Yazar: Vajk Varai-Jeges

Muhasebe Kuralları 2023 Yılı Başında Değişti – Şirketiniz Hazır mı?

As of 1 January 2023, the Hungarian Accounting Act (Act C of 2000) was amended in more than forty places, together with Government Decree No. 479/2016 (XII. 28.) on the specific reporting and bookkeeping obligations of certain other organisations subject to the Accounting Act. Among the newly introduced changes, there are provisions for which businesses […]

Hazır, Başla! Macaristan Çevrimiçi Spor Bahisleri Piyasasını Açtı

Diğer AB üye devletlerinden çevrimiçi spor bahis sağlayıcıları şimdiden start çizgisinde: Macaristan, çevrimiçi spor bahisleri pazarındaki devlet tekelini kaldırıyor ve 1 Ocak 2023’ten itibaren Avrupa Ekonomik Alanı’ndan gelen sağlayıcılara serbest piyasa erişimi sağlayacak. Peki, artık her şey basitleşecek mi? Kumar hukukunda da önleme […]

NZP Hukuk Akademisi

After many years of lecturing at universities, bar associations, the German Lawyers’ Institute, foreign chambers of commerce and industry, and other professional training institutions, establishing our own NZP Legal Academy was a natural next step. Tailored to the specific needs of your company and drawing on extensive lecturing and practical experience, we train and sensitise […]

Eski Sözleşmelerin veya Genel İşlem Şartlarının Maliyet Etkin Şekilde Güncellenmesi

You do not always have to reinvent the wheel. In business practice, it is often more cost-effective and sensible simply to adapt and update purchase, supply, distribution agreements or general terms and conditions already in use in individual points to reflect changed circumstances or market risks. This is particularly the case where the contract used […]

Bir Macar Kft.’sini Bir Alman GmbH’ye Dönüştürmek Hiç Bu Kadar Kolay Olmamıştı

Eylül ayı başı itibarıyla, yeni Avrupa Birliği direktifine dayalı düzenleyici çerçeve sayesinde şirketlerin sınır ötesi dönüşümü ve taşınması daha kolay hale gelmiştir. 2021 tarihli Macaristan CXXIV sayılı Kanun’un (“Kanun”) hükümlerinde yer alan ve yeni olarak iç hukuka aktarılan kurallar, 1 Eylül 2022 tarihinden itibaren yürürlüğe girmiştir. Dönüşümlerle ilgili önceki kurallar: […] tarihine kadar

Kore Vatandaşlarının İstihdam ve Turizm Amaçlı Macaristan’a Girişleri

Employment in Hungary A Korean citizen may obtain a residence permit for employment purposes if the purpose of their stay in Hungary is to perform actual work for, or under the direction of, another person for remuneration by establishing an employment relationship. This also includes an employment contract concluded with an executive officer or any […]

Hız Yarışı Davası Devam Ediyor: Kazaya Karışmadan Taksirle Ölüme Neden Olma Suçundan Sorumlu Tutulmak Mümkün mü?

After the two defendants had agreed to hold an illegal motor-vehicle race on the B 229 road near Arnsberg, a collision occurred during the race with a vehicle that was not participating in it. There were a total of five passengers in the car, one of whom lost his life as a result of the […]

E-Davullara Dokunmayın

A Tyrolean resident sued his neighbour for an injunction on the grounds that the neighbour’s son was playing e-drums, which he considered to constitute a noise nuisance. As Section 364(2) of the Austrian Civil Code provides, the owner of a property may successfully bring an action for an injunction if the effects emanating from a […]

Talebin Reddi: Riskli Bir Bölgeden Dönüş Sonrası Karantina Nedeniyle Manevi Tazminat Hakkı Bulunmamaktadır

The Regional Court of Frankfurt am Main heard a claim brought by travellers returning from Greece who sought compensation for pain and suffering because they had been required to quarantine after returning from a risk area. The quarantine order was based on the Corona Quarantine Ordinance of the State of Hesse dated 26 November 2020. […]

Avusturyalı ve Alman Anonim Şirket Hissedarlarının Dikkatine!

Brexit has not only had economic consequences; it has also brought a wide range of implications for company law. In its recent case law, the Austrian Supreme Court held that British companies with their administrative seat in Austria lose their legal capacity after Brexit (27 January 2022, 9 Ob 74/21d). The Austrian Supreme Court thereby […]