Регистрация общества с ограниченной ответственностью (Ltd. Şti.) в Турции

Для создания общества с ограниченной ответственностью (Limited Şirket – Ltd. Şti.) в Турции необходимо тщательно продумать структуру собственности, механизмы управления и применимые корпоративные требования. Являясь одной из наиболее распространенных организационно-правовых форм в Турции, общество с ограниченной ответственностью отличается относительно простой структурой управления и более низкими требованиями к минимальному капиталу, что делает его практичным выбором для иностранных компаний, открывающих или расширяющих свою коммерческую деятельность.

NZP NAGY LEGAL консультирует иностранные компании и инвесторов по вопросам создания обществ с ограниченной ответственностью в Турции, предоставляя юридические консультации по вопросам регистрации, соглашений между акционерами и корпоративного управления. Наши услуги ориентированы на международных клиентов, в частности на венгерских инвесторов, а также на компании и частных лиц из Германии, Австрии, Великобритании, Испании и Объединенных Арабских Эмиратов, стремящихся открыть представительство в Турции.

Общества с ограниченной ответственностью (Ltd. Şti.) в Турции: правовая структура и долевое участие

В соответствии с Торговым кодексом Турции общество с ограниченной ответственностью (Ltd. Şti.) представляет собой юридическое лицо, капитал которого разделен на доли участия. Акционеры, как правило, несут ответственность перед компанией в пределах размера своих подписного вклада и не несут личной ответственности по частным долгам компании. Однако акционеры могут быть привлечены к ответственности по определенным публичным долгам, которые не могут быть взысканы с компании, пропорционально доле их участия в капитале и с учетом применимых положений законодательства.

Общество с ограниченной ответственностью может быть учреждено одним физическим или юридическим лицом-участником и может иметь до 50 участников. Как правило, иностранные инвесторы могут владеть 100% капитала компании без назначения турецкого участника или проживания в Турции. Тем не менее, в отношении некоторых регулируемых секторов могут действовать особые ограничения или требования о получении разрешения.

Управление компанией и её представительство возлагаются на одного или нескольких руководителей. По крайней мере один акционер должен быть уполномочен управлять компанией и представлять её интересы.

Структуру собственности, полномочия руководства и положения, регулирующие передачу долей в капитале, следует рассматривать с учетом планируемых инвестиций и коммерческих целей акционеров.

Минимальный уставный капитал общества с ограниченной ответственностью в Турции в 2026 году

Минимальный уставный капитал, необходимый для создания общества с ограниченной ответственностью в Турции, составляет 50 000 турецких лир.

Полная сумма подписного капитала, внесенного денежными средствами, может быть выплачена в течение 24 месяцев после регистрации в соответствующем торговом реестре. В отличие от акционерного общества (A.Ş.), общество с ограниченной ответственностью, как правило, не обязано вносить установленный процент своего подписного капитала денежными средствами до момента регистрации.

Соответственно, компания типа «Ltd. Şti.», учрежденная с уставным капиталом в размере 50 000 турецких лир, может пройти регистрацию до внесения подписного денежного капитала при условии, что обязательства по его внесению будут выполнены в течение установленного 24-месячного срока.

К взносам, внесенным в натуральной форме, применяются отдельные требования в отношении оценки и регистрации.

Наши юридические услуги по регистрации общества с ограниченной ответственностью в Турции

NZP NAGY LEGAL предоставляет юридические консультации иностранным инвесторам на всех этапах создания компаний с ограниченной ответственностью в Турции — от определения оптимальной структуры собственности и управления до оформления всех необходимых регистрационных процедур.

В перечень наших услуг входят:

• Корпоративное и инвестиционное структурирование: консультирование по вопросам предлагаемой структуры компании, уставного капитала, механизмов владения акциями и правовых аспектов, связанных с иностранными инвестициями.
• Разработка устава: подготовка и экспертиза устава компании в соответствии с турецким корпоративным правом, планируемыми видами деятельности и требованиями акционеров.
• Вопросы, касающиеся акционеров: консультирование по вопросам прав акционеров, участия в капитале, ограничений на передачу акций и правовых рамок, регулирующих доли владения.
• Управление компанией и представительство: определение порядка назначения, полномочий и обязанностей руководителей компании, включая механизмы управления и представительства.
• Подготовка учредительных документов: составление и проверка решений акционеров, доверенностей, заявлений о подписи и прочей документации, требуемой от иностранных инвесторов.
• MERSİS и процедуры регистрации в торговом реестре: подготовка и координация заявлений о регистрации юридических лиц через Центральную систему регистрации (MERSİS) и в соответствующем управлении торгового реестра.
• Соблюдение нормативных требований и получение разрешений: оценка применимых отраслевых разрешений, нормативных требований и согласований, связанных с предлагаемой хозяйственной деятельностью.

