[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” admin_label=”section” _builder_version=”3.0.60″ background_image=”https://nzp.de/wp-content/uploads/2017/07/nzp-spiegelung.jpg”][et_pb_row custom_padding=”140px||25px|” column_padding_mobile=”on” parallax_method_1=”off” admin_label=”row” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ column_padding_mobile=”on” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text _builder_version=”3.0.73″ text_font=”|on|||” text_font_size=”16px” text_text_color=”#d8501e” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”]
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ transparent_background=”on” custom_padding=”|||” fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.60″][et_pb_fullwidth_post_title author=”off” date_format=”j. M Y ” comments=”off” featured_image=”off” _builder_version=”3.0.73″ title_font_size=”42px” title_font_size_tablet=”42px” title_font_size_phone=”30px” title_font_size_last_edited=”on|phone” title_letter_spacing=”1px” title_line_height=”1.2em” meta_font_size=”15px” meta_line_height=”1.2em” custom_margin=”|||” custom_padding=”90px||60px|” custom_padding_tablet=”60px||50px|” custom_padding_phone=”50px||40px|” custom_padding_last_edited=”on|phone”][/et_pb_fullwidth_post_title][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ transparent_background=”on” custom_padding=”0px|0px|57px|0px” _builder_version=”3.0.60″][et_pb_row use_custom_width=”on” custom_width_px=”1050px” custom_padding=”0px|0px|28px|0px” _builder_version=”3.0.60″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.0.73″ text_font_size=”18px” header_font_size=”37px”]
A beszállítók és a vevők egyetértenek abban, hogy – amennyiben nem csupán egyszeri vásárlásról van szó – a hosszú távú üzleti kapcsolat alapvető kérdéseit gyakran keretszállítási szerződések szabályozzák egységesen (különösen a termékek típusát, minőségét és árait illetően, beleértve a fizetést, a minőségbiztosítást és a felelősséget, valamint a vitarendezési mechanizmusokat). Ezen felül a vevők azt szeretnék biztosítani, hogy a beszállítás (nyersanyagok vagy végtermékek formájában) ideális esetben állandó, vagy csak kismértékben változó árak mellett történjen; a beszállítók viszont meg akarják tartani a vevőket, ideális esetben rögzített vagy akár növekvő értékesítési mennyiségek mellett.
A hosszú távú kizárólagos beszerzési kötelezettségek akár az általános szerződési feltételekben is érvényesek lehetnek – feltéve, hogy azok nem járnak a piac elszigetelésével. Ezt most a düsseldorfi Felsőbíróság is megerősítette 2017. május 17-i ítéletében (VI-U (Kart) 10/16).
A szállítási szerződés a következő rendelkezést tartalmazta:
“A megrendelő vállalja, hogy a szerződés időtartama alatt az 1. mellékletben felsorolt szerződéses termékeket kizárólag a szállítótól szerzi be.”
A szerződés 8 éves határozott időtartamú volt, és – amennyiben 6 hónapon belül nem mondták fel – hallgatólagosan egy évvel meghosszabbodott. Mindazonáltal a megrendelő a szerződés harmadik évétől kezdve harmadik felektől szerezte be a szerződés szerinti termékeket. Ezt követően a szállító tájékoztatás és kártérítés iránti keresetet indított a megrendelő ellen (a BGB 280. § (1) bekezdése, valamint 241. § (1) bekezdése alapján). Mind a kerületi bíróság, mind a felsőbb regionális bíróság a szállító javára döntött.
A kizárólagos beszerzési kötelezettség érvényesíthető, különösen azért, mert nem ütközik a GWB 1. §-ában (21. bekezdés és az azt követő bekezdések) foglalt kartelltilalommal. A kizárólagos vásárlási kötelezettség csak akkor semmis, ha a versenytársak kárára jelentősen elzárja a piacot. Ez nem áll fenn; éppen ellenkezőleg, a kizárólagos vásárlási kötelezettség mindkét fél számára előnyökkel jár: a szállító az eladást kapja, a vevők pedig a garanciát biztosítják. Ezen felül a szállító piaci részesedése csupán körülbelül 1%. Összességében a Törvényszék a versenyjogi kifogást megalapozatlannak ítélte, és még a beadványt is elégtelennek találta (többek között hiányoztak a piac meghatározására, a piaci részesedésre és a piacra lépés korlátaira vonatkozó információk).
Ezen felül a BGB 307. § (1) és (2) bekezdése szerinti általános üzleti feltételként szereplő kizárólagos vásárlási kötelezettség nem érvénytelen, mivel nem jár a fogyasztó indokolatlan hátrányával (27. és azt követő margójegyzetek, 35. és azt követő margójegyzetek). Ez a felek érdekeinek átfogó mérlegeléséből következik. Különösen a vevő hosszú távú kizárólagos vásárlási kötelezettségét (értékesítési garancia) ellensúlyozták a szállító számos kedvező becslései (kedvező feltételek mellett történő piacra lépés, mindenesetre szokásos feltételek mellett garantált ellátás) – még akkor is, ha a szállító sok éven át nem biztosított árgaranciát. Ezen felül a szállító ingyenesen telepített a vevő számára olyan berendezéseket, amelyek a termékek használatát szolgálták, és azokat a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezésre bocsátotta. Ezen felül a szállító különféle ingyenes szolgáltatásokat is ígért. Ezért a vevő köteles kizárólagos vásárlóként eljárni, és mivel az elmúlt években megsértette ezt a kötelezettséget, kártérítést köteles fizetni.
