[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” admin_label=”section” _builder_version=”3.0.60″ background_image=”https://nzp.de/wp-content/uploads/2017/07/nzp-spiegelung.jpg”][et_pb_row custom_padding=”140px||25px|” column_padding_mobile=”on” parallax_method_1=”off” admin_label=”row” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ column_padding_mobile=”on” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text _builder_version=”3.0.73″ text_font=”|on|||” text_font_size=”16px” text_text_color=”#d8501e” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”]
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ transparent_background=”on” custom_padding=”|||” fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.60″][et_pb_fullwidth_post_title author=”off” date_format=”j. M Y ” comments=”off” featured_image=”off” _builder_version=”3.0.73″ title_font_size=”42px” title_font_size_tablet=”42px” title_font_size_phone=”30px” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” meta_font_size=”15px” meta_line_height=”1.2em” custom_margin=”|||” custom_padding=”90px||60px|” custom_padding_tablet=”60px||50px|” custom_padding_phone=”50px||40px|” custom_padding_last_edited=”on|phone”][/et_pb_fullwidth_post_title][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ transparent_background=”on” custom_padding=”0px|0px|57px|0px” _builder_version=”3.0.60″][et_pb_row use_custom_width=”on” custom_width_px=”1050px” custom_padding=”0px|0px|28px|0px” _builder_version=”3.0.60″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.0.73″ text_font_size=”18px” header_font_size=”37px”]
Els proveïdors i els clients coincideixen – si no es tracta d'una compra puntual – que sovint els contractes marc de subministrament regulen de manera uniforme les qüestions bàsiques d'una relació comercial a llarg termini (especialment pel que fa al tipus i la qualitat dels productes i els seus preus, incloent-hi el pagament, la garantia de qualitat i la responsabilitat, i els mecanismes de resolució de conflictes). A més, els clients volen garantir el subministrament (de matèries primeres o productes acabats) amb preus, idealment, constants o que variïn només lleugerament; els proveïdors, d'altra banda, volen retenir els clients, idealment amb volums de venda fixos o fins i tot creixents.
Les obligacions d'adquisició exclusives de llarga durada poden fins i tot ser vàlides en els termes i condicions – sempre que no tinguin efectes d'aïllament de mercat. Això ho ha confirmat ara el Tribunal Superior Regional de Düsseldorf en la seva sentència del 17.05.2017 (VI-U (Kart) 10/16).
El contracte de lliurament contenia la següent disposició:
“El client es compromet a obtenir els productes del contracte que figuren a l'Annex 1 exclusivament del proveïdor durant el període de vigència del contracte.”
El contracte tenia una durada fixa de 8 anys i s'allargava tàcitament un any més si no es rescindia dins dels 6 mesos anteriors. No obstant això, a partir del tercer any contractual, el client va obtenir productes contractuals de tercers. Aleshores, el proveïdor va demandar el client per obtenir informació i indemnització (segons els articles 280, apartat 1, i 241, apartat 1, del BGB). Tant el jutjat de districte com el tribunal superior regional van dictar sentència a favor del proveïdor.
L'obligació exclusiva de compra és exigible, especialment perquè no infringeix la prohibició de cartell en l'article 1 de la Llei de la Competència (GWB) (paràgraf 21 i següents). L'obligació exclusiva de compra és nul·la només si tanca el mercat en perjudici dels competidors de manera significativa. Això no és el cas; al contrari, l'obligació exclusiva de compra ofereix avantatges a ambdues parts: el proveïdor obté les vendes i els clients aporten la garantia. A més, el proveïdor només té una quota de mercat d'aproximadament 11 TP3T. En general, el Tribunal General va considerar que l'objecció antimonopoli era injustificada i que fins i tot la presentació era inadequada (entre altres coses, faltava informació sobre la definició del mercat, la quota de mercat i les barreres a l'entrada).
A més, l'obligació exclusiva de compra com a condició general de negoci d'acord amb l'article 307, apartats 1 i 2, del BGB no és nul·la perquè no perjudica indegudament el client (marges 27 i següents, 35 i següents). Això és el resultat d'un equilibri exhaustiu dels interessos de les dues parts. En particular, l'obligació exclusiva de compra a llarg termini del client (garantia de vendes) es va compensar amb nombroses contraprestacions de valor per part del proveïdor (accés al mercat en condicions favorables, en qualsevol cas condicions habituals amb un subministrament garantit) – encara que el proveïdor no concedís una garantia de preus durant molts anys. A més, el proveïdor havia instal·lat dispositius gratuïts per al client i els va proporcionar durant tot el període contractual, que servien per utilitzar els productes. A més, el proveïdor va prometre diversos serveis gratuïts. Per tant, el client està obligat a ser un comprador exclusiu i, com que va infringir l'obligació en anys anteriors, ha de pagar una indemnització per danys i perjudicis.