В случаях, когда общество с ограниченной ответственностью входит в состав международной корпоративной группы, мы также предоставляем консультации по вопросам правовых отношений между иностранной материнской компанией и турецким юридическим лицом.

Юридические консультации на венгерском языке для венгерских инвесторов в Турции

Для венгерских компаний и инвесторов, создающих общество с ограниченной ответственностью в Турции, возможность получения юридических консультаций на венгерском языке облегчает общение по вопросам, касающимся турецкого корпоративного права, обязательств акционеров и механизмов управления.

NZP NAGY LEGAL объединяет местный юридический опыт своих турецких юристов с устоявшимся присутствием в Венгрии, чтобы предоставлять юридические консультации на венгерском языке по вопросам создания обществ с ограниченной ответственностью и корпоративных инвестиций в Турции.

Мы оказываем помощь венгерским клиентам в подготовке учредительных документов, формировании структуры долевого участия, назначении руководителей компаний, организации механизмов представительства, а также в проверке корпоративной документации в соответствии с турецким законодательством.

В случаях, когда венгерские компании открывают дочерние предприятия в Турции или вступают в коммерческие партнерства с турецкими компаниями, наш трансграничный подход способствует координации правовых вопросов между Венгрией и Турцией.

Регистрация трансграничной компании с ограниченной ответственностью для международных инвесторов

Создание турецкой компании с ограниченной ответственностью в рамках международной бизнес-структуры может потребовать согласования между законодательством страны происхождения инвестора и турецким корпоративным правом.

Для компаний и инвесторов из Германии, Австрии, Великобритании, Испании и Объединенных Арабских Эмиратов процесс регистрации компании может включать предоставление документов из реестров иностранных компаний, решений акционеров, подтверждений полномочий на представительство, а также документации, требуемой турецким торговым реестром.

В зависимости от характера документов и страны их выдачи может потребоваться заверение апостилем или консульская легализация, а также нотариально заверенные переводы на турецкий язык. Регистрация компании также может быть осуществлена через должным образом уполномоченного представителя при соблюдении соответствующих формальных требований.

Иностранным инвесторам также следует учитывать правовые отношения между иностранной материнской компанией или акционерами и турецким юридическим лицом, в том числе вопросы, касающиеся владения, управления и представительства.

В чём заключается разница между компаниями типа «Ltd. Şti.» и «A.Ş.» в Турции?

Основные различия касаются требований к капиталу, корпоративного управления, формальностей при передаче акций и ответственности акционеров.

Общество с ограниченной ответственностью должно иметь уставный капитал в размере не менее 50 000 турецких лир и управляется одним или несколькими руководителями. Акционерное общество должно иметь уставный капитал в размере не менее 250 000 турецких лир и управляется советом директоров.

Эти две организационные формы также различаются по правилам, регулирующим передачу акций, и по потенциальной ответственности акционеров за определенные публичные долги.

Почему именно NZP NAGY LEGAL?

NZP NAGY LEGAL объединяет местную юридическую экспертизу своих турецких юристов с более чем 25-летним международным опытом, чтобы консультировать иностранных инвесторов по вопросам создания обществ с ограниченной ответственностью, корпоративного структурирования, соглашений между акционерами и трансграничных деловых сделок в Турции.

Благодаря нашей международной сети офисов в Венгрии, Германии, Австрии, Великобритании, Испании и Объединённых Арабских Эмиратах мы предоставляем скоординированные юридические консультации по вопросам создания компаний и инвестиций, затрагивающим несколько юрисдикций.

Комплексное юридическое сопровождение международных инвестиций — всё под одной крышей. Наша международная сеть офисов позволяет координировать юридические вопросы в различных юрисдикциях, объединяя местную юридическую экспертизу и опыт ведения трансграничной деятельности для оказания поддержки клиентам в создании и структурировании их инвестиций в Турции.