Nürnbergi Ítélőtábla: Nem megfelelőek a magyar börtönkörülmények?

A Nürnbergi Felsőbb Regionális Bíróság (OLG Nürnberg) 2019. december 23-i ideiglenes határozata szerint a jövőben az elítéltek Magyarországra történő átszállítása büntetésük letöltése céljából a fogva tartási körülményekre vonatkozó konkrét biztosítékokhoz köthető.

A szóban forgó ügyben egy Németországban fogva tartott magyar állampolgár tiltakozott a Magyarországra történő átszállítása ellen. A fogvatartott jogi képviselője azzal érvelt, hogy az átszállítás a magyar büntetés-végrehajtási intézetek túlzsúfoltsága miatt ellentétes lenne a közrenddel, ezért elutasítható.

Az Európai Unión belül a büntetőítéletek végrehajtása céljából a tagállamok közötti átszállítások általában alapos vizsgálat nélkül történnek. Mindazonáltal – az ügyészség heves tiltakozása ellenére – a bírói testület elismerte a magyar börtönökben uralkodó körülményekkel kapcsolatos aggályokat. Ennek következtében úgy döntött, hogy a kiadatás vagy az átszállítás a jövőben a magyar hatóságok által a fogva tartási körülményekről adott biztosítékoktól függhet.

A bíróság továbbá utasította az ügyészséget, hogy végezzen konkrét vizsgálatot a magyarországi börtönkörülmények tényleges állapotáról. Ezenkívül a határozat szerint a német hatóságoknak – a magyar hatóságok által adott biztosítékok alapján – meg kell vizsgálniuk azokat a konkrét fogva tartási körülményeket, amelyekkel az elítélt személynek az átszállítás után szembe kell néznie.

Az ügy különösen fontos, mivel az Európai Unión belül a fogvatartottak átadása általában rendkívül depolitizált és nagyrészt automatizált eljárás. Ahogyan azt maga a bíróság is kiemelte, a tagállamok közötti kölcsönös bizalom megrendülne, ha egy tagállam rendszeresen megkérdőjelezné egy másik tagállam jogállamiságának tiszteletben tartását. Jelen ügyben azonban az ügyvédi irodánk által előterjesztett érvek alapján, és különösen azért, mert Magyarország nem nyújtotta be az Európa Tanácsnak a börtönkörülményekről szóló bizonyos jelentéseket, szükségesnek ítélték a magyarországi helyzet kivételes, érdemi felülvizsgálatát.