Redacción de contratos de prestación de servicios con arreglo a la legislación de Inglaterra y Gales

Un contrato de prestación de servicios establece las condiciones en las que una parte presta servicios a otra. Puede utilizarse para servicios entre empresas o para contratar a un consultor independiente, un contratista o un profesional autónomo. Un contrato redactado con cuidado ayuda a definir las responsabilidades de las partes, establecer las condiciones de pago, distribuir los riesgos y prever las medidas correctivas adecuadas en caso de que los servicios se retrasen, sean defectuosos o estén incompletos.

Nuestra oficina de Londres presta asistencia a empresas, consultores, contratistas y otros clientes comerciales en la redacción de contratos de prestación de servicios regidos por la legislación inglesa.

El marco jurídico

Los contratos de prestación de servicios que se rigen por el Derecho contractual inglés también están sujetos a la legislación adicional aplicable en relación con los servicios concretos o el sector en cuestión. Dependiendo de las circunstancias, la ley puede establecer de forma implícita condiciones relativas a la diligencia y la pericia razonables, la ejecución en un plazo razonable y las tarifas razonables. Las cláusulas contractuales que tengan por objeto excluir o limitar la responsabilidad también pueden estar sujetas a controles legales.

Cuando se contrata a una persona como consultor independiente o contratista, hay que prestar especial atención a su situación laboral. Describir a una persona como “autónoma” no es determinante. Su situación depende de las condiciones contractuales y de la realidad práctica de la relación laboral. La situación laboral y fiscal también puede evaluarse de forma diferente. Una clasificación incorrecta puede dar lugar a reclamaciones laborales, impuestos impagados y sanciones.

Es posible que las normas relativas al trabajo fuera de nómina (IR35) requieran un análisis específico cuando los servicios se presten a través de una sociedad de servicios personales u otro intermediario.

El proceso de redacción

Nuestro trabajo comienza por comprender los servicios, los objetivos comerciales y la relación de trabajo prevista. A continuación, podemos redactar un contrato en el que se aborden cuestiones como:

  • el alcance, la calidad y el calendario de los servicios;
  • entregables, hitos y procedimientos de aceptación;
  • tarifas, facturación, gastos, impuestos y condiciones de pago;
  • las responsabilidades y dependencias respectivas de las partes;
  • cambios en los servicios;
  • confidencialidad y protección de datos;
  • titularidad y concesión de licencias de propiedad intelectual;
  • garantías, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad;
  • el recurso a subcontratistas o sustitutos;
  • duración, suspensión y rescisión;
  • consecuencias de la rescisión;
  • niveles de servicio, normas de rendimiento y requisitos de presentación de informes;
  • restricciones de no captación u otras restricciones pertinentes;
  • legislación aplicable y resolución de litigios; y
  • disposiciones relativas a la situación laboral y a los impuestos, cuando proceda.

 

El acuerdo debe reflejar las condiciones comerciales reales. Utilizar una plantilla de contrato de trabajo para un colaborador autónomo, o basarse en un formulario estándar que no se ajuste a las prácticas laborales, puede generar incertidumbre y riesgos tanto jurídicos como prácticos.

Cómo podemos ayudarte

Podemos redactar contratos de prestación de servicios para proyectos puntuales, relaciones comerciales continuadas, servicios profesionales, acuerdos de consultoría y proyectos transfronterizos. Podemos elaborar contratos tanto para el prestador de servicios como para el cliente, asegurándonos de que el reparto de obligaciones, responsabilidades y riesgos comerciales refleje la posición del cliente.

También podemos revisar y actualizar las plantillas existentes, negociar las condiciones propuestas por la otra parte y coordinar el contrato de prestación de servicios con los pliegos de condiciones, los acuerdos de tratamiento de datos, las licencias de propiedad intelectual y otros documentos complementarios.

Nuestro equipo multilingüe ofrece asistencia en inglés, húngaro, alemán, español, ruso y turco, lo que nos permite prestar apoyo a empresas y proveedores de servicios extranjeros que celebren acuerdos regidos por la legislación inglesa.

Un contrato de prestación de servicios redactado adecuadamente puede establecer expectativas claras, proteger intereses comerciales valiosos y reducir la probabilidad de que surjan controversias en relación con la ejecución, el pago y la titularidad de los resultados del trabajo.

¿Estás listo para hablar de tu asunto?

Envíanos un mensaje y se lo remitiremos al equipo adecuado.