[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” _builder_version=”3.0.60″ background_image=”https://nzp.de/wp-content/uploads/2017/07/nzp-spiegelung.jpg”][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”140px||25px|” column_padding_mobile=”on” parallax_method_1=”off” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.73″ text_font=”|on|||” text_font_size=”16px” text_text_color=”#d8501e” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ transparent_background=”on” custom_padding=”|||” fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.60″][et_pb_fullwidth_post_title author=”off” date_format=”j. M Y ” comments=”off” featured_image=”off” _builder_version=”3.0.73″ title_font_size=”42px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” meta_font_size=”15px” meta_line_height=”1.2em” custom_margin=”|||” custom_padding=”90px||60px|” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_font_size_tablet=”42px” title_font_size_phone=”30px” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”60px||50px|” custom_padding_phone=”50px||40px|” /][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ transparent_background=”on” _builder_version=”3.0.60″ custom_padding=”0px|0px|57px|0px”][et_pb_row use_custom_width=”on” custom_width_px=”1050px” _builder_version=”3.0.60″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px|0px|28px|0px”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.73″ text_font_size=”18px” header_font_size=”37px” background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]

Vannak olyan esetek, amikor elkerülhetetlen, hogy magyarországi engedéllyel rendelkező ügyvédet vegyenek igénybe. Más esetekben az ügyvéd megbízása nem kötelező, de erősen ajánlott.

1. Mely esetekben van szükség ügyvédre Magyarországon?

• a kerületi bíróság, a felsőbb regionális bíróság és a legfelsőbb bíróság előtt

Nagyon kevés kivételtől eltekintve kötelező ügyvédet igénybe venni a magyar felsőbb bíróságok előtt. Ha engedélyezett ügyvéd nélkül próbál kommunikálni a bírósággal, a bíróság ezt a kommunikációt érvénytelennek tekinti. A viszonylag szigorú szabályok miatt még a külföldi ügyvédek (pl. német, osztrák vagy akár a szomszédos országokból származó, magyarul beszélő ügyvédek) sem képviselhetnek ügyet, ha nincs helyi bejegyzéssel rendelkező magyar ügyvédjük.

• a földhivatal előtt

Lehet, hogy a szükséges dokumentumokat (kivonatokat stb.) saját maga is beszerezheti, de a legtöbb esetben a földhivatal kizárólag ügyvédekkel és közjegyzőkkel tart kapcsolatot. Ez akkor áll fenn, ha egy okmány (pl. adásvételi szerződés) olyan új jogot (pl. tulajdonjogot) hoz létre, amelyet be kell jegyezni. Ugyanez vonatkozik a vonatkozó bejegyzett jogok vagy kötelezettségek (pl. haszonélvezet) törlésére is.

• Tanúsítványok

Azokban az esetekben, amikor Németországban közjegyzőt kell megbízni, Magyarországon általában csak ügyvéd általi képviselet kötelező. Az ilyen jellegű ügyleteknél (pl. cégalapítás, ingatlaneladás) közjegyzőt is megbízhat, de általában az ügyvéd sokkal rugalmasabb és költséghatékonyabb alternatíva.

• Cégbejegyzések és kereskedelmi nyilvántartásokba vételek

Magyarországon az ilyen bejegyzéseket kizárólag elektronikus formában végzik, miután az ügyvéd vagy a közjegyző hitelesítette és digitalizálta a dokumentumokat. Ezekhez a feladatokhoz speciális, érvényes elektronikus aláírásra van szükség a bejegyzési bíróságokkal való kommunikációhoz, így egy laikus személy még csak meg sem tudja keresni a hatóságokat.

2. Mikor nem kötelező, de ajánlatos ügyvédet megbízni?

• a helyi bíróság előtt

A helyi bíróság előtt a követelések összege legfeljebb 100 000,00 € lehet (szemben Németországgal, ahol a határérték 5.000,00 € ). Bár ügyvéd igénybevétele nem kötelező, határozottan nem javasoljuk az önképviseletet.

• végrendeletet készíteni

Elméletileg lehetséges, hogy a végrendeleti rendelkezést “teljes bizonyító erejű igazolás” formájában hozzuk meg. Más szempontok – például a kötelező örökrész – figyelembevétele általában szakértő bevonását teszi szükségessé.

• a szerződések kidolgozása

Nem minden típusú nyilatkozatot kell hitelesíteni. Ilyen esetekben azonban célszerű szakértő tanácsát kérni.

Van Önnek is ügye Magyarországon? Örömmel adunk tanácsot.

Peter Taller, a Budapesti Egyetem jogtudományi doktora
ügyvéd (magyarul: “ügyvéd”)

00499119360090
peter.taller@nzp.de

[/et_pb_text][et_pb_post_nav _builder_version=”3.0.60″ custom_margin=”50px|||” /][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”Section” background_color=”#f9f9f9″ custom_padding=”0px||20px|” _builder_version=”3.0.73″ custom_css_main_element=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}” custom_css_after=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}”][et_pb_row admin_label=”Row” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding=”50px||0px|” custom_margin=”|||” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” parallax_method_3=”off” background_position_1=”top_left” background_position_2=”top_left” background_position_3=”top_left” background_position_4=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” background_repeat_2=”no-repeat” background_repeat_3=”no-repeat” background_repeat_4=”no-repeat” _builder_version=”3.0.73″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_3″ _builder_version=”3.0.73″ header_font=”Droid Sans|on|||” header_font_size=”24px” header_text_color=”#007cc2″ header_letter_spacing=”1px” body_font=”Roboto||||” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_1″ _builder_version=”3.0.73″ header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_4″ _builder_version=”3.0.60″ header_font=”||||” header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.60″ text_font=”Roboto|on|||” text_font_size=”22″ text_text_color=”#666666″ text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.4em” header_font_size=”24px” header_text_color=”#333333″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||8px|”]

Hírlevél

[/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”info@nzp.de” success_message=”Thank you.” submit_button_text=”Subscribe to newsletter” form_background_color=”#ffffff” input_border_radius=”0px” module_id=”et_pb_contact_form_1″ _builder_version=”3.0.60″ form_field_font=”|on|||” form_field_font_size=”14px” form_field_line_height=”1em” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_use_icon=”on” button_icon=”%%36%%” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”0px”]

[et_pb_contact_field field_id=”Vorname” field_title=”Vorname” allowed_symbols=”letters” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_font_size=”15″ form_field_font_size_tablet=”15″ form_field_font_size_phone=”15″ form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-Mail-Adresse” field_type=”email” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field]

[/et_pb_contact_form][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]