Autor: Vajk Varai-Jeges

Legislación sobre franquicias y condiciones generales

Los franquiciadores suelen utilizar contratos de franquicia uniformes con el fin de mantener un sistema de distribución coherente y garantizar la igualdad de trato a los franquiciados. Por lo tanto, estos contratos constituyen condiciones generales en el sentido de la primera frase del apartado 1 del artículo 305 del Código Civil alemán (BGB). En la medida en que no hayan sido negociados individualmente por las partes, […]

Autenticación y certificación de documentos con arreglo a la legislación húngara desde Alemania

A diferencia de lo que ocurre en la mayoría de los estados federados alemanes, los abogados en Hungría suelen desempeñar funciones muy amplias, comparables a las de los notarios. Por lo tanto, al realizar actividades comerciales en Hungría, tarde o temprano necesitarás bien un documento refrendado por un abogado húngaro (ügyvédi ellenjegyzés) o bien un documento público notarial (közokirat). La buena noticia es que […]

Una solución real para los prestatarios de préstamos en moneda extranjera, en lugar de “abandonar la vivienda”: la insolvencia personal en el extranjero

El primer paso para escapar de la trampa de la deuda húngara es salir de la jurisdicción húngara. Según un artículo publicado hoy en Index.hu, György Schadl, presidente de la Cámara Húngara de Agentes Judiciales, declaró a Magyar Idők que la introducción del denominado mecanismo “walk-away”, ya utilizado en el extranjero, podría resolver los problemas de muchos deudores con deuda en moneda extranjera […]

Los propietarios de terrenos en Hungría que sean parte en “contratos ficticios” se enfrentan a penas de hasta cinco años de prisión y a la expropiación. ¿Hay alguna solución?

Hasta finales de abril de 2014, a los ciudadanos de la UE también se les prohibía, por regla general, adquirir terrenos cultivables en Hungría, debido a una excepción temporal prevista en la legislación de la UE. Por este motivo, los compradores extranjeros —en su mayoría austriacos— solían celebrar los denominados “contratos de bolsillo” con vendedores húngaros. En la mayoría de los casos, las partes firmaban un […]

Tribunal de Apelación de Budapest: la responsabilidad de los directivos tampoco es ilimitada

En un caso que sienta precedente ante los tribunales húngaros, los abogados de nuestro bufete representaron con éxito a los directivos de una cooperativa húngara en una demanda por daños y perjuicios interpuesta por socios de la misma entidad jurídica. El Tribunal de Apelación de Budapest se mostró totalmente de acuerdo con la postura jurídica de nuestro bufete, según la cual los socios, accionistas y acreedores […]

Características específicas de los procedimientos civiles en asuntos mercantiles en los que interviene una parte extranjera, 10/2017

La ponencia del abogado Nagy, de NZP, impartida en el marco del programa de formación jurídica continua del Colegio de Abogados de Múnich, está dirigida a especialistas certificados en derecho mercantil internacional, así como en derecho mercantil y societario, y a asesores jurídicos internos. En ella se abordan los aspectos específicos de relevancia práctica del derecho internacional privado y del derecho internacional […]

Adquisición de acciones con descuento al empleador como renta del trabajo

Si a un empleado se le concede la adquisición de acciones con descuento por parte de la empresa o de un tercero a cambio de su trabajo, ello constituye una renta del trabajo con arreglo al artículo 19, apartado 1, frase 1, n.º 1, en relación con el artículo 8, apartado 1, de la Ley alemana del impuesto sobre la renta (EStG), en la medida en que el empleador venda las […]

La presidencia del Consejo de Supervisión en la era del gobierno corporativo moderno

A medida que el número de obligaciones legales sigue aumentando y que los legisladores y los tribunales endurecen cada vez más la responsabilidad de los directivos, la labor de los consejos de supervisión está cobrando cada vez más protagonismo. Un perfil de requisitos considerablemente más exigente y unos riesgos de responsabilidad significativamente mayores afectan especialmente a los presidentes de los consejos de supervisión y a los miembros de dichos consejos con áreas específicas de responsabilidad. I. Introducción Alemana […]

Solicitud de indemnización del distribuidor autorizado

Queda excluida, como mínimo, una reclamación de indemnización presentada por un distribuidor autorizado mediante la aplicación por analogía del artículo 89b del Código de Comercio alemán cuando el fabricante esté obligado contractualmente, tras la rescisión del contrato, a bloquear los datos de los clientes facilitados por el distribuidor, a dejar de utilizarlos y a eliminarlos a petición de este. El demandante, un […]