Se resuelve un arbitraje por daños en la construcción sin celebrar una vista probatoria

Representamos a una empresa europea de origen sudanés en un arbitraje contra una empresa alemana en relación con los daños y perjuicios derivados de unas obras de construcción.

Aunque inicialmente el inglés era el idioma del arbitraje, las partes acordaron durante el procedimiento utilizar el alemán, ya que todos los participantes eran de habla alemana. El procedimiento fue llevado a cabo por un árbitro único que anteriormente había ejercido como juez de alta jerarquía en un tribunal.

Gracias al apoyo activo del árbitro en las negociaciones para alcanzar un acuerdo, las partes llegaron a una solución comercialmente razonable sin necesidad de celebrar una vista probatoria. Este caso ilustra cómo la flexibilidad procesal y una gestión centrada del caso pueden ayudar a resolver de manera eficiente un litigio transfronterizo en materia de construcción.