Gyakorlati megjegyzések:
Az ügy megerősíti a korábbi joggyakorlatot, miszerint a kizárólagos beszerzési kötelezettségek mentesülhetnek a kartelltilalom alól, és hatályban maradhatnak akkor is, ha azokat már több mint 5 éve alkalmazzák. Ez tehát – a vertikális csoportmentességi rendelet 5. cikke (1) bekezdése szerinti csoportmentesség mellett – az EUMSZ 101. cikke (3) bekezdése szerinti eseti vizsgálat tárgyát képezi.
Elviekben az a döntő, hogy a kizárólagos beszerzési kötelezettségnek van-e jelentős piacelzáró hatása – amint azt az Európai Unió Elsőfokú Bírósága már 1996-ban a Langnese-Iglo-ügyben hozott, jól ismert „ices” ítéletében megállapította (1995. június 8-i ítélet,1995., T-7/93. sz., 99. o. és köv., valamint 133. o. és köv.). Ebben az ügyben az Európai Bizottság és az uniós bíróságok az átlagosan mindössze 2,5 éves szerződési időtartamú kizárólagos beszerzési kötelezettséget elfogadhatatlannak ítélték – mivel (i) a szállító piaci részesedése meghaladta a 45%-t (azaz nem esett a de minimis közlemény hatálya alá, lásd a hírlevelet itt), (ii) a vevőknek igényeik több mint 80%-ját a beszállítótól kellett kielégíteniük, és (iii) jelentős további belépési korlátok álltak fenn (a kereskedők több mint 15%-ja volt a szállítóhoz kötve, és több mint 10%-ja a másikhoz; a szállító kölcsönadott hűtővitrineket azzal a kötelezettségvállalással, hogy azokat kizárólag saját termékeikhez használják, és a szállító visszatérítést biztosított a kizárólagosság fenntartása érdekében, mivel a kereslet nagyon széttagolt volt).
Konkrétan két kritérium határozza meg elsősorban, hogy a kizárólagos beszerzési kötelezettségek hatékonyak-e: az időtartam és a lefedettség (lásd a vertikális csoportmentességi rendelet 5. cikkének (1) bekezdését vagy az EUMSZ 101. cikkének (3) bekezdését). Általános szabályként minél kizárólagosabb a kötelezettség időtartama, és minél kisebb a kereslet lefedettségének aránya, annál hatékonyabbak ezek a kötelezettségek.
A döntés megerősíti a beszállítók azon jogkörét, hogy ügyfeleik számára kizárólagos beszerzési kötelezettségeket határozzanak meg. Különösen fontos, hogy a kötelezettség időtartama meghaladhatja az öt évet; továbbá a vevőnek nem feltétlenül kell garantált fix árakat biztosítani ezen időszak alatt; végül pedig egy ilyen kizárólagos beszerzési kötelezettséget az általános szerződési feltételekben is meg lehet állapítani.
[/et_pb_text][et_pb_post_nav _builder_version=”3.0.60″ custom_margin=”50px|||”][/et_pb_post_nav][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ background_color=”#f9f9f9″ custom_padding=”0px||20px|” admin_label=”Section” _builder_version=”3.0.73″ custom_css_main_element=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}” custom_css_after=”/*—–Fixing bottom blog white space issue—–*/||.et_pb_post{||margin-bottom: -25px !important;||}||.single .post {||padding-bottom: 0px;||}||@media only screen and ( max-width: 980px) {||.single .post {||padding-bottom: 20px;||}||}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding=”50px||0px|” custom_margin=”|||” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” parallax_method_3=”off” background_position_1=”top_left” background_position_2=”top_left” background_position_3=”top_left” background_position_4=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” background_repeat_2=”no-repeat” background_repeat_3=”no-repeat” background_repeat_4=”no-repeat” admin_label=”Row” _builder_version=”3.0.73″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”no-repeat”][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_3″ _builder_version=”3.0.73″ header_font=”Droid Sans|on|||” header_font_size=”24px” header_text_color=”#007cc2″ header_letter_spacing=”1px” body_font=”Roboto||||” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em”][/et_pb_sidebar][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”no-repeat”][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_1″ _builder_version=”3.0.73″ header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em”][/et_pb_sidebar][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”no-repeat”][et_pb_sidebar area=”et_pb_widget_area_4″ _builder_version=”3.0.60″ header_font=”||||” header_font_size=”24px” header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” body_font_size=”15″ body_line_height=”1.4em”][/et_pb_sidebar][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on” background_position=”top_left” background_repeat=”no-repeat”][et_pb_text _builder_version=”3.0.60″ text_font=”Roboto|on|||” text_font_size=”22″ text_text_color=”#666666″ text_letter_spacing=”1px” text_line_height=”1.4em” header_font_size=”24px” header_text_color=”#333333″ header_letter_spacing=”1px” header_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||8px|”]
Hírlevél
[/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”info@nzp.de” success_message=”Thank your for subscribing! ” submit_button_text=”Subscribe ” form_background_color=”#ffffff” input_border_radius=”0px” module_id=”et_pb_contact_form_1″ _builder_version=”3.0.60″ form_field_font=”|on|||” form_field_font_size=”14px” form_field_line_height=”1em” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_use_icon=”on” button_icon=”%%36%%” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”0px”][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” allowed_symbols=”letters” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Surname” field_title=”Surname” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_font_size=”15″ form_field_font_size_tablet=”15″ form_field_font_size_phone=”15″ form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-mail” field_type=”email” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field][/et_pb_contact_form][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
English (UK) 
Magyar 
Deutsch 
Türkçe 
Español 
Català 
Русский