Etkinlik Ayrıntıları:

Tarih: 24–27 Temmuz 2019

Macaristan’da ruhsatlı bir avukatla çalışmanın zorunlu olduğu bazı durumlar bulunmaktadır. Bazı durumlarda ise avukatla çalışmak zorunlu olmamakla birlikte önemle tavsiye edilmektedir.

1. Macaristan’da hangi durumlarda bir avukata ihtiyacınız vardır?

• Bölge mahkemesi, istinaf mahkemesi ve Yüksek Mahkeme önünde

Çok sınırlı sayıdaki istisna dışında, Macaristan’daki üst derece mahkemelerinde avukatla temsil zorunludur. Ruhsatlı bir avukat olmaksızın mahkemeyle doğrudan iletişim kurulmaya çalışılması hâlinde, bu işlemler mahkeme tarafından geçersiz kabul edilebilir. Kuralların nispeten katı olması nedeniyle, yabancı avukatlar da — örneğin Almanya veya Avusturya’da ruhsatlı ya da komşu ülkelerde faaliyet gösteren Macarca bilen avukatlar — Macaristan’da yerel olarak kayıtlı bir avukatla birlikte hareket etmedikleri sürece davada temsil yetkisine sahip değildir.

• Tapu sicili nezdinde

Gerekli belgeleri ve tapu sicili kayıt örneklerini bazı durumlarda bizzat temin etmek mümkün olsa da tapu sicili, belirli işlemlerde yalnızca avukatlar ve noterler aracılığıyla işlem yapmaktadır. Özellikle bir belgenin — örneğin gayrimenkul satış sözleşmesinin — tapu siciline tescil edilmesi gereken yeni bir hak, örneğin mülkiyet hakkı, doğurması hâlinde bu durum geçerlidir. Aynı esas, tapu siciline tescil edilmiş belirli hak veya yükümlülüklerin, örneğin intifa hakkının, terkin edilmesi bakımından da geçerlidir.

• Belgelendirme ve onay işlemleri

Almanya’da noter aracılığıyla yapılması gereken birçok işlemde, Macaristan’da bir avukatın sürece dâhil olması yeterlidir. Şirket kuruluşu veya gayrimenkul satışı gibi işlemler noter aracılığıyla da gerçekleştirilebilir; ancak uygulamada avukatla çalışmak genellikle daha esnek ve daha ekonomik bir alternatiftir.

• Şirket tescili ve ticaret sicili işlemleri

Macaristan’da bu tür tescil işlemleri, avukat veya noter tarafından belgelerin onaylanması ve elektronik ortama aktarılmasının ardından elektronik olarak gerçekleştirilir. Ticaret sicili mahkemeleriyle iletişim için gerekli nitelikli elektronik imza ve teknik altyapı nedeniyle bu işlemlerin bireysel olarak gerçekleştirilmesi mümkün değildir.

2. Hangi durumlarda avukatla çalışmak zorunlu olmamakla birlikte tavsiye edilir?

• Yerel mahkeme önünde

Yerel mahkemelerde görülen uyuşmazlıklarda dava konusu değer 100.000 Euro’ya kadar çıkabilir (Almanya’da bu sınır 5.000,00 € ). Avukatla temsil zorunlu olmasa dahi kişinin kendisini avukatsız temsil etmesini tavsiye etmiyoruz.

• Vasiyetname düzenlenmesinde

Teorik olarak vasiyetname, “tam ispat gücüne sahip özel belge” şeklinde düzenlenebilir. Bununla birlikte, saklı pay gibi diğer hukuki hususların da dikkate alınması gerektiğinden, uzman bir avukattan destek alınması genellikle uygun olacaktır.

• Sözleşmelerin hazırlanmasında

Her hukuki beyanın resmî olarak onaylanması gerekmez. Bununla birlikte, sözleşmelerin hazırlanması sırasında hukuki risklerin değerlendirilmesi bakımından uzman bir avukattan danışmanlık alınması tavsiye edilir.

Macaristan’da sizin de hukuki bir konunuz mu var? Size danışmanlık sunmaktan memnuniyet duyarız.

Peter Taller, dr. iur. Univ. Budapest
ügyvéd (Macarca: “avukat”)

00499119360090
peter.taller@nzp.de

NZP NAGY LEGAL, uluslararası ve sınır ötesi hukuki konularda müvekkillerine kapsamlı danışmanlık ve temsil hizmeti sunmaktadır.

Hukuk Bülteni

[/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”info@nzp.de” success_message=”Thank you.” submit_button_text=”Subscribe to newsletter” form_background_color=”#ffffff” input_border_radius=”0px” module_id=”et_pb_contact_form_1″ _builder_version=”3.0.60″ form_field_font=”|on|||” form_field_font_size=”14px” form_field_line_height=”1em” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_use_icon=”on” button_icon=”%%%” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”0px”]

Uluslararası ekibimiz, farklı hukuk sistemlerini ilgilendiren süreçlerde müvekkillerimize güvenilir ve etkin hukuki destek sağlamaktadır.

Bizimle iletişime geçin.