La firma de un contrato en Hungría

Como estadounidense, Es posible que necesites un abogado en Hungría para redactar un contrato, si quieres más garantías que un simple apretón de manos.. Los apretones de manos y los acuerdos de caballeros son importantes, pero no es de extrañar que tantos digan:

„Hasta que no se firme el contrato, nada es definitivo.” – Glenn Danzig

La legislación y las prácticas jurídicas húngaras difieren considerablemente del Código Comercial Unificado (UCC) y del derecho consuetudinario estadounidense. Un abogado que conozca bien la legislación y la normativa húngaras puede garantizar que el contrato sea legalmente vinculante y cumpla con toda la legislación pertinente en Hungría. Además, un abogado puede ayudar a negociar las condiciones del contrato y a proteger los intereses de la parte estadounidense.

Está claro que los elementos básicos de un contrato según el Código Civil húngaro (HCC) son bastante similares a los que exige la legislación estadounidense; es decir, una oferta debe ser aceptada por la otra parte a cambio de algo de valor (dinero, bienes o servicios). Es tan sencillo como el Do-Re-Mi.

Sin embargo, las disposiciones del HCC relativas a la oferta y la aceptación, así como la jurisprudencia de los tribunales, difieren mucho más de lo que difieren el common law y el UCC.

Además de eso, Es posible que se exija que determinados tipos de contratos se formalicen por escrito, firmado por ambas partes, y/o certificado ante notario por un abogado o un notario público con el fin de para que sea válido (por ejemplo, un contrato de compraventa inmobiliaria o un testamento conjunto).

Es importante señalar que los requisitos de un contrato también pueden variar en función de la naturaleza específica del acuerdo. Es bastante obvio que los elementos esenciales del contrato de trabajo de un deportista son muy diferentes de los de un contrato de venta de un terreno agrícola o de un contrato de servicios energéticos.

Un abogado especializado en la legislación húngara puede ayudar a garantizar que un contrato cumpla todos los requisitos necesarios del ámbito jurídico en cuestión.

Nuestro bufete de abogados utiliza medios electrónicos para firmar documentos y comunicarse con los clientes en la medida de lo posible, de modo que puedas formalizar un contrato o “reunirte” con nosotros en línea en cualquier momento.

Si necesitas un abogado para negociar contratos, redactar acuerdos o recibir representación legal en un litigio derivado de un contrato, no dudes en ponerte en contacto con el Dr. Balázs Ács, de NZP NAGY LEGAL. Balázs y el equipo de NZP estarán encantados de ofrecerte asesoramiento jurídico y representarte.

El autor de este artículo figura en la lista de abogados y bufetes de abogados facilitada por la Embajada de Hungría en EE. UU., como servicio para los ciudadanos y las empresas estadounidenses.

Contacto: balazs.acs@nzp.de