Заключение договора в Венгрии

Как американец, Вам может понадобиться юрист в Венгрии для составления договора, если вы хотите получить больше гарантий, чем просто рукопожатие. Рукопожатия и джентльменские соглашения важны, но неудивительно, почему так многие говорят:

„Пока договор не подписан, ничего не является окончательным.” — Гленн Данциг

Венгерское законодательство и судебная практика значительно отличаются от Единого торгового кодекса (UCC) и американского общего права. Юрист, хорошо знакомый с венгерскими законами и нормативными актами, может гарантировать, что договор будет иметь юридическую силу и соответствовать всем применимым законам Венгрии. Кроме того, юрист может оказать помощь в переговорах по условиям договора и защите интересов американской стороны.

Очевидно, что основные элементы договора, предусмотренные Гражданским кодексом Венгрии (ГКВ), в значительной степени схожи с требованиями законодательства США; а именно: предложение должно быть принято другой стороной в обмен на что-либо, имеющее ценность (деньги, товары или услуги). Это просто, как «До-Ре-Ми».

Однако положения Закона штата Хьюстон (HCC) в отношении предложения и принятия, а также судебная практика судов различаются гораздо больше, чем различия между общим правом и Единым торговым кодексом (UCC).

Кроме того, от некоторых видов договоров может требоваться оформление в письменной форме, подписанный обеими сторонами, и/или заверенный нотариусом адвокатом или нотариусом с целью быть действительным (например, договор купли-продажи недвижимости или совместное завещание).

Важно отметить, что требования к договору могут варьироваться в зависимости от конкретного характера соглашения. Совершенно очевидно, что существенные элементы трудового договора спортсмена значительно отличаются от договора купли-продажи сельскохозяйственных земель или договора об оказании энергетических услуг.

Юрист, хорошо знакомый с венгерским законодательством, может помочь обеспечить соответствие договора всем необходимым требованиям данной правовой сферы.

Наша юридическая фирма максимально широко использует электронные средства для подписания документов и общения с клиентами, поэтому вы можете в любое время заключить договор или “встретиться” с нами онлайн.

Если вам нужен юрист для ведения переговоров по контракту, составления договоров или юридического представительства в судебном разбирательстве, связанном с контрактом, обращайтесь к д-ру Балашу Ачу из NZP NAGY LEGAL. Балаш и команда NZP с удовольствием предоставят вам юридическую консультацию и будут представлять ваши интересы.

Автор данной статьи включен в список юристов и юридических фирм, предоставленный Посольством Венгрии в США для удобства граждан и компаний США.

Контакты: balazs.acs@nzp.de