Képviseltünk egy szudáni gyökerekkel rendelkező európai vállalatot egy német vállalattal szemben folyó, építési munkákból eredő kártérítési igényről szóló választottbírósági eljárásban.
Bár a választottbírósági eljárás nyelve eredetileg az angol volt, a felek az eljárás során megállapodtak abban, hogy német nyelvet használnak, mivel valamennyi résztvevő németül beszélt. Az eljárást egy egyedüli választottbíró vezette, aki korábban bírósági főbíróként tevékenykedett.
A választottbíró aktív ösztönzésének köszönhetően a felek bizonyítási eljárás lefolytatása nélkül jutottak el egy kereskedelmi szempontból ésszerű megoldáshoz. Az ügy jól illusztrálja, hogy az eljárási rugalmasság és a célzott ügykezelés hogyan segíthet egy határokon átnyúló építési jogvita hatékony rendezésében.
English (UK) 
Magyar 
Deutsch 
Türkçe 
Español 
Català