Recés judicial extraordinari a Hongria

Com a resultat, els tribunals hongaresos no celebren audiències preparatòries, judicis ni audiències públiques. Aquesta restricció s'aplica no només als procediments civils, sinó també a altres àmbits de la pràctica judicial.

A diferència de la suspensió judicial ordinària de l'estiu, però, s'esperava que els terminis processals continuessin corrent.

Les accions processals urgents que requereixen presència personal, com ara les decisions sobre la detenció, s'havien de dur a terme mitjançant audiències remotes sempre que fos possible. Si no es poguessin organitzar audiències remotes, s'aplicaria un protocol especial de la sala de judicis.

D'acord amb aquest protocol:

• Les persones presents a la sala de vistes havien de mantenir una distància d'almenys dos metres entre elles.
• El tribunal havia de preguntar a tots els assistents si havien viatjat a una zona afectada durant els catorze dies anteriors.
• El tribunal també havia d'establir si havien estat en contacte amb una persona infectada o amb algú que havia estat en contacte amb una persona infectada.

Si semblés probable que hi hagués una persona infectada a la sala de vistes, el tribunal podria suspendre la vista, dirigir la persona afectada a una sala aïllada i notificar immediatament l'autoritat competent.

El tribunal també registraria les identitats i les dades de contacte de totes les persones presents i posaria aquesta informació a disposició de l'autoritat competent.

A part de les persones citades per assistir a actuacions processals urgents, només les persones següents tenien permís per entrar als edificis judicials:

• Jutges en l'exercici de les seves funcions oficials;
• Els empleats judicials que duen a terme funcions oficials; i
• Altres persones que duen a terme tasques relacionades amb el funcionament dels tribunals.

Es va instruir les oficines judicials perquè complissin les seves obligacions d'informació i assistència per mitjans electrònics o a través de les telecomunicacions. D'acord amb una decisió del president de l'Oficina Nacional de la Judicatura (OBH), es van suspendre tots els serveis presencials als clients als tribunals hongaresos.

En els assumptes que gestiona la nostra firma, hem informat, o estem informant, els tribunals que continuem disponibles mitjançant les instal·lacions de videoconferència. No obstant això, és probable que totes les audiències dels casos pendents s'ajornin automàticament.

Proporcionarem actualitzacions addicionals i més detalls aviat.