Vam representar un executor testamentari canadenc en relació amb la venda prevista d'immobles a Alemanya que formaven part de l'herència d'una persona difunta. El cas va requerir demostrar als tribunals i a les autoritats alemanyes que, segons la legislació aplicable de la Colúmbia Britànica, la propietat dels béns de l'herència no passa directament als hereus, sinó que roman atribuïda a l'herència, administrada per l'executor. Aquest concepte, desconegut en un marc jurídic continental, va requerir una traducció i explicació jurídica acurada per tal d'alinear l'administració d'herències de dret comú amb els principis del dret de propietat alemany.
English (UK) 
Magyar 
Deutsch 
Türkçe 
Español 
Català 
Русский