E-Justícia a Hongria — Ja disponible amb nosaltres avui

Fins i tot abans que la majoria dels nostres col·legues a Hongria, el nostre despatx d'advocats va decidir dur a terme la comunicació jurídica exclusivament per mitjans electrònics. Amb l'ajuda de tecnologia d'última generació — signatures electròniques qualificades i bústies electròniques judicials i administratives — les nostres presentacions arriben a tots els tribunals hongaresos en qüestió de segons. Les ordres, sentències i instruccions processals també es transmeten electrònicament amb una signatura electrònica oficial qualificada. Això no només ens permet comunicar-nos de manera eficaç, fins i tot més ràpidament que la via postal tradicional entre un tribunal i un advocat hongarès, sinó que també ajuda el medi ambient en posar fi al malbaratament de paper habitual en la pràctica jurídica.
Els teus avantatges amb nosaltres:

• La proximitat de l'advocat al client a Alemanya facilita la comunicació entre el client i l'advocat que s'ocupa del cas.
• Sense pèrdua d'informació important ni friccions de comunicació, que sovint es produeixen quan s'implica un advocat local estranger situat lluny a l'estranger.
• Els estàndards de comunicació als quals esteu acostumats dels advocats alemanys es garanteixen, cosa que sovint no està assegurada a l'estranger.
• Es garanteix una cobertura d'assegurança de responsabilitat civil professional alemanya integral per negligència professional; a Hongria, aquesta cobertura només està disponible fins a 15.000,00 EUR.

L'advocat Nagy imparteix la Convenció de les Nacions Unides sobre Contractes per a la Venda Internacional de Mercaderies a la Universitat de Pécs, a Hongria, com a professor convidat habitual. Hongria també és part de la Convenció, que per tant forma part de la legislació hongaresa. També és l'autor del manual complementari Fundamentals of the UN Sales Law, 2013. L'advocat Sipos és coautor de l'obra de referència estàndard Handbook of International Insolvency Law, C. H. Beck Verlag, 2012.

HUNGRIA: TRAMITACIÓ DE TRANSCACCIONS INMOBILIÀRIES, SUCCESSIONS I FILIALS, INCLÒS EN EL CONTEXT DE PROCEDIMENTS D'INSOBLVÈNCIA ALEMANYA

Des de Nuremberg, també ens encarreguem de tots els aspectes de les transaccions de compravenda d'immobles situats a Hongria. Per fer-ho, redactem contractes de compravenda d'immobles d'acord amb la legislació hongaresa i també garantim la inscripció al registre de la propietat, és a dir, la inscripció de la venda o de l'adquisició de la propietat davant l'oficina de registres de la propietat competent de Hongria.

Gestió d'assumptes a Hongria per a administradors d'insolvència alemanys

El mateix s'aplica a l'assessorament i a la gestió de l'adquisició o venda d'empreses, participacions o entitats corporatives amb el seu domicili social a Hongria. A més, en nom de les administracions concursals alemanyes, també duem a terme la liquidació de filials hongareses de deutors concursals alemanys — en el passat, per exemple, per a l'administrador concursal Dr. Jaffé, Munic (KirchMedia, Grundig) — fins a l'esborrament del registre davant del tribunal de societats localment competent.

Gestió de successions a Hongria

Dins de l'administració judicial hongaresa, els notaris municipals locals són funcionalment responsables de gestionar els procediments de successió. Una característica particular del procediment d'aquests notaris és, d'una banda, que sovint estableixen terminis de resposta sense tenir en compte els hereus estrangers o altres participants estrangers en el procediment, sovint terminis molt curts de vuit dies, de manera que el termini predeterminat sovint ja ha expirat abans que la notificació postal arribi a l'hereu alemany. D'altra banda, el compliment dels terminis sovint es veu encara més dificultat pel fet que els notaris hongaresos, normalment en districtes rurals, sovint no faciliten els números de fax o de correu electrònic en les seves comunicacions en hongarès. Aquest inconvenient no comporta regularment la pèrdua de drets, almenys en la fase inicial del procediment, sempre que la persona interessada respongui immediatament i en hongares, l'idioma oficial. Estarem encantats d'ajudar-vos amb això.