Notes de pràctica:
El cas confirma la línia precedent segons la qual les obligacions exclusives de compra poden estar exemptes de la prohibició de cartells i ser efectives fins i tot si s'han aplicat durant més de cinc anys. Això és, doncs – més enllà de l'exempció en bloc prevista a l'article 5, paràgraf 1, de la normativa europea sobre restriccions verticals – una qüestió d'anàlisi cas per cas d'acord amb l'article 101, paràgraf 3, del TUE.
En l'abstract, és decisiu si l'obligació exclusiva de compra té un efecte significatiu d'aïllament del mercat – com ja va decidir la coneguda sentència "ices" del Tribunal de Primera Instància de la Unió Europea en l'assumpte Langnese-Iglo el 1996 (sentència de 08.06.1995, Az. T-7/93, núm. 99 i ss. i núm. 133 i ss.). Allà, la Comissió Europea i els tribunals de la UE van considerar inadmissible l'obligació exclusiva de compra amb un període contractual mitjà de només 2,5 anys, perquè (i) el proveïdor tenia més del 45% de quota de mercat (és a dir, no coberta per l'avís de minimis, vegeu el butlletí aquí), (ii) els clients havien de satisfer més del 80 % de les seves necessitats amb el proveïdor, i (iii) hi havia barreres d'entrada addicionals significatives (més del 15 % dels distribuïdors estaven vinculats al proveïdor i més del 10 % a l'altre); el proveïdor proporcionava armaris de préstec amb el compromís d'utilitzar-los només per als seus productes, i el proveïdor atorgava un descompte per mantenir l'exclusivitat, ja que la demanda estava molt fragmentada).
Concretament, dos criteris determinen principalment si les obligacions d'adquisició exclusiva són efectives: la durada i la cobertura (vegeu l'article 5.1 de la Directiva sobre acords verticals o l'article 101.3 del TUE). Com a regla general, com més exclusiu sigui el seu termini i com més petita sigui la proporció de cobertura de la demanda, més efectives són.
La sentència reforça l'abast que tenen els proveïdors per dissenyar obligacions d'adquisició exclusiva per als seus clients. En particular, la durada del vincle pot ser superior a cinc anys, a més, el comprador no necessita necessàriament que se li garanteixin preus fixos durant aquest període i, finalment, aquesta obligació d'adquisició exclusiva també es pot acordar en les condicions generals.
[/et_pb_text][et_pb_post_nav _builder_version=”3.0.60″ custom_margin=”50px|||”][/et_pb_post_nav][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ background_color=”#f9f9f9″ custom_padding=”0px||20px|” admin_label=”Section” _builder_version=”3.0.73″ custom_css_main_element=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}” custom_css_after=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding=”50px||0px|” custom_margin=”|||” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” parallax_method_3=”off” background_position_1=”top_left” background_position_2=”top_left” background_position_3=”top_left” background_position_4=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” background_repeat_2=”no-repeat” background_repeat_3=”no-repeat” background_repeat_4=”no-repeat” admin_label=”Row” _builder_version=”3.0.73″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”no-repeat”][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_3″ _builder_version=”3.0.73″ header_font=”Droid Sans|on|||” header_font_size=”24px” header_text_color=”#007cc2″ header_letter_spacing=”1px” body_font=”Roboto||||” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em”][/et_pb_sidebar][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”no-repeat”][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_1″ _builder_version=”3.0.73″ header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em”][/et_pb_sidebar][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”no-repeat”][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_4″ _builder_version=”3.0.60″ header_font=”||||” header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em”][/et_pb_sidebar][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on” background_position=”top_left” background_repeat=”no-repeat”][et_pb_text _builder_version=”3.0.60″ text_font=”Roboto|on|||” text_font_size=”22″ text_text_color=”#666666″ text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.4em” header_font_size=”24px” header_text_color=”#333333″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||8px|”]
Butlletí
[/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”info@nzp.de” success_message=”Thank your for subscribing! ” submit_button_text=”Subscribe ” form_background_color=”#ffffff” input_border_radius=”0px” module_id=”et_pb_contact_form_1″ _builder_version=”3.0.60″ form_field_font=”|on|||” form_field_font_size=”14px” form_field_line_height=”1em” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_use_icon=”on” button_icon=”%%36%%” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”0px”][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” allowed_symbols=”letters” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Surname” field_title=”Surname” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_font_size=”15″ form_field_font_size_tablet=”15″ form_field_font_size_phone=”15″ form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-mail” field_type=”email” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field][/et_pb_contact_form][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
English (UK) 
Magyar 
Deutsch 
Türkçe 
Español 
Català 
Русский