Inversors de l'Europa de l'Est adquireixen una central elèctrica alemanya: fusions i adquisicions transfrontereres en un context d'insolvència

Vam assessorar un grup d'inversors de l'Europa de l'Est (russos) en l'adquisició d'una central elèctrica alemanya en procediments de fallida. L'actiu havia estat propietat prèviament d'una empresa nord-americana de gestió d'actius, cosa que va requerir una coordinació acurada entre les parts interessades en la insolvència i les parts de la transacció transfronterera. 

El mandat va combinar l'estructuració de fusions i adquisicions amb consideracions específiques de insolvència, incloent-hi negociacions amb el venedor i l'alineació de les expectatives legals i comercials en diverses jurisdiccions. Es va donar una importància particular a la gestió de les interfícies lingüístiques i culturals per garantir una execució fluida i eficient de la transacció. 

Un cop tancat amb èxit l'acord, la naturalesa internacional del mandat també es va traslladar a un entorn més informal, on vam descobrir amb satisfacció que podíem mantenir-nos al nivell tant dels inversors de l'Europa de l'Est com del nostre homòleg americà en una ronda amistosa de xupitos.