[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” _builder_version=”3.0.60″ background_image=”https://nzp.de/wp-content/uploads/2017/07/nzp-spiegelung.jpg”][et_pb_row admin_label=”row” custom_padding=”140px||25px|” column_padding_mobile=”on” parallax_method_1=”off” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.73″ text_font=”|on|||” text_font_size=”16px” text_text_color=”#d8501e” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ transparent_background=”on” custom_padding=”|||” fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.60″][et_pb_fullwidth_post_title author=”off” date_format=”j. M Y ” comments=”off” featured_image=”off” _builder_version=”3.0.73″ title_font_size=”42px” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” meta_font_size=”15px” meta_line_height=”1.2em” custom_margin=”|||” custom_padding=”90px||60px|” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_font_size_tablet=”42px” title_font_size_phone=”30px” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”60px||50px|” custom_padding_phone=”50px||40px|” /][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ transparent_background=”on” _builder_version=”3.0.60″ custom_padding=”0px|0px|57px|0px”][et_pb_row use_custom_width=”on” custom_width_px=”1050px” _builder_version=”3.0.60″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px|0px|28px|0px”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.73″ text_font_size=”18px” header_font_size=”37px” background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]

Es gibt Fälle, in denen es nicht möglich ist, auf die Beauftragung eines in Ungarn zugelassenen Rechtsanwalts zu verzichten. In anderen Fällen ist die Beauftragung eines Rechtsanwalts zwar nicht zwingend erforderlich, jedoch dringend ratsam.

1. Wo benötigen Sie einen Anwalt in Ungarn?

• vor dem Landgericht, dem Oberlandesgericht und dem Bundesgerichtshof

Bis auf wenige Ausnahmen ist die Vertretung durch einen Rechtsanwalt vor den ungarischen höheren Gerichten zwingend vorgeschrieben. Wenn Sie versuchen, ohne einen zugelassenen Rechtsanwalt mit dem Gericht zu kommunizieren, betrachtet das Gericht diese Kommunikation als ungültig. Aufgrund der relativ strengen Vorschriften ist es nicht einmal ausländischen Rechtsanwälten (z. B. aus Deutschland, Österreich oder sogar ungarischsprachigen Rechtsanwälten aus den Nachbarländern) gestattet, einen Fall zu vertreten, wenn sie keinen vor Ort zugelassenen inländischen Rechtsanwalt haben.

• vor dem Grundbuchamt

Möglicherweise können Sie die benötigten Unterlagen (Auszüge usw.) selbst beschaffen, doch in den meisten Fällen kommuniziert das Grundbuchamt ausschließlich mit Rechtsanwälten und Notaren. Dies ist der Fall, wenn eine Urkunde (z. B. ein Kaufvertrag) ein neues Recht (z. B. das Eigentumsrecht) begründet, das eingetragen werden muss. Das Gleiche gilt für die Löschung entsprechender eingetragener Rechte oder Verpflichtungen (z. B. Nießbrauch).

• Zertifizierungen

In den meisten Fällen, in denen Sie in Deutschland einen Notar beauftragen müssen, ist in Ungarn lediglich die Vertretung durch einen Rechtsanwalt vorgeschrieben. Für solche Vorgänge (z. B. Gründung einer Gesellschaft, Verkauf einer Immobilie) können Sie zwar auch einen Notar beauftragen, doch in der Regel ist ein Rechtsanwalt eine wesentlich flexiblere und kostengünstigere Alternative.

• Unternehmens- und Gewerbeanmeldungen

In Ungarn erfolgen solche Eintragungen ausschließlich in elektronischer Form, nachdem der Rechtsanwalt oder Notar die Dokumente beglaubigt und digitalisiert hat. Für diese Aufgaben ist eine spezielle, qualifizierte elektronische Signatur erforderlich, um mit den Registergerichten kommunizieren zu können, sodass ein Laie gar nicht erst Kontakt zu den Behörden aufnehmen kann.

2. Wann ist die Beauftragung eines Rechtsanwalts nicht zwingend erforderlich, aber ratsam?

• vor dem Amtsgericht

Vor dem Amtsgericht können Ansprüche bis zu 100.000,00 € betragen (im Vergleich zu Deutschland, wo die Obergrenze bei 5.000,00 € ). Auch wenn ein Anwalt nicht zwingend erforderlich ist, raten wir dringend von einer Selbstvertretung ab.

• ein Testament aufsetzen

Theoretisch ist es möglich, eine letztwillige Verfügung in Form einer “urkundlich beglaubigten Erklärung” zu treffen. Die Berücksichtigung weiterer Aspekte (wie beispielsweise des Pflichtteils) erfordert in der Regel die Hinzuziehung eines Fachmanns.

• die Ausarbeitung von Verträgen

Nicht jede Art von Erklärung muss beglaubigt werden. Dennoch ist es ratsam, sich in solchen Fällen von einem Fachmann beraten zu lassen.

Haben Sie auch ein Anliegen in Ungarn? Wir beraten Sie gerne.

Peter Taller, Dr. iur. der Universität Budapest
ügyvéd (ungarisch: “Rechtsanwalt”)

00499119360090
peter.taller@nzp.de

[/et_pb_text][et_pb_post_nav _builder_version=”3.0.60″ custom_margin=”50px|||” /][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”Section” background_color=”#f9f9f9″ custom_padding=”0px||20px|” _builder_version=”3.0.73″ custom_css_main_element=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}” custom_css_after=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}”][et_pb_row admin_label=”Row” use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding=”50px||0px|” custom_margin=”|||” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” parallax_method_3=”off” background_position_1=”top_left” background_position_2=”top_left” background_position_3=”top_left” background_position_4=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” background_repeat_2=”no-repeat” background_repeat_3=”no-repeat” background_repeat_4=”no-repeat” _builder_version=”3.0.73″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_3″ _builder_version=”3.0.73″ header_font=”Droid Sans|on|||” header_font_size=”24px” header_text_color=”#007cc2″ header_letter_spacing=”1px” body_font=”Roboto||||” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_1″ _builder_version=”3.0.73″ header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_4″ _builder_version=”3.0.60″ header_font=”||||” header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em” /][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text _builder_version=”3.0.60″ text_font=”Roboto|on|||” text_font_size=”22″ text_text_color=”#666666″ text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.4em” header_font_size=”24px” header_text_color=”#333333″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||8px|”]

Newsletter

[/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”info@nzp.de” success_message=”Thank you.” submit_button_text=”Subscribe to newsletter” form_background_color=”#ffffff” input_border_radius=”0px” module_id=”et_pb_contact_form_1″ _builder_version=”3.0.60″ form_field_font=”|on|||” form_field_font_size=”14px” form_field_line_height=”1em” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_use_icon=”on” button_icon=”%%36%%” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”0px”]

[et_pb_contact_field field_id=”Vorname” field_title=”Vorname” allowed_symbols=”letters” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_font_size=”15″ form_field_font_size_tablet=”15″ form_field_font_size_phone=”15″ form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-Mail-Adresse” field_type=”email” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field]

[/et_pb_contact_form][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]