El Tribunal Regional de Frankfurt am Main va conèixer d'una demanda presentada per viatgers que tornaven de Grècia i que reclamaven una indemnització per danys morals perquè se'ls havia requerit que fessin quarantena en tornar d'una zona de risc. L'ordre de quarantena es basava en el Reial Decret sobre la quarantena per la covid-19 de l'Estat de Hessen, de data 26 de novembre de 2020. Segons aquesta ordre, les persones que entraven a Alemanya des d'una zona classificada com a zona de risc en virtut de la Llei de protecció contra infeccions havien de sotmetre's a deu dies d'aïllament domiciliari, que es podia finalitzar a partir del cinquè dia amb una prova PCR negativa o un certificat mèdic (“posar-se a prova”).
La parella casada sol·licitant va entrar a Alemanya en avió el 9 de març de 2021 des de Grècia, que havia estat classificada com a zona de risc. Després van haver de fer quarantena durant sis i deu dies, respectivament, malgrat tenir proves PCR negatives. Segons la seva pròpia versió, això els va causar depressió, ansietat, problemes de son i altres molèsties.
Per tant, van reclamar una indemnització per dolor i patiment d'almenys 1.250 EUR i 2.500 EUR, respectivament, argumentant que l'Estat de Hessen havia actuat il·legalment en dictar la Ordenança de Quarantena per la Covid-19.
Decisió del Tribunal Regional
El Tribunal Regional va dictaminar que la parella no tenia dret a una indemnització per dolor i patiment i va desestimar la demanda. La mesura de protecció de la quarantena estava justificada per contrarestar la propagació del virus com a patogen i, per tant, per prevenir la malaltia pulmonar COVID-19 que se'n podria derivar. La parella havia entrat a Alemanya des d'una zona de risc internacional, la qual cosa els va classificar amb raó com a “suspectes d'infecció” en el sentit de la Llei de protecció contra infeccions. A més, també hi havia la possibilitat que altres passatgers de l'avió estiguessin infectats i, per tant, que introduïssin el patogen a Alemanya. Una prova PCR negativa el dia de l'entrada no era una prova suficient que no hi havia risc d'infecció. Era simplement una instantània i, a causa del període d'incubació, no podia proporcionar informació sobre si el patogen s'havia contractat realment durant o poc abans de l'inici del vol.
Però la quarantena va ser proporcionada tenint en compte el patiment dels demandants?
El Tribunal Regional va respondre “sí”. Aquesta decisió es va basar en un equilibri entre l'interès públic de protegir la vida i la salut i el sistema públic de salut, i l'interès dels demandants en la llibertat de moviment.
En aquest sentit, va prevaldre l'interès públic de la població, ja que protegir el personal mèdic d'una sobrecàrrega aguda, mantenir obertes les escoles i les botigues i garantir la millor atenció mèdica possible constitueixen un bé públic excepcionalment important que l'estat ha de protegir de la manera més eficaç possible.
L'ordenança de quarantena també era raonable per als demandants, ja que havien estat conscients de les normes abans de començar el seu viatge i, malgrat això, van decidir viatjar. A més, la intensitat de la interferència es va reduir gràcies a la possibilitat de sotmetre's a una prova per superar la quarantena.
La quarantena no és una interferència greu amb els drets a la llibertat
També es va rebutjar la greu interferència en els seus drets a la llibertat al·legada pels demandants. Van poder romandre al seu propi apartament sense supervisió i moure's lliurement dins d'aquest. A diferència de l'empresonament, això tampoc no va perjudicar de cap manera la seva reputació. Per tant, no hi va haver cap interferència greu pel que fa a la seva naturalesa, durada o intensitat.
Implicacions pràctiques
Com a viatger, t'has d'informar sobre les normes de reentrada a Alemanya abans de començar el teu viatge. Si no estàs disposat a acceptar una possible quarantena, no hauries de viatjar. Una reclamació posterior té poques possibilitats d'èxit atesa la teva coneixença prèvia i la protecció de la població en general.
English (UK) 
Magyar 
Deutsch 
Türkçe 
Español 
Català