Szerződés aláírása Magyarországon

Amerikai állampolgárként, Lehet, hogy szükséged lesz egy magyarországi ügyvédre a szerződés megfogalmazásához, ha több garanciát szeretnél, mint pusztán egy kézfogás.. A kézfogás és az úriemberek közötti megállapodások fontosak, de nem meglepő, hogy oly sokan mondják:

„A szerződés aláírásáig semmi sem végleges.” – Glenn Danzig

A magyar jog és joggyakorlat jelentősen eltér az UCC-től és az amerikai szokásjogtól. A magyar törvényekkel és jogszabályokkal jól ismerős ügyvéd biztosíthatja, hogy a szerződés jogilag kötelező erejű legyen, és megfeleljen az összes vonatkozó magyar jogszabálynak. Ezen felül az ügyvéd segítséget nyújthat a szerződés feltételeinek megtárgyalásában és az amerikai fél érdekeinek védelmében.

Nyilvánvaló, hogy a magyar Polgári Törvénykönyv (Ptk.) szerinti szerződés alapvető elemei meglehetősen hasonlítanak az amerikai jog által előírtakhoz; nevezetesen az ajánlatot a másik félnek el kell fogadnia valami értékes ellenérték (pénz, áru vagy szolgáltatás) fejében. Ez olyan egyszerű, mint a Do-Re-Mi.

Azonban a HCC-ben az ajánlatra és az elfogadásra vonatkozó szabályok, valamint a bíróságok joggyakorlata sokkal nagyobb eltéréseket mutatnak, mint amennyire a common law eltér az UCC-től.

Ezen felül, bizonyos típusú szerződéseket írásban kell megkötni, amelyet mindkét fél aláírt, és/vagy közjegyző által hitelesített ügyvéd vagy közjegyző által, annak érdekében, hogy érvényesnek minősüljön (pl. ingatlanvásárlási szerződés vagy közös végrendelet).

Fontos megjegyezni, hogy a szerződés követelményei a megállapodás konkrét jellegétől függően is változhatnak. Nyilvánvaló, hogy egy sportoló munkaszerződésének alapvető elemei jelentősen eltérnek egy mezőgazdasági földterület eladására vonatkozó szerződés vagy egy energetikai szolgáltatási szerződés elemeitől.

A magyar jogot jól ismerő ügyvéd segíthet abban, hogy a szerződés megfeleljen az adott jogterület összes szükséges követelményének.

Ügyvédi irodánk a dokumentumok aláírásához és az ügyfelekkel való kommunikációhoz a lehető legszélesebb körben elektronikus eszközöket használ, így Ön bármikor online köthet szerződést, illetve “találkozhat” velünk.

Ha ügyvédre van szüksége szerződéses tárgyalásokhoz, szerződések megfogalmazásához vagy egy szerződésből eredő peres ügyben történő jogi képviselethez, bátran forduljon dr. Ács Balázshoz az NZP NAGY LEGAL irodától. Balázs és az NZP csapata örömmel nyújt jogi tanácsadást és képviseli Önt.

A cikk szerzője szerepel a magyarországi amerikai nagykövetség által az amerikai állampolgárok és vállalatok számára összeállított ügyvédi és ügyvédi irodák listáján.

Kapcsolat: balazs.acs@nzp.de