Prüfung von Handelsverträgen nach englischem Recht

Handelsverträge regeln die Rechte, Pflichten und die Risikoverteilung, die zwischen Unternehmen und anderen Marktteilnehmern vereinbart wurden. Ein gut ausgearbeiteter Vertrag kann Rechtssicherheit schaffen, wirtschaftliche Interessen schützen und klare Verfahren für die Leistungsüberwachung, Änderungen, Streitigkeiten und die Kündigung festlegen. 

Im Gegensatz dazu können unklare, widersprüchliche oder ungeeignete Vertragsbedingungen eine Partei unerwarteten Haftungsrisiken aussetzen, ihre geschäftliche Flexibilität einschränken oder die Durchsetzung erschweren. Eine rechtliche Prüfung ist besonders wichtig, wenn ein Vertrag von der anderen Partei erstellt, an eine ausländische Vorlage angepasst oder für ein anderes Geschäft entworfen wurde. 

Unsere Londoner Niederlassung prüft Handelsverträge nach englischem Recht für Unternehmen, Investoren, Geschäftsführer, Unternehmer und andere nationale und internationale Mandanten. 

Der rechtliche Rahmen 

Handelsverträge, die englischem Recht unterliegen, unterliegen den Grundsätzen des Common Law hinsichtlich ihres Zustandekommens, ihrer Auslegung, ihrer Erfüllung, ihrer Verletzung und ihrer Beendigung. Je nach Art des Geschäfts können gesetzliche Bestimmungen zudem Bedingungen implizieren, bestimmte Vertragsbestimmungen regeln oder den Haftungsausschluss einschränken. 

So können beispielsweise bestimmte Ausschlüsse und Beschränkungen der unternehmerischen Haftung dem Gesetz über missbräuchliche Vertragsklauseln von 1977 (Unfair Contract Terms Act 1977) und dessen Angemessenheitsanforderung unterliegen. Die Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachten Tod oder Körperverletzung kann nicht ausgeschlossen werden, während andere Versuche, die Haftung bei Fahrlässigkeit einzuschränken, möglicherweise nur dann wirksam sind, wenn die geltenden gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind. 

Im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Waren und Dienstleistungen, falschen Angaben, Datenschutz, Wettbewerb, geistigem Eigentum, Arbeitsrecht, Vertretungsverhältnissen, Finanzdienstleistungen, der Einhaltung von Anti-Korruptionsvorschriften und branchenspezifischen Vorschriften können zusätzliche Anforderungen entstehen. 

Ein Vertrag, an dem Verbraucher beteiligt sind, erfordert eine andere Beurteilung als eine reine Business-to-Business-Vereinbarung. Bei grenzüberschreitenden Verträgen müssen zudem das anwendbare Recht, der Gerichtsstand, die Schiedsgerichtsbarkeit, die Vollstreckung sowie zwingende Vorschriften in anderen relevanten Ländern sorgfältig geprüft werden. 

Das Verfahren zur Vertragsprüfung 

Zu Beginn unserer Prüfung verschaffen wir uns einen Überblick über die geplante Transaktion, die wirtschaftlichen Ziele des Mandanten und dessen Rolle im Rahmen der Vereinbarung. Auf diese Weise können wir nicht nur beurteilen, ob der Vertragsentwurf rechtlich wirksam ist, sondern auch, ob er die beabsichtigte wirtschaftliche Vereinbarung widerspiegelt. 

Die Überprüfung kann Folgendes umfassen: 

• Feststellung der Vertragsparteien und ihrer Befugnisse, einschließlich Rechtsform, Rechtsfähigkeit und Anforderungen an die Vertragsunterzeichnung; 

• Prüfung des Umfangs der Waren, Dienstleistungen oder sonstigen Verpflichtungen und der Frage, ob diese hinreichend genau definiert sind; 

• Überprüfung der Preis- und Zahlungsbedingungen, einschließlich Steuern, Zinsen, Preisanpassungen und strittiger Rechnungen; 

• Prüfung von Gewährleistungs-, Freistellungs- und Haftungsklauseln, einschließlich Haftungsausschlüssen, Haftungshöchstbeträgen und erstattungsfähigen Schäden; 

• Überprüfung von Leistungsstandards, Abnahmeverfahren, Meilensteinen und Abhilfemaßnahmen bei Verzögerungen oder Nichterfüllung; 

• Überprüfung der Bestimmungen zu geistigem Eigentum, Vertraulichkeit und Datenschutz; 

• unter Berücksichtigung der Vertragsdauer sowie der Rechte zur Verlängerung, Aussetzung und Kündigung; 

• Prüfung der Bestimmungen zu Änderungskontrolle, Auftragsvergabe, Untervergabe und höherer Gewalt; 

• Prüfung von Klauseln zum anwendbaren Recht und zur Streitbeilegung; und 

• Aufdeckung von Unstimmigkeiten, undefinierten Begriffen und praktischen Risiken bei der Umsetzung. 

Unsere Ergebnisse können je nach den Anforderungen des Kunden und dem Stand der Verhandlungen in Form von Änderungen am Entwurf, schriftlichen Anmerkungen, einer Risikozusammenfassung oder einer überarbeiteten Vereinbarung präsentiert werden. 

Häufige Verträge, die wir prüfen 

Wir beraten Sie zu einer Vielzahl von Handelsverträgen, darunter: 

• Verkaufs-, Liefer- und Vertriebsvereinbarungen; 

• Dienstleistungs-, Beratungs- und Outsourcing-Verträge; 

• Fertigungs- und Lizenzvereinbarungen; 

• Verträge über Software, Technologie und geistiges Eigentum; 

• Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen; 

• Franchise- und Kooperationsverträge; 

• Allgemeine Geschäftsbedingungen; 

• Aktionärs- und Investitionsvereinbarungen; und 

• grenzüberschreitende Rahmenvereinbarungen und Joint-Venture-Verträge. 

Wie wir Ihnen helfen können 

Wir können Bestimmungen identifizieren, die rechtlich unklar, wirtschaftlich unausgewogen oder mit den Zielen des Mandanten unvereinbar sind. Wir können alternative Formulierungen vorschlagen, die praktischen Auswirkungen wichtiger Klauseln erläutern und Sie bei Verhandlungen mit der Gegenpartei oder deren Beratern unterstützen. 

Wenn ein Vertrag aus einem anderen Rechtsraum stammt, können wir ihn an das englische Recht anpassen und Bestimmungen identifizieren, die möglicherweise nicht wie beabsichtigt wirken. Wir können uns zudem mit ausländischen Rechtsanwälten, Steuerberatern und Fachleuten abstimmen, wenn die Transaktion mehrere Rechtsordnungen oder regulierte Tätigkeiten betrifft. 

Unser mehrsprachiges Team bietet Unterstützung in Englisch, Ungarisch, Deutsch, Spanisch, Russisch und Türkisch, sodass wir internationale Mandanten betreuen und fremdsprachige Hintergrundunterlagen effizient prüfen können.