Отстаивание прав в иностранном суде — будь то в качестве истца или ответчика — всегда в первую очередь сопряжено с необходимостью преодолеть трудность, связанную с поиском подходящего местного адвоката для ведения дела. Эту трудность не следует недооценивать. Успешное ведение судебного спора требует, с одной стороны, наличия процессуального представителя, который действительно хорошо разбирается в областях права, имеющих отношение к делу, а с другой — поддерживает связь с клиентом на протяжении всего судебного разбирательства в том формате, которого ожидает и требует клиент.
Участвуя в судебных разбирательствах за рубежом, вы также попадаете в сферу, где вам незнакомы местная правовая и процессуальная система, применимые принципы, регулирующие гонорары адвокатов, а также местный менталитет и язык. Это еще больше затрудняет общение, хотя именно правильное общение имеет решающее значение для выявления важных фактических деталей, необходимых для успешного ведения судебного дела.
Одним словом, при ведении судебного дела за рубежом вам нужен адвокат, который подходит для вашего дела с точки зрения профессиональной компетенции и который подходит именно вам лично — и у вас есть только один шанс.
Мы помогаем вам выбрать подходящего юриста за рубежом и, при необходимости, также оказываем существенную юридическую поддержку в ходе судебного разбирательства.
Благодаря нашему ежедневному сотрудничеству с иностранными юристами по всему миру в рамках трансграничных дел для клиентов самых разных профилей — будь то частные лица, малые и средние предприятия или крупные корпорации — мы научились точно определять, какой из местных коллег в соответствующей иностранной юрисдикции, как в Европе, так и за её пределами, действительно подходит с профессиональной точки зрения и какой юрист также будет подходящим выбором для клиента с личной точки зрения.
Мы проводим для вас предварительный отбор юристов, подходящих как по профессиональной компетенции, так и по коммуникативным навыкам, исходя из отраслей права, имеющих отношение к вашему делу, а также оказываем вам поддержку в переговорах об гонораре с выбранным вами местным юристом.
При необходимости мы также оказываем вам существенную поддержку в ходе судебного разбирательства, особенно в сложных фактических и правовых ситуациях, с тем чтобы обеспечить надлежащее отражение важных фактических деталей в ходе разбирательства и/или правильное использование и применение в интересах клиента соответствующих положений международных конвенций, таких как Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG), были правильно использованы и применены в интересах клиента.