L'arbitratge de danys per construcció es va resoldre sense una vista probatòria.

Vam representar una empresa europea d'origen sudanès en un arbitratge contra una empresa alemanya pel que fa als danys derivats d'obres de construcció.

Tot i que inicialment l'anglès era la llengua de l'arbitratge, les parts van acordar durant el procediment utilitzar l'alemany, ja que tots els participants eren de parla alemanya. El procediment va ser conduït per un únic àrbitre que anteriorment havia exercit com a jutge superior de tribunal.

Gràcies a l'ànim actiu de l'àrbitre per a les negociacions de conciliació, les parts van arribar a una solució comercialment raonable sense necessitat d'una audiència probatòria. El cas il·lustra com la flexibilitat processal i la gestió centrada del procediment poden ajudar a resoldre de manera eficient una controvèrsia de construcció transfronterera.