Yazar: Vajk Varai-Jeges

Avusturyalı ve Alman Anonim Şirket Hissedarlarının Dikkatine!

Brexit has not only had economic consequences; it has also brought a wide range of implications for company law. In its recent case law, the Austrian Supreme Court held that British companies with their administrative seat in Austria lose their legal capacity after Brexit (27 January 2022, 9 Ob 74/21d). The Austrian Supreme Court thereby […]

AB, Yapay Zekâyı Kontrol Altına mı Alıyor?

Teşhis, fiyatlandırma, veri analizi — bu liste uzayıp gidebilir. Veri ekonomisinin yükselişiyle birlikte yapay zekanın önemi durdurulamaz bir şekilde artmaktadır. Bu teknoloji, büyük hacimli verilerin sistematik olarak toplanması ve analiz edilmesinde merkezi bir rol oynamaktadır. AB, […] için bir yönetmelik taslağı hazırlamıştır.

Yeni Tapu Kanunu ve E-ING Sistemi

The new Land Registry Act entering into force on 1 February 2023 (Act C of 2021) will bring significant changes to land registry procedures. Among other things, the purpose of the new regulation is to modernise the Hungarian land registry system and make it more competitive through digitalisation. The introduction of the E-ING system and […]

Tüketiciler İçin Daha Kolay, İşletmeler İçin Daha Zor – Ocak 2022’den İtibaren Yürürlüğe Girecek Yeni Tüketici Koruma Kuralları

In June 2021, the Government adopted a new consumer protection decree under number 373/2021 (VI. 30.). The main rules of the legislation, which also takes into account the relevant European Union directives, entered into force on 1 January 2022, while the provisions amending the mandatory warranty rules for new durable consumer goods had already entered […]

Esnek Çalışma Düzenlemesi İçin Bir Araç Olarak Çalışma Süresi Biriktirme Sistemi

Working time banking and its practical details have once again become a topical issue following a recent decision of the Constitutional Court and the extraordinary targeted inspection launched by the Ministry for Innovation and Technology in the autumn of 2021. Below, we examine this legal institution, which is frequently used by many employers and is […]

Bir İşveren, Çalışanından Aşı Olmasını Talep Edebilir mi? Aşı Olmayı Reddetmesi Durumunda İş Akdine Son Verilebilir mi?

Legal basis and entry into force In the early hours of 29 October 2021, the Government issued Government Decree No. 598/2021 (X.28.) on the protection of workplaces against the coronavirus, which entered into force on 1 November 2021, All Saints’ Day. The purpose of the decree is to ensure that, upon the proposal of employers’ […]

Döviz Cinsinden Kredi Alanlar: Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın Eylül Ayındaki Kararından Sonra Ne Olacak?

In September, the Court of Justice of the European Union found the previous case law of the Hungarian Curia to be unlawful. Accordingly, the Hungarian court must examine on the merits whether consumers were properly informed. But what happens now to those whose properties have already been auctioned? What should you do if you have […]

Almanya’da Çalışan Macar Çalışanlar – Almanya’da Çalışan Macar Çalışanlar İçin Macar İş Hukuku mu, Alman İş Hukuku mu Geçerlidir? Bu Durumda Çalışanlar ve İşverenler Nelere Dikkat Etmelidir?

Uygulanabilir Yasal Hükümlerin Çeşitliliği Başlıkta ortaya atılan soruların cevabı tek bir kısa cümleyle özetlenemez. Macar, Alman ve Avrupa iş hukukunun oluşturduğu karmaşık sistem, Macar vatandaşı bir çalışanın çalışma yeri olarak Almanya’yı seçmesi durumunda üç kademeli bir iş hukuku çerçevesi ortaya çıkarır. Bu makalede amacımız […]

Almanya’da Çalışan Bir Macar Çalışan Olarak – Orada Çalışan Macar Çalışanlar İçin Hangi Ülkenin İş Hukuku Geçerlidir? Böyle Bir Durumda İşverenler ve Çalışanlar Nelere Dikkat Etmelidir?

The maze of applicable legal rules The question raised in the title cannot be answered in a single sentence. As a result of the sometimes complex interaction between Hungarian, German and EU employment law, a three-level regulatory framework applies where a Hungarian citizen chooses Germany as the place of work. In this article, we seek […]

Tüketici Kredi Sözleşmelerindeki Temel Unsurlara İlişkin ABAD Kararı

Ravensburg Bölge Mahkemesi tarafından sevk edilen ön karar davasında, Avrupa Birliği Adalet Divanı, tüketicilere yönelik kredi sözleşmelerine ilişkin ve 87/102/EEC sayılı Konsey Direktifini yürürlükten kaldıran 23 Nisan 2008 tarihli 2008/48/EC sayılı Direktifin yorumuna ilişkin karar vermiştir (9 Eylül 2021 tarihli karar, C-33/20; C-155/20; C-187/20) hakkında karar vermiştir. Bölge Mahkemesi nezdindeki dava […] ile ilgilidir.