Az Egyesült Arab Emírségek öröklési reformjai 2026. január 1-jétől lépnek hatályba: mi változik a külföldi lakosok és a munkáltatók számára

Az Egyesült Arab Emírségek újabb jogszabályi reformcsomagot vezetett be, amely 2026. január 1-jétől pontosítja a hagyatékok kezelésének módját abban az esetben, ha egy külföldi lakos azonosítható törvényes örökösök nélkül hal meg. A frissített szabályozás célja az eljárási bizonytalanságok csökkentése, a hagyatéki eljárás késedelmének rövidítése, valamint az Egyesült Arab Emírségekben található vagyonok esetében egyértelműbb eredmények biztosítása.

Az új szabályok értelmében az Egyesült Arab Emírségekben található, “örökös nélküli” hagyaték részét képező vagyontárgyak – például bankszámlaegyenlegek, ingatlanjogok és helyi vállalatokban lévő részvények – a vonatkozó bírósági eljárás lezárását követően waqf-alapítványként átruházhatók jóváhagyott jótékonysági alapítványokra.

Vállalati szempontból ezek a változások különösen akkor relevánsak, ha a munkáltatók a munkavállaló halálának időpontjában szolgálati idő végén járó juttatásokkal, fennmaradó bérösszegekkel, részvényprogramokból származó bevételekkel vagy a munkavállalónak járó egyéb kifizetésekkel rendelkeznek. A szervezeteknek számolniuk kell azzal, hogy fokozottabb ellenőrzés alá kerülnek annak megállapítására, hogy létezik-e bejegyzett végrendelet, és fel kell készülniük arra az eshetőségre, hogy ha nem állapíthatók meg örökösök, a pénzeszközök a törvényi rendelkezéseknek megfelelően végső soron jótékonysági szervezetekhez kerülhetnek.

A reformok emellett módosítják a kiskorúak öröklési ügyekben betöltött helyzetét is: a bírósági felügyelet és biztosítékok mellett 15 (gregorián) évre csökkentik azt a korhatárt, amelytől kezdve a kiskorú a bírósághoz fordulhat az örökölt vagyon kezelése érdekében. A gyakorlatban ez lehetővé teheti a családi tulajdonú vállalkozásokban a korábbi operatív döntéshozatalt, miközben a bírósági felügyelet továbbra is fennmarad a lényeges ügyletek felett.

A nem muszlim külföldiek esetében a jogszabály tovább erősíti az öröklés törvényes rendje szerinti, egységesebb és nemek szempontjából semleges elosztási gyakorlatot, amely magában foglalja egy meghatározott részesedés biztosítását a túlélő házastárs számára, valamint a fennmaradó vagyon nemek szerinti megkülönböztetés nélküli elosztását a gyermekek között.

A nagyobb egyértelműség ellenére azoknak, akiknek vagyona vagy családi kapcsolataik vannak az Egyesült Arab Emírségekben, továbbra is érdemes fontolóra venniük a végrendelet hivatalos nyilvántartásba vételét a megfelelő helyi csatornákon keresztül, hogy elkerüljék a számlák befagyasztását és csökkentsék az adminisztratív késedelmeket. A munkáltatók és a globális mobilitási részlegek számára a gyakorlati lépések közé tartozik az új munkavállalók felvételével és a juttatásokkal kapcsolatos anyagok frissítése a végrendelet-nyilvántartásba vételi lehetőségek kiemelése érdekében, valamint a végső elszámolásokra vonatkozó belső eljárások felülvizsgálata annak biztosítása érdekében, hogy a pénzeszközök kezelése összhangban legyen a frissített szabályokkal – különösen olyan esetekben, amikor nem lehet örökösöket azonosítani.