Signar un contracte a Hongria

Com a americà, Potser necessitaràs un advocat a Hongria per redactar un contracte, si vols més garanties que un simple apretó de mans.. Els apretons de mans i els acords entre cavallers són importants, però no és cap sorpresa per què tants diuen:

„Fins que no es signi el contracte, res no és real.”– Glenn Danzig

La legislació i les pràctiques jurídiques hongareses difereixen significativament de la UCC i del dret comú dels EUA. Un advocat familiaritzat amb les lleis i normatives hongareses pot garantir que el contracte sigui legalment vinculant i compleixi totes les lleis aplicables a Hongria. A més, un advocat pot ajudar a negociar els termes del contracte i a protegir els interessos de la part americana.

És clar que els elements bàsics d'un contracte segons el Codi Civil hongarès (CCH) són força similars als que exigeix la legislació dels EUA; és a dir, una oferta ha de ser acceptada per l'altra part a canvi d'alguna cosa de valor (diners, béns o serveis). És tan senzill com Do-Re-Mi.

Tanmateix, la regulació de l'oferta i l'acceptació a l'HCC, així com la jurisprudència dels tribunals, difereixen molt més que la distància entre el dret comú i la UCC.

A més d'això, Certs tipus de contractes poden requerir estar per escrit., signat per ambdues parts, i/o notaritzat per un advocat o un notari públic a fi de ser vàlid (p. ex. un contracte de compravenda immobiliària o un testament conjunt).

És important tenir en compte que els requisits d'un contracte també poden variar segons la naturalesa específica de l'acord. És força evident que els elements essencials d'un contracte laboral d'un atleta són molt diferents dels d'un contracte de compravenda d'una finca agrícola o d'un contracte de serveis energètics.

Un advocat familiaritzat amb la legislació hongaresa pot ajudar a garantir que un contracte compleixi tots els requisits necessaris del camp jurídic corresponent.

El nostre despatx d'advocats utilitza mitjans electrònics per signar documents i comunicar-se amb els clients tan àmpliament com sigui possible, perquè pugueu formalitzar un contracte o “conèixer-nos” en línia en qualsevol moment.

Si necessiteu un advocat per a negociacions de contractes, redacció d'acords o representació legal en un litigi derivat d'un contracte, no dubteu a contactar amb el Dr. Balázs Ács de NZP NAGY LEGAL. En Balázs i l'equip de NZP estaran encantats d'oferir-vos assessorament jurídic i de representar-vos.

L'autor d'aquest article figura a la llista d'advocats i despatxos d'advocats facilitada per l'Ambaixada dels Estats Units d'Hongria, com a servei per als ciutadans i empreses nord-americanes.

Contacte: balazs.acs@nzp.de