Erstellung von Dienstleistungsverträgen nach englischem und walisischem Recht

Ein Dienstleistungsvertrag legt die Bedingungen fest, zu denen eine Partei Dienstleistungen für eine andere Partei erbringt. Er kann für Dienstleistungen zwischen Unternehmen oder zur Beauftragung eines unabhängigen Beraters, Auftragnehmers oder Freiberuflers verwendet werden. Ein sorgfältig ausgearbeiteter Vertrag trägt dazu bei, die Verantwortlichkeiten der Parteien zu definieren, Zahlungsmodalitäten festzulegen, Risiken zu verteilen und angemessene Rechtsbehelfe für den Fall vorzusehen, dass die Dienstleistungen verspätet, mangelhaft oder unvollständig erbracht werden.

Unsere Londoner Niederlassung unterstützt Unternehmen, Berater, Auftragnehmer und andere gewerbliche Mandanten bei der Ausarbeitung von Dienstleistungsverträgen nach englischem Recht.

Der rechtliche Rahmen

Dienstleistungsverträge, die dem englischen Vertragsrecht unterliegen, unterliegen zudem weiteren geltenden Rechtsvorschriften, die sich auf die jeweiligen Dienstleistungen oder die betreffende Branche beziehen. Je nach den Umständen kann das Gesetz Bestimmungen hinsichtlich angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis, der Erbringung der Leistung innerhalb einer angemessenen Frist sowie angemessener Entgelte vorsehen. Vertragsklauseln, die darauf abzielen, die Haftung auszuschließen oder zu beschränken, können ebenfalls gesetzlichen Beschränkungen unterliegen.

Wird eine Person als unabhängiger Berater oder Auftragnehmer beschäftigt, muss dem Beschäftigungsstatus besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Die Bezeichnung “selbstständig” ist nicht ausschlaggebend. Der Status hängt von den Vertragsbedingungen und den tatsächlichen Gegebenheiten des Arbeitsverhältnisses ab. Der Beschäftigungs- und Steuerstatus kann zudem unterschiedlich bewertet werden. Eine falsche Einstufung kann zu Risiken in Form von arbeitsrechtlichen Ansprüchen, Steuerrückständen und Strafen führen.

Die Vorschriften für die Beschäftigung außerhalb der Lohnliste (IR35) erfordern unter Umständen eine gesonderte Prüfung, wenn Dienstleistungen über eine Personengesellschaft oder einen anderen Vermittler erbracht werden.

Der Entwurfsprozess

Zu Beginn unserer Arbeit machen wir uns ein Bild von den Dienstleistungen, den geschäftlichen Zielen und der angestrebten Zusammenarbeit. Anschließend können wir einen Vertrag ausarbeiten, der unter anderem folgende Punkte regelt:

  • Umfang, Standard und Zeitplan der Dienstleistungen;
  • Leistungsergebnisse, Meilensteine und Abnahmeverfahren;
  • Gebühren, Rechnungsstellung, Auslagen, Steuern und Zahlungsbedingungen;
  • die jeweiligen Zuständigkeiten und Abhängigkeiten der Parteien;
  • Änderungen an den Dienstleistungen;
  • Vertraulichkeit und Datenschutz;
  • Eigentumsrechte und Lizenzierung von geistigem Eigentum;
  • Gewährleistungen, Freistellungen und Haftungsbeschränkungen;
  • Einsatz von Subunternehmern oder Vertretungskräften;
  • Laufzeit, Aussetzung und Beendigung;
  • Folgen der Kündigung;
  • Dienstleistungsniveaus, Leistungsstandards und Berichtspflichten;
  • Abwerbeverbot oder andere angemessene Beschränkungen;
  • Anwendbares Recht und Streitbeilegung; und
  • Bestimmungen zum Beschäftigungsstatus und zu steuerlichen Aspekten, soweit relevant.

 

Die Vereinbarung sollte die tatsächlichen geschäftlichen Vereinbarungen widerspiegeln. Die Verwendung einer Vorlage für einen Arbeitsvertrag bei einem freiberuflichen Auftragnehmer oder die Verwendung eines Standardformulars, das nicht den Arbeitsabläufen entspricht, kann zu rechtlichen und praktischen Unsicherheiten und Risiken führen.

Wie wir Ihnen helfen können

Wir können Dienstleistungsverträge für einmalige Projekte, laufende Geschäftsbeziehungen, freiberufliche Dienstleistungen, Beratungsvereinbarungen und grenzüberschreitende Aufträge entwerfen. Wir erstellen Verträge sowohl für den Dienstleister als auch für den Kunden und stellen dabei sicher, dass die Verteilung von Pflichten, Haftung und wirtschaftlichen Risiken der Position des Mandanten entspricht.

Wir können zudem bestehende Vorlagen prüfen und aktualisieren, die von der Gegenpartei vorgeschlagenen Bedingungen verhandeln und den Dienstleistungsvertrag mit Leistungsbeschreibungen, Datenverarbeitungsvereinbarungen, Lizenzen für geistiges Eigentum und anderen Begleitdokumenten abstimmen.

Unser mehrsprachiges Team bietet Unterstützung in Englisch, Ungarisch, Deutsch, Spanisch, Russisch und Türkisch, sodass wir ausländische Unternehmen und Dienstleister bei der Gestaltung von Vereinbarungen nach englischem Recht unterstützen können.

Ein ordnungsgemäß ausgearbeiteter Dienstleistungsvertrag kann klare Erwartungen festlegen, wertvolle wirtschaftliche Interessen schützen und die Wahrscheinlichkeit von Streitigkeiten hinsichtlich der Leistungserbringung, der Bezahlung und des Eigentums an den Arbeitsergebnissen verringern.

Wählen Sie Ihre Niederlassung aus

Sind Sie bereit, Ihre Angelegenheit zu besprechen?

Schicken Sie uns eine Nachricht, und wir leiten sie an das zuständige Team weiter.