолженности и как это повлияет на размер ежемесячных платежей.
• В случае с особым продуктом, который представляет собой не обычную ипотеку, а сложный финансовый продукт, банк обязан информировать клиентов через специальных консультантов, имеющих соответствующую квалификацию для выполнения подобной работы.
• Банк не предложил потребителю никаких продуктов, позволяющих снизить риск колебаний валютного курса, хотя он полностью защищен от них.
• Банк знал, что у потребителей нет доходов в швейцарских франках и что они не хотят заниматься спекуляциями как инвесторы, поэтому они выбрали этот кредит исключительно из-за более низких процентных ставок.
• В конце концов банк осознал, что обесценение евро и связанное с этим ухудшение кредитоспособности потребителя выходят за рамки его возможностей.

Суд подчеркнул, что в обосновании решения были должным образом учтены аналогичные постановления Верховных судов Германии и Испании.

Если вас интересуют подробности, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам!

[/et_pb_text][et_pb_post_nav _builder_version=”3.0.60″ custom_margin=”50px|||” /][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”Section” background_color=”#f9f9f9″ custom_padding=”0px||20px|” _builder_version=”3.0.73″ custom_css_main_element=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}” custom_css_after=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}”][et_pb_row admin_label=”Row” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding=”50px||0px|” custom_margin=”|||” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” parallax_method_3=”off” background_position_1=”top_left” background_position_2=”top_left” background_position_3=”top_left” background_position_4=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” background_repeat_2=”no-repeat” background_repeat_3=”no-repeat” background_repeat_4=”no-repeat” _builder_version=”3.0.73″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_3″ _builder_version=”3.0.73″ header_font=”Droid Sans|on|||” header_font_size=”24px” header_text_color=”#007cc2″ header_letter_spacing=”1px” body_font=”Roboto||||” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_1″ _builder_version=”3.0.73″ header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_4″ _builder_version=”3.0.73″ header_font=”||||” header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.60″ text_font=”Roboto|on|||” text_font_size=”22″ text_text_color=”#666666″ text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.4em” header_font_size=”24px” header_text_color=”#333333″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||8px|”]

Информационный бюллетень

[/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”info@nzp.de” success_message=”Thank you for subscribing. ” submit_button_text=”Subscribe to newsletter” form_background_color=”#ffffff” input_border_radius=”0px” module_id=”et_pb_contact_form_1″ _builder_version=”3.0.73″ form_field_font=”|on|||” form_field_font_size=”14px” form_field_line_height=”1em” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_use_icon=”on” button_icon=”%%36%%” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”0px” use_redirect=”off” border_style=”solid” button_icon_placement=”right”] [et_pb_contact_field field_id=”Vorname” field_title=”Vorname” allowed_symbols=”letters” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_font_size=”15″ form_field_font_size_tablet=”15″ form_field_font_size_phone=”15″ form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-Mail-Adresse” field_type=”email” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field]

[/et_pb_contact_form][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″][et_pb_row][/et_pb_row][/et_pb_section]